Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

skulda
[sɡ̊ʏld̥a] - v (-aði) dat + acc 1. dlužit, být dlužen skulda e-m e-ð dlužit (komu co) skulda henni hundrað þúsund dlužit jí sto tisíc 2. dlužit (být povinen něco udělat) skulda e-m skýringu dlužit (komu) vysvětlení
Islandsko-český studijní slovník
skulda
skuld|a1
v (-aði) dat + acc
[sɡ̊ʏld̥a]
1. dlužit, být dlužen
skulda e-m e-ð dlužit (komu co)
skulda henni hundrað þúsund dlužit jí sto tisíc
2. dlužit (být povinen něco udělat)
skulda e-m skýringu dlužit (komu) vysvětlení
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skulda skuldum
2.p skuldar skuldið
3.p skuldar skulda
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skuldaði skulduðum
2.p skuldaðir skulduðuð
3.p skuldaði skulduðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skuldi skuldum
2.p skuldir skuldið
3.p skuldi skuldi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skuldaði skulduðum
2.p skuldaðir skulduðuð
3.p skuldaði skulduðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skuldast skuldumst
2.p skuldast skuldist
3.p skuldast skuldast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skuldaðist skulduðumst
2.p skuldaðist skulduðust
3.p skuldaðist skulduðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skuldist skuldumst
2.p skuldist skuldist
3.p skuldist skuldist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skuldaðist skulduðumst
2.p skuldaðist skulduðust
3.p skuldaðist skulduðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
skulda skuldaðu skuldið
Presp Supin Supin refl
skuldandi skuldað skuldast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom skuldaður skulduð skuldað
acc skuldaðan skuldaða skuldað
dat skulduðum skuldaðri skulduðu
gen skuldaðs skuldaðrar skuldaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom skuldaðir skuldaðar skulduð
acc skuldaða skuldaðar skulduð
dat skulduðum skulduðum skulduðum
gen skuldaðra skuldaðra skuldaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom skuldaði skuldaða skuldaða
acc skuldaða skulduðu skuldaða
dat skuldaða skulduðu skuldaða
gen skuldaða skulduðu skuldaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom skulduðu skulduðu skulduðu
acc skulduðu skulduðu skulduðu
dat skulduðu skulduðu skulduðu
gen skulduðu skulduðu skulduðu
Složená slova
Sémantika (MO)
höfuðstóll frumlag með skulda 16.2
greiðsla frumlag með skulda 11.7
niðurfelling frumlag með skulda 5.3
eftirstöðvar frumlag með skulda 3.4
skulda andlag félagsgjald 2.2
skulda andlag námslán 1.5
skulda andlag sveitarstyrkur 1.3
lánþegi frumlag með skulda 1
eftirgjöf frumlag með skulda 0.9
gjaldandi frumlag með skulda 0.8
skulda andlag húsfélag 0.7
lúkning frumlag með skulda 0.7
skulda andlag konungssjóður 0.6
kvenfélag frumlag með skulda 0.6
skulda andlag þrotabú 0.5
(+ 12 ->)