skjöldur - hvalur

skjöldur: [sɟ̊œld̥ʏr̥] - m (skjaldar, skildir) 1. štít (výzbroj) 2. štít (část erbu) e-að kemur e-m í opna skjöldu (co koho) zaskočí, (co koho) překvapuje bregða skildi yfir e-n bránit (koho), hájit (koho) hafa e-n að skildi fyrir sér přen. použít (koho) jako živý štít, chránit se (kým) hafa hreinan skjöld přen. mít čistý štít koma e-m í opna skjöldu zaskočit (koho), překvapit (koho) leika tveimur skjöldum přen. sloužit dvěma pánům, hrát na obě strany vera sverð og skjöldur e-rs přen. být ochráncem (koho) (národa ap.)

Islandsko-český studijní slovník

skjöldur

skjöldur¹

m (skjaldar, skildir)

[sɟ̊œld̥ʏr̥]

1. štít (výzbroj)
2. štít (část erbu)

e-að kemur e-m í opna skjöldu (co koho) zaskočí, (co koho) překvapuje
bregða skildi yfir e-n bránit (koho), hájit (koho)
hafa e-n að skildi fyrir sér přen. použít (koho) jako živý štít, chránit se (kým)
hafa hreinan skjöld přen. mít čistý štít
koma e-m í opna skjöldu zaskočit (koho), překvapit (koho)
leika tveimur skjöldum přen. sloužit dvěma pánům, hrát na obě strany
vera sverð og skjöldur e-rs přen. být ochráncem (koho) (národa ap.)

Skloňování

Příklady ve větách (LCC)

Složená slova

Sémantika (MO)