Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

slökkva
[sd̥lœhɡ̊va] - v (-ti, -t) acc 1. uhasit, zhasnout, zhasit slökkva ljósin zhasnout světlo slökkva á e-u zhasnout (co) (lampu ap.) slökkva í e-u uhasit (co), zhasit (co) slökkva í sígarettunni uhasit cigaretu 2. slökkva á e-u vypnout (co), vypínat (co) (televizi ap.) slökkva á tölvunni vypnout počítač það er slökkt á e-u impers (co) je vypnuté 3. (u)hasit, (u)tišit slökkva þorsta uhasit žízeň 4. slökkva kalk hasit vápno
Islandsko-český studijní slovník
slökkva
slökk|va Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-ti, -t) acc
[sd̥lœhɡ̊va]
1. uhasit, zhasnout, zhasit
slökkva ljósin zhasnout světlo
slökkva á e-u zhasnout (co) (lampu ap.)
slökkva í e-u uhasit (co), zhasit (co)
slökkva í sígarettunni uhasit cigaretu
2. slökkva á e-u vypnout (co), vypínat (co) (televizi ap.)
slökkva á tölvunni vypnout počítač
það er slökkt á e-u impers (co) je vypnuté
3. (u)hasit, (u)tišit
slökkva þorsta uhasit žízeň
4. slökkva kalk hasit vápno
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p slekk slökkvum
2.p slekkur slökkvið
3.p slekkur slökkva
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p slökkti slökktum
2.p slökktir slökktuð
3.p slökkti slökktu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p slökkvi slökkvum
2.p slökkvir slökkvið
3.p slökkvi slökkvi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p slekkti slekktum
2.p slekktir slekktuð
3.p slekkti slekktu

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
slökk slökktu slökkvið
Presp Supin Supin refl
slökkvandi slökkt

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom slökktur slökkt slökkt
acc slökktan slökkta slökkt
dat slökktum slökktri slökktu
gen slökkts slökktrar slökkts
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom slökktir slökktar slökkt
acc slökkta slökktar slökkt
dat slökktum slökktum slökktum
gen slökktra slökktra slökktra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom slökkti slökkta slökkta
acc slökkta slökktu slökkta
dat slökkta slökktu slökkta
gen slökkta slökktu slökkta
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom slökktu slökktu slökktu
acc slökktu slökktu slökktu
dat slökktu slökktu slökktu
gen slökktu slökktu slökktu
Příklady ve větách
Það hefur tekið slökkviliðsmenn rúma klukkustund slökkva eldinn. Uhašení požáru trvalo hasičům více než hodinu.
slökkva ljósið zhasnout, vypnout světlo
slökkva þorstann uhasit žízeň
Sémantika (MO)
slökkva andlag eldur 274.6
slökkva andlag ljós 98.2
slökkvilið frumlag með slökkva 9.1
slökkva andlag þorsti 9
tölva frumlag með slökkva 4.6
skjár frumlag með slökkva 2.2
slökkva andlag skógareldur 1.7
(+ 4 ->)