Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

skorkvikindiskorningurskorpaskorpinnskorpnaskorpnunskorpulifurskorpumaðurskorpusteikskorpuvinnaSkorriskorsteinnskortaskortítaskortsalaskorturskoruþörungurskosk-gelískaskosk-gelískurskoskaskoskurskot1 n skot2 predp skotapilsskotaskuldskotárásskotbakkiskotbardagiskotboltiskotbyrgiskotdrunur
skortur
[sɡ̊ɔr̥d̥ʏr̥] - m (-s) ekla nedostatek, nouze skortur á e-u nedostatek (čeho), nouze o (co) skortur á húsnæði nedostatek ubytování líða skort trpět nouzí, strádat
Islandsko-český studijní slovník
skortur
skort|ur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-s)
[sɡ̊ɔr̥d̥ʏr̥]
(ekla) nedostatek, nouze
skortur á e-u nedostatek (čeho), nouze o (co)
skortur á húsnæði nedostatek ubytování
líða skort trpět nouzí, strádat
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomskorturskorturinn
accskortskortinn
datskortiskortinum
genskortsskortsins
Příklady ve větách
töluverður skortur značný nedostatek
skortur á hjúkrunarrýmum nedostatek míst s pečovatelskou službou
skortur á sérþjálfuðu starfsliði nedostatek speciálně vycvičených pracovníků
Synonyma a antonyma
hörgull nedostatek, nouze
misbrestur nedostatek
neyð nedostatek, bída, nouze
vöntun nedostatek, deficit
þurrð nedostatek (zvláště ve složeninách)
Složená slova
efnisskortur einbeitingarskortur fjármagnsskortur fjárskortur fótaskortur gjaldeyrisskortur greindarskortur hráefnisskortur húsnæðisskortur hæfileikaskortur járnskortur matvælaskortur næringarskortur tímaskortur vinnuaflsskortur virðingarskortur vítamínskortur vöruskortur þekkingarskortur (+ 7 ->)
Sémantika (MO)
tilfinnanlegur lýsir skortur 31
skortur á (+ þgf.) fjármagn 30.9
líða andlag skortur 30.2
skortur á (+ þgf.) upplýsing 20.1
viðvarandi lýsir skortur 19.2
mikill lýsir skortur 15.6
skortur á (+ þgf.) umburðarlyndi 14.9
skortur á (+ þgf.) vaxtarhormón 14.6
skortur á (+ þgf.) næringarefni 12.3
skortur á (+ þgf.) vinnuafl 9
meðfæddur lýsir skortur 6.6
skortur á (+ þgf.) hjúkrunarfræðingur 6.2
skortur á (+ þgf.) einbeiting 5.3
alvarlegur lýsir skortur 5
skortur á (+ þgf.) hjúkrunarrými 4.4
skortur á (+ þgf.) sönnunargagn 4.2
verulegur lýsir skortur 4
skortur á (+ þgf.) skilningur 3.9
skortur á (+ þgf.) virðing 3.8
skortur á (+ þgf.) sannan 3.6
óttast andlag skortur 3.4
skortur á (+ þgf.) áhættufjármagn 2.7
skortur á (+ þgf.) drykkjarvatn 2.3
skortur á (+ þgf.) hæfileiki 2.3
skortur á (+ þgf.) landrými 2.2
skortur og vöntun 2.1
skortur á (+ þgf.) sjálfstraust 2.1
skortur á (+ þgf.) hormón 1.8
skortur á (+ þgf.) fólínsýra 1.7
skortur á (+ þgf.) trefjar 1.6
fjárskortur og skortur 1.6
aðstöðuleysi og skortur 1.5
skortur á (+ þgf.) skrifstofurými 1.4
fyrirsjáanlegur lýsir skortur 1.4
skortur á (+ þgf.) heildarsýn 1.4
fordómur og skortur 1.4
ættgengur lýsir skortur 1.4
skortur á (+ þgf.) mannasiður 1.3
vannæring og skortur 1.2
skortur á (+ þgf.) kvenfólk 1.2
skortur á (+ þgf.) metnaður 1.2
skortur á (+ þgf.) samstarfsvilji 1.2
skortur á (+ þgf.) úrræði 1.2
skortur á (+ þgf.) samhæfing 1.1
skortur á (+ þgf.) geymslurými 1.1
skortur á (+ þgf.) skynsemi 1.1
áberandi lýsir skortur 1.1
skortur á (+ þgf.) nauðsynjavara 1.1
skortur á (+ þgf.) gistirými 1
skortur á (+ þgf.) selen 1
skortur á (+ þgf.) ungneytakjöt 1
andvaraleysi og skortur 1
skortur á (+ þgf.) siðferðisþrek 0.9
skortur á (+ þgf.) húsrými 0.9
hamlaður lýsir skortur 0.9
blóðleysi vegna skortur 0.9
skortur á (+ þgf.) dópamín 0.9
bagalegur lýsir skortur 0.8
skortur á (+ þf.) einrými 0.8
svengd og skortur 0.8
skortur á (+ þgf.) sjálfsgagnrýni 0.8
skortur á (+ þgf.) joð 0.8
skrifræði og skortur 0.8
skortur á (+ þgf.) efnahvati 0.8
skortur og afurðatregða 0.8
skortur á (+ þgf.) nauðþurft 0.8
óöryggi og skortur 0.7
féleysi og skortur 0.7
skortur á (+ þgf.) yfirsýn 0.7
átakanlegur lýsir skortur 0.7
skortur og nauð 0.7
skortur á (+ þgf.) félagsmenning 0.7
skortur á (+ þgf.) samræða 0.7
ábótavant lýsir skortur 0.7
vökvaskortur og skortur 0.6
reynsluleysi og skortur 0.6
skortur á (+ þgf.) íslenskukunnátta 0.6
skortur á (+ þgf.) fiskfóður 0.6
illþolandi lýsir skortur 0.6
skortur á (+ þgf.) fjörefni 0.6
skortur á (+ þgf.) ríbóflavín 0.6
skortur á (+ þgf.) rekstrarfé 0.6
skortur og hugarkvöl 0.6
skömmtun og skortur 0.6
nægt og skortur 0.6
skortur á (+ þgf.) táravökvi 0.6
myndbrjótur um skortur 0.6
næringarsjúkdómur vegna skortur 0.6
skortur á (+ þgf.) þíamín 0.6
skortur á (+ þgf.) orðabil 0.6
blessunarlegur lýsir skortur 0.5
skortur á (+ þgf.) réttlætisverk 0.5
skortur á (+ þgf.) skilgreining 0.5
skortur á (+ þgf.) biðill 0.5
blæðingarhætta vegna skortur 0.5
stórlegur lýsir skortur 0.5
skortur á (+ þgf.) kvenhormón 0.5
skortur á (+ þgf.) samloðun 0.5
skortur á (+ þgf.) langtímarannsókn 0.5
bágborinn lýsir skortur 0.5
skortur á (+ þgf.) hillupláss 0.5
spilling og skortur 0.5
hungursneyð og skortur 0.5
skortur á (+ þgf.) gagnkvæmni 0.4
skortur á (+ þgf.) vitneskja 0.4
taugakvilli til skortur 0.4
langlegurými vegna skortur 0.4
tímaleysi og skortur 0.4
(+ 105 ->)