Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

skelfing
[sɟ̊ɛlviŋɡ̊] - f (-ar, -ar) děs, hrůza, panika, (velký) strach ógn e-að endar með skelfingu přen. (co) skončí katastrofou vera skelfingu lostinn přen. být hrůzou bez sebe
Islandsko-český studijní slovník
skelfing
skelf··ing Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (-ar, -ar)
[sɟ̊ɛlviŋɡ̊]
děs, hrůza, panika, (velký) strach (≈ ógn)
e-að endar með skelfingu přen. (co) skončí katastrofou
vera skelfingu lostinn přen. být hrůzou bez sebe
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~ing~ingin
acc~ingu~inguna
dat~ingu~ingunni
gen~ingar~ingarinnar
množné číslo
h bez členuse členem
nom~ingar~ingarnar
acc~ingar~ingarnar
dat~ingum~ingunum
gen~inga~inganna
Příklady ve větách
tryllast af skelfingu šílet hrůzou
skelfingu lostinn vyděšený, vystrašený
stjarfur af skelfingu ochromený hrůzou
(mikið) lifandis skelfing pane jo
Synonyma a antonyma
ógn hrozba, hrůza
Sémantika (MO)
mikill lýsir skelfing 43.7
ógn og skelfing 35.5
ótti og skelfing 32.2
skelfing frumlag með grípa 10.6
fylla andlag skelfing 6.8
skelfing og dauði 5.9
lifandi lýsir skelfing 5.8
skelfing og hryllingur 5.7
skelfing og vonleysi 5.6
skelfing frumlag með ljósta 4.1
hræðsla og skelfing 3
angist og skelfing 2.8
steyta andlag skelfing 2.3
óhugur og skelfing 1.8
skelfing við tilhugsun 1.7
furða og skelfing 1.5
dróma andlag skelfing 1.5
undrun og skelfing 1.1
plága og skelfing 1
skelfing frumlag með sjá 1
nákunnugur lýsir skelfing 0.9
ólýsanlegur lýsir skelfing 0.8
ósköp og skelfing 0.8
þrúgaður lýsir skelfing 0.8
(+ 21 ->)
skekinnskekjaskekkja1 f skekkja2 v skekkjumörkskekkturskektaskelskeldýrskeleggurskelfaskelfandiskelfdurskelfilegaskelfilegurskelfingskelfingarópskelfingarsvipurskelfiskurskelflettaskelfletturskeljasandurskelkaðurskelkurskella1 f skella2 v skella3 v skellibjallaskellibjarturskellihláturskellihljóð