Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

smakka
[smahɡ̊a] - v (-aði) acc 1. bragða á (o)chutnat, okusit, okoštovat smakka vínið ochutnat víno smakka á e-u ochutnat (co) 2. hafa bragð mít chuť, chutnat e-að smakkar vel (co) chutná dobře smakkast refl chutnat, šmakovat e-ð smakkast vel (co) dobře chutná
Islandsko-český studijní slovník
smakka
smakk|a
v (-aði) acc
[smahɡ̊a]
1. (bragða á) (o)chutnat, okusit, okoštovat
smakka vínið ochutnat víno
smakka á e-u ochutnat (co)
2. (hafa bragð) mít chuť, chutnat
e-að smakkar vel (co) chutná dobře
smakkast refl chutnat, šmakovat
e-ð smakkast vel (co) dobře chutná
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p smakka smökkum
2.p smakkar smakkið
3.p smakkar smakka
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p smakkaði smökkuðum
2.p smakkaðir smökkuðuð
3.p smakkaði smökkuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p smakki smökkum
2.p smakkir smakkið
3.p smakki smakki
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p smakkaði smökkuðum
2.p smakkaðir smökkuðuð
3.p smakkaði smökkuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p smakkast smökkumst
2.p smakkast smakkist
3.p smakkast smakkast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p smakkaðist smökkuðumst
2.p smakkaðist smökkuðust
3.p smakkaðist smökkuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p smakkist smökkumst
2.p smakkist smakkist
3.p smakkist smakkist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p smakkaðist smökkuðumst
2.p smakkaðist smökkuðust
3.p smakkaðist smökkuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
smakka smakkaðu smakkið
Presp Supin Supin refl
smakkandi smakkað smakkast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom smakkaður smökkuð smakkað
acc smakkaðan smakkaða smakkað
dat smökkuðum smakkaðri smökkuðu
gen smakkaðs smakkaðrar smakkaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom smakkaðir smakkaðar smökkuð
acc smakkaða smakkaðar smökkuð
dat smökkuðum smökkuðum smökkuðum
gen smakkaðra smakkaðra smakkaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom smakkaði smakkaða smakkaða
acc smakkaða smökkuðu smakkaða
dat smakkaða smökkuðu smakkaða
gen smakkaða smökkuðu smakkaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom smökkuðu smökkuðu smökkuðu
acc smökkuðu smökkuðu smökkuðu
dat smökkuðu smökkuðu smökkuðu
gen smökkuðu smökkuðu smökkuðu
Příklady ve větách
Hvernig smakkaðist maturinn? Jak chutnalo jídlo?
Vínsérfræðingur smakkar vínið. Enolog degustuje víno.
Sémantika (MO)
smakka andlag vín 35
smakka andlag grautur 26.2
smakka andlag sósa 16
smakka andlag kaka 14.6
smakka andlag ís 12.6
smakka andlag matur 11.1
smakka andlag skata 8.3
smakka andlag hákarl 7.7
smakka andlag kartafla 6.7
smakka andlag súpa 4.1
smakka andlag kjúklingur 3.9
smakka andlag skyr 3.1
smakka andlag slátur 2.8
smakka andlag súkkulaðikaka 2.8
smakka andlag páskaegg 2.8
smakka andlag gulrót 2.3
smakka andlag góðgæti 2
smakka andlag snakk 2
smakka andlag jógúrt 1.8
smakka andlag banani 1.6
smakka andlag harðfiskur 1.5
smakka andlag baunasúpa 1.3
smakka andlag þorramatur 1.3
smakka andlag lostæti 1.2
smakka andlag hrísmjölsgrautur 1
smakka andlag lifrarpylsa 1
smakka andlag sveskjumauk 1
smakka andlag afrakstur 0.9
smakka andlag kjötsúpa 0.9
smakka andlag ostakaka 0.9
smakka andlag nýnæmi 0.9
smakka andlag vínber 0.9
smakka andlag súrmatur 0.8
smakka andlag krækiber 0.8
smakka andlag djús 0.8
smakka andlag bláber 0.8
smakka andlag mandarína 0.8
smakka andlag saltkjöt 0.7
smakka andlag afmæliskaka 0.7
smakka andlag sleikjó 0.7
smakka andlag hundakjöt 0.7
smakka andlag bláberjaskyr 0.7
smakka andlag rjómabolla 0.6
smakka andlag góðmeti 0.6
smakka andlag hrísgrjónagrautur 0.6
smakka andlag lifrarkæfa 0.6
smakka andlag ávaxtamauk 0.6
smakka andlag eplamauk 0.6
jukk frumlag með smakka 0.6
smakka andlag herlegheit 0.6
(+ 47 ->)