Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

skammur
[sɡ̊amːʏr̥] - adj (f skömm, comp skemmri, sup skemmstur) stuttur krátký (o čase) skamma stund / hríð chvilka fyrir skömmu adv nýlega nedávno, v poslední době innan skamms adv fljótlega (velmi) brzy, brzo, v krátké době skömmu áður adv krátce předtím skömmu síðar adv krátce poté til skamms tíma adv brzy, brzo, v krátkém čase
Islandsko-český studijní slovník
skammur
skammur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj (f skömm, comp skemmri, sup skemmstur)
[sɡ̊amːʏr̥]
(stuttur) krátký (o čase)
skamma stund / hríð chvilka
fyrir skömmu adv (nýlega) nedávno, v poslední době
innan skamms adv (fljótlega) (velmi) brzy, brzo, v krátké době
skömmu áður adv krátce předtím
skömmu síðar adv krátce poté
til skamms tíma adv brzy, brzo, v krátkém čase
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom skammur skömm skammt
acc skamman skamma skammt
dat skömmum skammri skömmu
gen skamms skammrar skamms
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom skammir skammar skömm
acc skamma skammar skömm
dat skömmum skömmum skömmum
gen skammra skammra skammra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom skammi skamma skamma
acc skamma skömmu skamma
dat skamma skömmu skamma
gen skamma skömmu skamma
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom skömmu skömmu skömmu
acc skömmu skömmu skömmu
dat skömmu skömmu skömmu
gen skömmu skömmu skömmu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom skemmri skemmri skemmra
acc skemmri skemmri skemmra
dat skemmri skemmri skemmra
gen skemmri skemmri skemmra
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom skemmri skemmri skemmri
acc skemmri skemmri skemmri
dat skemmri skemmri skemmri
gen skemmri skemmri skemmri

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom skemmstur skemmst skemmst
acc skemmstan skemmsta skemmst
dat skemmstum skemmstri skemmstu
gen skemmsts skemmstrar skemmsts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom skemmstir skemmstar skemmst
acc skemmsta skemmstar skemmst
dat skemmstum skemmstum skemmstum
gen skemmstra skemmstra skemmstra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom skemmsti skemmsta skemmsta
acc skemmsta skemmstu skemmsta
dat skemmsta skemmstu skemmsta
gen skemmsta skemmstu skemmsta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom skemmstu skemmstu skemmstu
acc skemmstu skemmstu skemmstu
dat skemmstu skemmstu skemmstu
gen skemmstu skemmstu skemmstu
Příklady ve větách
koma aftur eftir skamma hríð vrátit se po krátké chvíli
á skammri stundu v krátkém čase
Það getur gerst á tiltölulega skömmum tíma. Může se to stát během relativně krátké doby.
Skuldirnar hafa tvöfaldast á skömmum tíma. Dluhy se zdvojnásobily během krátkého období.
hafa viðdvöl e-s staðar zastavit se (kde), udělat si (kde) zastávku
Sémantika (MO)
skammur lýsir stund 363.9
skammur lýsir fyrirvari 285.5
skammur lýsir hríð 171.5
skammur lýsir viðdvöl 39.1
skammur lýsir millibil 25.3
skammur lýsir frestur 21.4
skammur lýsir spölur 20.8
skammur lýsir dvöl 15.5
langur og skammur 4.4
skammur lýsir líftími 3.8
skammur lýsir vinnutími 3.2
skammur lýsir hestaferð 3
(+ 9 ->)