Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

skrápdýrskrápflúraskrápsítrónaskrápurskrásetskrásetjaskrásetjariskrásetningskrásetningar-
-gjaldskrásettskrásettiskrásettumskrásetturskráveifaskráþurrskrefskrefaskreflangurskrefmælirskrefstórskrefstutturskreið1 f skreið2 v skreiðarhjallurskreiðastskrekkurskrensskrensaskreppskreppaskreppitúr
skref
[sɡ̊rɛːf] - n (-s, -) 1. gengið skref krok 2. klof rozkrok 3. tónbil hud. interval hröðum skrefum adv rychlým tempem, chvatně skref fyrir skref adv krok za krokem stíga fyrsta skrefið přen. učinit první krok þetta er skref aftur á bak přen. to je krok zpátky þetta er skref í rétta átt přen. to je krok správným směrem
Islandsko-český studijní slovník
skref
skref Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n (-s, -)
[sɡ̊rɛːf]
1. (gengið skref) krok
2. (klof) rozkrok
3. (tónbil) hud. interval
Slovní spojení
hröðum skrefum adv rychlým tempem, chvatně
Slovní spojení
skref fyrir skref adv krok za krokem
Slovní spojení
stíga fyrsta skrefið přen. učinit první krok
þetta er skref aftur á bak přen. to je krok zpátky
þetta er skref í rétta átt přen. to je krok správným směrem
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomskrefskrefið
accskrefskrefið
datskrefiskrefinu
genskrefsskrefsins
množné číslo
h bez členuse členem
nomskrefskrefin
accskrefskrefin
datskrefumskrefunum
genskrefaskrefanna
TATOEBA
Þetta er eitt lítið skref fyrir manneskju en eitt risavaxið stökk fyrir mannkynið.
Příklady ve větách
þetta er skref / spor í rétta átt to je krok správným směrem
steðja áfram stórum skrefum chvátat dlouhými kroky
stika löngum skrefum jít dlouhým krokem
stíga eitt skref áfram udělat jeden krok dopředu
Hann gekk að skrifborði sínu hægum skrefum. Pomalu kráčel ke svému psacímu stolu.
Synonyma a antonyma
spor krok
Tématicky podobná slova
HUDBA - TÓNLIST
afturköllunarmerki, alt, altrödd, altsöngkona, altsöngvari, arabeska, aría, axlapúði, áherslutilfærsla, áheyrnarpróf, ásláttarhljóðfæri, ástarskáld, áttund, áttundapartsnóta, barítón, barítón, barítónrödd, barítónsöngvari, barokktónlist, basetthorn, bassa, bassafiðla, bassagítar, bassaleikari, bassalykill, bassarödd, bassasöngvari, bassatrumba, bassi, bassi, bé, bindinóta, bjöllutromma, blásari, blásturs, blásturshljóðfæri, blokkflauta, boga, bogi, des, díatónískur, djamm, djamma, djass, djasshljómsveit, dragspil, drengjakór, dúett, dúó, dúr, dúrtónstigi, dægur, dægurlag, dægurlagahöfundur, dægurtónlist, eftirlíking, eftirspil, einleiks, einleikshljóðfæri, einleikskafli, einleiksverk, einleikur, einraddaður, einröddun, einsöngstónleikar, einsöngsverk, einsöngur, einund, EP-plata, etýða, F-lykill, fagottleikari, falsetta, falskur, fantasía, ferund, fiðlu, fiðlubogi, fiðlukonsert, fimmund, fílharmónía, fjórðapartsnóta, fjórðungsnóta, fjölraddaður, fjölröddun, flautu, flúrsöngur, formerki, fortónn, foxtrott, frumtónn, fúga, fönk, G-lykill, galopp, gígja, gítar, gítarstillir, gong, góðgerðartónleikar, grammófón, grammófónn, grammófónplata, gripla, gönguhraði, harpsíkord, hálfnóta, hálftónn, háls, heilnóta, helikon, hetjutenór, hljóðblanda, hljóðblöndun, hljóðdeyfir, hljóðgervill, hljóðpípa, hljómborðsleikari, hljómbotn, hljómkviða, hljómplata, hljómplata, hljómsveitargryfja, hljómsveitarstjórn, hljómsveitarútsetning, hljómsveitarverk, hljómur, hornaflokkur, hornleikari, hómófónía, hómófónískur, hækkunarmerki, inntónun, jass, jasshljómsveit, jóðl, jóðla, kammer, kammerhljómsveit, kammerverk, kantata, karlakór, kastaníettur, kavatína, kántrí, kántrítónlist, keðjusöngur, ketilbumba, ketiltrumba, kjuði, klarínettuleikari, klukkuspil, konsertmeistari, kontraalt, kontrabassaleikari, kontrafagott, kontrapunktur, kontratenór, kólóratúr, kór, kross, krómatískur, kvartett, kvartett, kvennakór, kvikmyndatónlist, kvintett, lagasmiður, lágfiðluleikari, leika, líra, lúðrasveit, lútuleikari, lykill, lýra, lækkunarmerki, margraddaður, margröddun, mars, málmblásari, málmblásturshljóðfæri, messósópran, mezzósópran, mezzósópransöngkona, millirödd, mishljómur, mixari, moll, molltónstigi, mónófónía, mónófónískur, mótetta, munnstykki, níund, nónett, nónett, nóta, nótnablöð, nótnalykill, nótnastrengur, nútímatónlist, næturljóð, nögl, okkarína, oktett, oktett, organleikari, orgelleikari, óbóleikari, óhreinn, óperetta, óperutónlist, ópus, órafmagnaður, óratoríum, panflauta, partítúr, pikkolóflauta, píanó, píanókonsert, píanótónleikar, píanótónlist, pípa, pípu, pípuorgel, plata, plötuumslag, popp, poppari, popphljómsveit, popplag, poppmúsík, pólýfónía, pólýfónískur, prelúdía, raddsetja, raddsetning, raddskrá, rafmagnsgítar, rafmagnsorgel, rappa, rappari, rapptónlist, rapsódía, rokk, rokkhljómsveit, rokklag, rokktónleikar, rondó, rómansa, samba, samhljómur, samkór, samleikur, samsöngur, samsöngur, saxófónleikari, sálumessa, sekkjapípuleikari, sellókonsert, sellóleikari, semballeikari, septett, septett, serenaða, sextándapartsnóta, sextett, sextett, sexund, sinfónía, sinfóníetta, sinfóníuhljómsveit, sinfóníutónleikar, sílófónleikari, sítar, sjöund, skali, skallapoppari, skólahljómsveit, skrautnóta, skref, slagharpa, slagverkshljóðfæri, slagverksleikari, slakandi, slegill, slökunartónlist, smáskífa, sóló, sólóplata, sónata, sónatína, sópran, sópranrödd, sópransöngkona, sópransöngvari, stef, stepp, sterkt, strengja, strengja, strengjahljóðfæri, strengjakvartett, strengjakvartett, strengjasveit, strengur, strigabassi, strokhljóðfæri, strokkvartett, strokkvartett, stuttskífa, stúlknakór, sveifla, sveitatónlist, sving, svíta, sýrutónlist, söngheiti, söngleikur, söngles, söngstjóri, söngstýra, tablatúr, taktstrik, taktur, tambúrína, tektóník, tenór, tenór, tenórrödd, tenórsöngvari, tilbrigði, tokkata, tónaljóð, tónbil, tónblær, tónhæð, tónmyndun, tónn, tónsmiður, tónsnillingur, tónsproti, tónstigi, tóntegund, tréblásari, tréblásturshljóðfæri, trilla, tríó, tríó, túbuleikari, tvísöngur, tvíund, töfraflauta, undirfortónn, undirleikari, undirleikur, undirspil, úkúlele, útsetja, útsetning, veikt, víbrafónleikari, vínyl, vínyl, yfirrödd, yfirtónn, þagnarmerki, þjóðlag, þríóla, þríraddaður, þrístrikaður, þrístrikaður, þrístrikaður, þríund, þröngskífa, þverflauta, (+ 367 ->)
Složená slova
hænuskref o krůček blíž k (čemu) (k polapení ap.)
tímamótaskref mezník
Sémantika (MO)
stór lýsir skref 725.6
næstur lýsir skref 659.2
stíga andlag skref 497.8
mikilvægur lýsir skref 458.3
hraður lýsir skref 372.8
taka andlag skref 102.7
labba andlag skref 29.9
vaxa andlag skref 27.1
rökréttur lýsir skref 24.9
ganga andlag skref 23.4
hægur lýsir skref 16.1
lítill lýsir skref 8.4
jákvæður lýsir skref 7.2
þýðingarmikill lýsir skref 7
margur lýsir skref 6.9
(+ 12 ->)