Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

skora
[sɡ̊ɔːra] - v (-aði) acc 1. udělat rýhu / drážku, drážkovat skora tré sem á að höggva označkovat rýhou stromy na pokácení 2. sport. skórovat, bodovat skora mark vstřelit gól skora á e-n vyzývat (koho), vybízet (koho), burcovat (koho) skorast undan e-u refl vyhnout se (čemu), vyhýbat se (čemu), uhýbat před (čím), uniknout (čemu)
Islandsko-český studijní slovník
skora
skor|a2
v (-aði) acc
[sɡ̊ɔːra]
1. udělat rýhu / drážku, drážkovat
skora tré sem á höggva označkovat rýhou stromy na pokácení
2. sport. skórovat, bodovat
skora mark vstřelit gól
skora á e-n vyzývat (koho), vybízet (koho), burcovat (koho)
skorast undan e-u refl vyhnout se (čemu), vyhýbat se (čemu), uhýbat před (čím), uniknout (čemu)

Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skora skorum
2.p skorar skorið
3.p skorar skora
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skoraði skoruðum
2.p skoraðir skoruðuð
3.p skoraði skoruðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skori skorum
2.p skorir skorið
3.p skori skori
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skoraði skoruðum
2.p skoraðir skoruðuð
3.p skoraði skoruðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skorast skorumst
2.p skorast skorist
3.p skorast skorast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skoraðist skoruðumst
2.p skoraðist skoruðust
3.p skoraðist skoruðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skorist skorumst
2.p skorist skorist
3.p skorist skorist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skoraðist skoruðumst
2.p skoraðist skoruðust
3.p skoraðist skoruðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
skora skoraðu skorið
Presp Supin Supin refl
skorandi skorað skorast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p skoraður skoruð skorað
4.p skoraðan skoraða skorað
3.p skoruðum skoraðri skoruðu
2.p skoraðs skoraðrar skoraðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p skoraðir skoraðar skoruð
4.p skoraða skoraðar skoruð
3.p skoruðum skoruðum skoruðum
2.p skoraðra skoraðra skoraðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p skoraði skoraða skoraða
4.p skoraða skoruðu skoraða
3.p skoraða skoruðu skoraða
2.p skoraða skoruðu skoraða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p skoruðu skoruðu skoruðu
4.p skoruðu skoruðu skoruðu
3.p skoruðu skoruðu skoruðu
2.p skoruðu skoruðu skoruðu
Heslová slova v příkladech
skora e-n á hólm vyzvat (koho) na souboj
skora / gera / setja mark dát branku / gól
skora úr vítinu skórovat z pokutového kopu
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
skora andlag mark 3081.4
skora andlag stig 677.3
skora andlag sigurmark 253.7
mínúta frumlag með skora 91.9
skora andlag sjálfsmark 51.8
hálfleikur frumlag með skora 39.1
skora andlag karfa 27.7
heimamaður frumlag með skora 12.4
búnaðarþing frumlag með skora 10.6
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skora skorum
2.p skorar skorið
3.p skorar skora
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skoraði skoruðum
2.p skoraðir skoruðuð
3.p skoraði skoruðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skori skorum
2.p skorir skorið
3.p skori skori
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skoraði skoruðum
2.p skoraðir skoruðuð
3.p skoraði skoruðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skorast skorumst
2.p skorast skorist
3.p skorast skorast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skoraðist skoruðumst
2.p skoraðist skoruðust
3.p skoraðist skoruðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skorist skorumst
2.p skorist skorist
3.p skorist skorist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skoraðist skoruðumst
2.p skoraðist skoruðust
3.p skoraðist skoruðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
skora skoraðu skorið
Presp Supin Supin refl
skorandi skorað skorast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p skoraður skoruð skorað
4.p skoraðan skoraða skorað
3.p skoruðum skoraðri skoruðu
2.p skoraðs skoraðrar skoraðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p skoraðir skoraðar skoruð
4.p skoraða skoraðar skoruð
3.p skoruðum skoruðum skoruðum
2.p skoraðra skoraðra skoraðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p skoraði skoraða skoraða
4.p skoraða skoruðu skoraða
3.p skoraða skoruðu skoraða
2.p skoraða skoruðu skoraða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p skoruðu skoruðu skoruðu
4.p skoruðu skoruðu skoruðu
3.p skoruðu skoruðu skoruðu
2.p skoruðu skoruðu skoruðu
Heslová slova v příkladech
skora e-n á hólm vyzvat (koho) na souboj
skora / gera / setja mark dát branku / gól
skora úr vítinu skórovat z pokutového kopu