Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

skuldbinda
[sɡ̊ʏld̥b̥ɪnd̥a] - v (-bind, -batt, -bundum, -byndi, -bundið) acc skuldbinda sig til e-s zavázat se k (čemu), přislíbit (co) skuldbinda e-n til e-s zavázat (koho) k (čemu)
Islandsko-český studijní slovník
skuldbinda
skuld··|binda
v (-bind, -batt, -bundum, -byndi, -bundið) acc
[sɡ̊ʏld̥b̥ɪnd̥a]
skuldbinda sig til e-s zavázat se k (čemu), přislíbit (co)
skuldbinda e-n til e-s zavázat (koho) k (čemu)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~bind ~bindum
2.p ~bindur ~bindið
3.p ~bindur ~binda
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~batt ~bundum
2.p ~bast ~bunduð
3.p ~batt ~bundu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~bindi ~bindum
2.p ~bindir ~bindið
3.p ~bindi ~bindi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~byndi ~byndum
2.p ~byndir ~bynduð
3.p ~byndi ~byndu

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
~bind ~bittu ~bindið
Presp Supin Supin refl
~bindandi ~bundið

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~bundinn ~bundin ~bundið
acc ~bundinn ~bundna ~bundið
dat ~bundnum ~bundinni ~bundnu
gen ~bundins ~bundinnar ~bundins
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~bundnir ~bundnar ~bundin
acc ~bundna ~bundnar ~bundin
dat ~bundnum ~bundnum ~bundnum
gen ~bundinna ~bundinna ~bundinna

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~bundni ~bundna ~bundna
acc ~bundna ~bundnu ~bundna
dat ~bundna ~bundnu ~bundna
gen ~bundna ~bundnu ~bundna
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~bundnu ~bundnu ~bundnu
acc ~bundnu ~bundnu ~bundnu
dat ~bundnu ~bundnu ~bundnu
gen ~bundnu ~bundnu ~bundnu
Synonyma a antonyma
skylda2 zavázat, zavazovat (slibem ap.) (ukládat povinnost)
Sémantika (MO)
samningsaðili frumlag með skuldbinda 36.2
aðildarríki frumlag með skuldbinda 23.2
samningur frumlag með skuldbinda 9.8
korthafi frumlag með skuldbinda 7
efnahagssvæði frumlag með skuldbinda 5.5
leigutaki frumlag með skuldbinda 5
áskrifandi frumlag með skuldbinda 5
styrkþegi frumlag með skuldbinda 4.1
aðalmiðlari frumlag með skuldbinda 1.5
dvalargestur frumlag með skuldbinda 1.2
skuldbinda andlag eignaraðili 1.1
rétthafi frumlag með skuldbinda 1.1
gjafsóknarleyfi frumlag með skuldbinda 1
iðnríki frumlag með skuldbinda 1
skuldbinda andlag þjóðréttarsamningur 0.9
þátttökuríki frumlag með skuldbinda 0.9
hitaveituvatn frumlag með skuldbinda 0.9
verksali frumlag með skuldbinda 0.8
þjóðaréttur frumlag með skuldbinda 0.8
sambandssamningur frumlag með skuldbinda 0.7
vatnsnot frumlag með skuldbinda 0.7
kjarnorkuveldi frumlag með skuldbinda 0.7
skuldbinda andlag lífsstarf 0.6
viðskiptavaki frumlag með skuldbinda 0.6
veitingamaður frumlag með skuldbinda 0.6
stofnaðili frumlag með skuldbinda 0.5
(+ 23 ->)