Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

skekkja
[sɟ̊ɛhɟ̊a] - v (-ti, -t) acc 1. pokřivit, vychýlit, odklonit, naklonit skekkja samkeppni pokřivit konkurenční prostředí 2. zkreslit, zkreslovat, (z)deformovat Mælingarvillan skekkir alla útreikninga. Nepřesnost v měření zkresluje celý výsledek. skekkjast refl pokřivit se, vychýlit se, odklonit se, naklonit se Brúin skekktist. Most se vychýlil.
Islandsko-český studijní slovník
skekkja
skekk|ja2
v (-ti, -t) acc
[sɟ̊ɛhɟ̊a]
1. pokřivit, vychýlit, odklonit, naklonit
skekkja samkeppni pokřivit konkurenční prostředí
2. zkreslit, zkreslovat, (z)deformovat
Mælingarvillan skekkir alla útreikninga. Nepřesnost v měření zkresluje celý výsledek.
skekkjast refl pokřivit se, vychýlit se, odklonit se, naklonit se
Brúin skekktist. Most se vychýlil.
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skekki skekkjum
2.p skekkir skekkið
3.p skekkir skekkja
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skekkti skekktum
2.p skekktir skekktuð
3.p skekkti skekktu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skekki skekkjum
2.p skekkir skekkið
3.p skekki skekki
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skekkti skekktum
2.p skekktir skekktuð
3.p skekkti skekktu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skekkist skekkjumst
2.p skekkist skekkist
3.p skekkist skekkjast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skekktist skekktumst
2.p skekktist skekktust
3.p skekktist skekktust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skekkist skekkjumst
2.p skekkist skekkist
3.p skekkist skekkist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skekktist skekktumst
2.p skekktist skekktust
3.p skekktist skekktust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
skekk skekktu skekkið
Presp Supin Supin refl
skekkjandi skekkt skekkst

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p skekktur skekkt skekkt
4.p skekktan skekkta skekkt
3.p skekktum skekktri skekktu
2.p skekkts skekktrar skekkts
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p skekktir skekktar skekkt
4.p skekkta skekktar skekkt
3.p skekktum skekktum skekktum
2.p skekktra skekktra skekktra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p skekkti skekkta skekkta
4.p skekkta skekktu skekkta
3.p skekkta skekktu skekkta
2.p skekkta skekktu skekkta
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p skekktu skekktu skekktu
4.p skekktu skekktu skekktu
3.p skekktu skekktu skekktu
2.p skekktu skekktu skekktu
Příklady ve větách (LCC)
Sémantika (MO)
skekkja andlag verðmyndun 3.8
skekkja andlag samanburður 3
getnaðarlimur frumlag með skekkja 2.9
skekkja andlag normaldreifing 2.1
skekkja andlag hljóðmynd 1.5
skekkja andlag heildarmynd 1.1
ölmusa frumlag með skekkja 0.7
þvingi frumlag með skekkja 0.4
miðflóttaafl frumlag með skekkja 0.4
skekkja andlag meðaltalsútreikningur 0.4
skekkja andlag verðhlutfall 0.4
samkrull frumlag með skekkja 0.4
skekkja andlag samkeppnisaðstaða 0.3
skekkja andlag hryggsúla 0.3
skekkja andlag valdahlutfall 0.3
spákaupmennska frumlag með skekkja 0.3
(+ 13 ->)