Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

skipstjóri
[sɟ̊ɪfsd̥jourɪ] - m (-a, -ar) kapitán(ka) (velitel lodi) Góður skipstjóri hræðist ekki storma. Dobrý kapitán se nebojí bouře.
Islandsko-český studijní slovník
skipstjóri
skip··stjór|i Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-a, -ar)
[sɟ̊ɪfsd̥jourɪ]
kapitán(ka) (velitel lodi)
Góður skipstjóri hræðist ekki storma. Dobrý kapitán se nebojí bouře.
Skloňování
jednotné číslo
ho bez členuse členem
nom~stjóri~stjórinn
acc~stjóra~stjórann
dat~stjóra~stjóranum
gen~stjóra~stjórans
množné číslo
ho bez členuse členem
nom~stjórar~stjórarnir
acc~stjóra~stjórana
dat~stjórum~stjórunum
gen~stjóra~stjóranna
Příklady ve větách
Skipstjóri hefur neitað farþegum um far vegna slæms veðurs. Kapitán odepřel cestujícím plavbu kvůli špatnému počasí.
vera reyndur skipstjóri být zkušený kapitán
réttindi til skipstjórnar kapitánská licence
Synonyma a antonyma
formaður kapitán(ka) (velitel lodi)
kafteinn kapitán(ka) (velitel lodi)
Sémantika (MO)
skipstjóri er eiginleiki skip 166.8
skipstjóri og útgerðarmaður 90.1
skipstjóri á (+ þgf.) bátur 65.6
skipstjóri og stýrimaður 55.9
sögn er eiginleiki skipstjóri 43.9
skipstjóri er eiginleiki togari 43.4
skipstjóri og áhöfn 29.6
heilbrigðisvottorð frá skipstjóri 29.4
skipstjóri og útgerð 27.6
skipstjóri og vélstjóri 23.6
skipstjóri frumlag með tilkynna 15.7
skipstjóri frumlag með æskja 13.7
skipstjóri er eiginleiki fiskiskip 12.4
skipstjóri og skipverji 11.6
skipstjóri og yfirvélstjóri 9.8
skipstjóri og afgreiðslumaður 8.6
skipstjóri frumlag með kalla 8.6
skipstjóri er eiginleiki fiskibátur 6.9
æðrast andlag skipstjóri 5.4
skipstjóri frumlag með bera 5
fyrrverandi lýsir skipstjóri 4.8
skipstjóri í (+ þgf.) veiðiferð 4.6
skipstjóri er eiginleiki veiðiskip 4.3
skipstjóri er eiginleiki frystitogari 4.3
aflahár lýsir skipstjóri 4.1
skipstjóri og eigandi 3.8
skipstjóri á (+ þgf.) skúta 3.3
skipstjóri á (+ þgf.) varðskip 3.1
skipstjóri frumlag með telja 2.9
skipstjóri er eiginleiki loðnuskip 2.9
fengsæll lýsir skipstjóri 2.6
skipstjóri á (+ þgf.) kaupskip 2.4
skipstjóri í (+ þgf.) innanlandssigling 2.3
skipstjóri í (+ þgf.) túr 2.1
skipstjóri og yfirstýrimaður 2.1
aflasæll lýsir skipstjóri 2
rekstraraðili og skipstjóri 1.9
útgerðarstjóri og skipstjóri 1.7
skipstjóri og yfirmaður 1.7
skipstjóri er eiginleiki eftirlitsskip 1.6
skipstjóri og umboðsmaður 1.6
skipstjóri er eiginleiki flutningaskip 1.5
skipstjóri og fiskverkandi 1.5
skipstjóri er eiginleiki línubátur 1.4
skipstjóri frumlag með harma 1.3
skipstjóri og skipshöfn 1.3
skipstjóri og loftskeytamaður 1.3
(+ 44 ->)