Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

skurður
[sɡ̊ʏrðʏr̥] - m (-ar, -ir) 1. það að skera řezání, krájení 2. sár(1) řezná rána sauma saman skurð sešít řeznou ránu 3. grafin renna příkop, strouha, kanál
Islandsko-český studijní slovník
skurður
skurð|ur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-ar, -ir)
[sɡ̊ʏrðʏr̥]
1. (það skera) řezání, krájení
2. (sár1) řezná rána
sauma saman skurð sešít řeznou ránu
3. (grafin renna) příkop, strouha, kanál
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomskurðurskurðurinn
accskurðskurðinn
datskurðiskurðinum
genskurðarskurðarins
množné číslo
h bez členuse členem
nomskurðirskurðirnir
accskurðiskurðina
datskurðumskurðunum
genskurðaskurðanna
TATOEBA
Příklady ve větách
grafa skurð kopat strouhu
stökkva leikandi yfir skurðinn přeskočit hravě (přes) příkop
Synonyma a antonyma
síki strouha, kanál
Složená slova
afskurður odkrojek, odkrojený kousek, zbytek
botnlangaskurður apendektomie
framræsluskurður svodnice
glerskurður řezání skla
hamskurður preparace, preparování, taxidermie
heilaskurður operace mozku
holskurður operace břicha
hvalskurður porcování velryby
keisaraskurður císařský řez
kvikskurður vivisekce
líkskurður pitva
logskurður řezání plamenem
niðurskurður snížení, omezení (nákladů ap.)
skipaskurður plavební kanál, průplav
tréskurður řezbářství, dřevorytectví
umskurður
uppskurður operace, chirurgický zákrok
úrskurður rozhodnutí, rozsudek, verdikt
útskurður řezbářství
þangskurður
þverskurður řez napříč (společností ap.)
(+ 9 ->)
Sémantika (MO)
grafa andlag skurður 57
skurður á (+ þgf.) augabrún 50.4
skurður á (+ þf.) enni 44.9
skurður á (+ þgf.) höfuð 30.9
djúpur lýsir skurður 27.7
skurður og skrámur 13.5
skurður á (+ þgf.) hnakki 13
moka andlag skurður 11.6
opinn lýsir skurður 11.5
langur lýsir skurður 8.9
skurður á (+ þf.) haka 8.6
skurður í (+ þgf.) andlit 7.3
hljóta andlag skurður 7
hola og skurður 6
ljótur lýsir skurður 5.1
skera andlag skurður 3.8
skurður frumlag með gróa 3.6
skurður og tjörn 3.4
vélgrafinn lýsir skurður 3.3
skurður á (+ þf.) vör 3.3
skurður á (+ þf.) handleggur 3
göng og skurður 3
skurður á (+ þgf.) háls 3
stífla og skurður 2.9
grunnur lýsir skurður 2.9
skurður og vegur 2.6
gröftur er eiginleiki skurður 2.4
skurður á (+ þgf.) kinn 2.1
sár og skurður 2
skurður og síki 2
skurður og jarðgöng 1.9
skurður herðablað 1.9
skurður á (+ þf.) hné 1.8
skurður á (+ þf.) augnlok 1.8
skurður og lækur 1.8
skurður er eiginleiki skrúfa 1.7
skolpmengun úr skurður 1.5
rás og skurður 1.4
skurður á (+ þf.) haus 1.3
skurður og aflimun 1.2
brú yfir (+ þf.) skurður 1.2
skurður frá lón 1.2
skurður og lokræsi 1.1
grjót oní skurður 1
grafinn lýsir skurður 1
skurður og varnargarður 0.9
aðrennslisgöng og skurður 0.8
skurður og kelda 0.8
skurður af djöfulmóður 0.8
heilahristingur og skurður 0.8
skurður og girðing 0.8
skurður og ræsi 0.7
grjótfylltur lýsir skurður 0.7
mýrarvatn úr skurður 0.7
sniðmynd og skurður 0.7
græfur lýsir skurður 0.7
skurður og kaldavermsl 0.7
(+ 54 ->)