Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

skipti
[sɟ̊ɪfd̥ɪ] - n (-s, -) 1. sinn(1) vyjádření četnosti í eitt skipti jednou í eitt skipti fyrir öll adv jednou provždy til skiptis adv střídavě 2. skipti pl výměna, směna e-ir hafa skipti á e-u (kdo) si mění / vyměňuje (co) fá e-ð í skiptum fyrir e-ð dostat (co) výměnou za (co) fá fisk í skiptum fyrir bækur dostat rybu výměnou za knížky 3. skipti pl samskipti zast. styk, kontakt eiga e-ð til skiptanna mít (co) na výměnu (oblečení ap.) e-ir eru skildir að skiptum přen. (čí) cesty se rozcházejí
Islandsko-český studijní slovník
skipti
skipti1 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n (-s, -)
[sɟ̊ɪfd̥ɪ]
1. (sinn1) vyjádření četnosti
í eitt skipti jednou
í eitt skipti fyrir öll adv jednou provždy
til skiptis adv střídavě
2. skipti pl výměna, směna
e-ir hafa skipti á e-u (kdo) si mění / vyměňuje (co)
e-ð í skiptum fyrir e-ð dostat (co) výměnou za (co)
fisk í skiptum fyrir bækur dostat rybu výměnou za knížky
3. skipti pl (samskipti) zast. styk, kontakt
eiga e-ð til skiptanna mít (co) na výměnu (oblečení ap.)
e-ir eru skildir skiptum přen. (čí) cesty se rozcházejí
Sémantika (MO)
einn lýsir skipti 308.4
einasti lýsir skipti 167
fár lýsir skipti 150.9
fyrri lýsir skipti 125.7
seinn lýsir skipti 96.6
skipti á (+ þgf.) dánarbú 78
opinber lýsir skipti 64.9
síðari lýsir skipti 49.9
örfár lýsir skipti 41.8
sléttur lýsir skipti 28.9
skipti í (+ þgf.) pössun 27.8
jafn lýsir skipti 13.2
ófár lýsir skipti 5.8
gagnkvæmur lýsir skipti 5.7
skipti í (+ þgf.) bíó 5.3
efnisregla um skipti 5
skipti á (+ þgf.) veiðiheimild 4.9
skipti á (+ þf.) hestbak 3.7
skipti í (+ þgf.) flugvél 2.8
skipti til tannlæknir 2
einkaskipti og skipti 2
(+ 18 ->)