Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

skutla
[sɡ̊ʏhd̥la] - v (-aði) dat / acc 1. dat flytja á farartæki svést, dovést, odvést, zavést, převést, převážet, vozit skutla e-m heim zavést (koho) domů 2. dat kasta (od)hodit, házet, vrhnout, vrhat skutla spjóti hodit oštěpem 3. acc veiða með skutli harpunovat, lovit harpunou skutla hval harpunovat velrybu skutlast refl a. (za)stavit se, (za)skočit, zaběhnout skutlast í bæinn zaběhnout do města b. vozit se, být převážen (autem) skutlast með börnin vozit děti (sem a tam) c. rozvážet skutlast með vörur rozvážet zboží
Islandsko-český studijní slovník
skutla
skutl|a2
v (-aði) dat / acc
[sɡ̊ʏhd̥la]
1. dat (flytja á farartæki) svést, dovést, odvést, zavést, převést, převážet, vozit
skutla e-m heim zavést (koho) domů
2. dat (kasta) (od)hodit, házet, vrhnout, vrhat
skutla spjóti hodit oštěpem
3. acc (veiða með skutli) harpunovat, lovit harpunou
skutla hval harpunovat velrybu
skutlast refl a. (za)stavit se, (za)skočit, zaběhnout
skutlast í bæinn zaběhnout do města
b. vozit se, být převážen (autem)
skutlast með börnin vozit děti (sem a tam)
c. rozvážet
skutlast með vörur rozvážet zboží
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skutla skutlum
2.p skutlar skutlið
3.p skutlar skutla
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skutlaði skutluðum
2.p skutlaðir skutluðuð
3.p skutlaði skutluðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skutli skutlum
2.p skutlir skutlið
3.p skutli skutli
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skutlaði skutluðum
2.p skutlaðir skutluðuð
3.p skutlaði skutluðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skutlast skutlumst
2.p skutlast skutlist
3.p skutlast skutlast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skutlaðist skutluðumst
2.p skutlaðist skutluðust
3.p skutlaðist skutluðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skutlist skutlumst
2.p skutlist skutlist
3.p skutlist skutlist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skutlaðist skutluðumst
2.p skutlaðist skutluðust
3.p skutlaðist skutluðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
skutla skutlaðu skutlið
Presp Supin Supin refl
skutlandi skutlað skutlast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom skutlaður skutluð skutlað
acc skutlaðan skutlaða skutlað
dat skutluðum skutlaðri skutluðu
gen skutlaðs skutlaðrar skutlaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom skutlaðir skutlaðar skutluð
acc skutlaða skutlaðar skutluð
dat skutluðum skutluðum skutluðum
gen skutlaðra skutlaðra skutlaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom skutlaði skutlaða skutlaða
acc skutlaða skutluðu skutlaða
dat skutlaða skutluðu skutlaða
gen skutlaða skutluðu skutlaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom skutluðu skutluðu skutluðu
acc skutluðu skutluðu skutluðu
dat skutluðu skutluðu skutluðu
gen skutluðu skutluðu skutluðu
Sémantika (MO)
svaki frumlag með skutla 16.6
eggvopn frumlag með skutla 2.2
sindri frumlag með skutla 1.5
sendibíll frumlag með skutla 0.6
svaða frumlag með skutla 0.5
skutla andlag kastspjót 0.4
skutla andlag skutlan 0.4
skutla andlag aminósýra 0.4
skutla andlag vatnskanna 0.4
skutla andlag krónupeningur 0.4
ástkona frumlag með skutla 0.3
skutla andlag viddi 0.3
skólastrákur frumlag með skutla 0.3
(+ 10 ->)