Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

sleginn
[sd̥leiɪn] - adj 1. hotový, zničený, hin niðurdreginn Hann er sleginn yfir þessu. Je z toho hin. vera felmtri sleginn být ohromený vera harmi sleginn být plný smutku 2. rozpuštěný, volný slegið hár rozpuštěné vlasy
Islandsko-český studijní slovník
sleginn
sleginn
adj slá3
[sd̥leiɪn]
1. hotový, zničený, hin (≈ niðurdreginn)
Hann er sleginn yfir þessu. Je z toho hin.
vera felmtri sleginn být ohromený
vera harmi sleginn být plný smutku
2. rozpuštěný, volný
slegið hár rozpuštěné vlasy
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom sleginn slegin slegið
acc sleginn slegna slegið
dat slegnum sleginni slegnu
gen slegins sleginnar slegins
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom slegnir slegnar slegin
acc slegna slegnar slegin
dat slegnum slegnum slegnum
gen sleginna sleginna sleginna

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom slegni slegna slegna
acc slegna slegnu slegna
dat slegna slegnu slegna
gen slegna slegnu slegna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom slegnu slegnu slegnu
acc slegnu slegnu slegnu
dat slegnu slegnu slegnu
gen slegnu slegnu slegnu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom slegnari slegnari slegnara
acc slegnari slegnari slegnara
dat slegnari slegnari slegnara
gen slegnari slegnari slegnara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom slegnari slegnari slegnari
acc slegnari slegnari slegnari
dat slegnari slegnari slegnari
gen slegnari slegnari slegnari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom slegnastur slegnust slegnast
acc slegnastan slegnasta slegnast
dat slegnustum slegnastri slegnustu
gen slegnasts slegnastrar slegnasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom slegnastir slegnastar slegnust
acc slegnasta slegnastar slegnust
dat slegnustum slegnustum slegnustum
gen slegnastra slegnastra slegnastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom slegnasti slegnasta slegnasta
acc slegnasta slegnustu slegnasta
dat slegnasta slegnustu slegnasta
gen slegnasta slegnustu slegnasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom slegnustu slegnustu slegnustu
acc slegnustu slegnustu slegnustu
dat slegnustu slegnustu slegnustu
gen slegnustu slegnustu slegnustu
Složená slova
gullsleginn zlatem pobitý / zdobený
járnsleginn okovaný
mjósleginn hubený, vyzáblý, vychrtlý
nýsleginn nově posekaný
óttasleginn vystrašený, vyděšený
silfursleginn stříbrem pobitý / zdobený
stálsleginn (jsoucí) ve skvělé / vrcholné formě
Sémantika (MO)
sleginn lýsir feilpúst 13.5
sleginn lýsir tún 11.8
sleginn lýsir gras 9.5
sleginn lýsir hár 9.4
sleginn lýsir peningur 7.8
sleginn lýsir met 5.6
sleginn lýsir feilnóta 5.4
sleginn lýsir hæstbjóðandi 4.5
sleginn og ósleginn 4.2
sleginn lýsir grasflöt 2.1
sleginn lýsir mynt 1.3
(+ 8 ->)