Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

skakkaskakkafallskakkaglitskakklappastskakktskakkurskakviðriskalskalfskaliskallskallaskallabletturskallapoppariskallaörnskalliskammskammaskammarskammarbletturskammarbréfskammarkrókurskammarlegaskammarlegurskammarræðaskammarstrikskammarverðlaunskammaryrðiskammaræðaskammásskammbiti
skalli
[sɡ̊ad̥lɪ] - m (-a, -ar) 1. hármissir plešatost, pleš fá skalla ztratit vlasy, zplešatět 2. sköllóttur maður plešatý člověk 3. graslaus blettur holé místo 4. sport. hlavička 5. plochý konec kladiva / sekery sitja með sveittan skallann yfir e-u přen. potit se nad (čím) (úkolem ap.)
Islandsko-český studijní slovník
skalli
skall|i
m (-a, -ar)
[sɡ̊ad̥lɪ]
1. (hármissir) plešatost, pleš
fá skalla ztratit vlasy, zplešatět
2. (sköllóttur maður) plešatý člověk
3. (graslaus blettur) holé místo
4. sport. hlavička
5. plochý konec kladiva / sekery
Slovní spojení
sitja með sveittan skallann yfir e-u přen. potit se nad (čím) (úkolem ap.)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomskalliskallinn
accskallaskallann
datskallaskallanum
genskallaskallans
množné číslo
h bez členuse členem
nomskallarskallarnir
accskallaskallana
datsköllumsköllunum
genskallaskallanna
Příklady ve větách
sitja með sveittan skallann yfir e-u potit se nad (čím)
Tématicky podobná slova
SPORT - ÍÞRÓTT
aðalhópur, aðallið, afrekaskrá, afrekskona, afreksmaður, alpagrein, alpagrein, armlyfta, atrenna, aukakast, aukaspyrna, áhaldafimleikar, áttæringur, badminton, bakfallsspyrna, bakhandarhögg, bakhönd, bakvörður, bardagaíþrótt, batti, bikar, bikarkeppni, bikarleikur, bikarúrslit, biljarður, blak, blakkona, blakmaður, boð, boðganga, boðhlaup, boðkefli, boðsund, bogahestur, bogfimi, boltaíþrótt, bolti, box, bráðabani, brennibolti, brimbrettabrun, brimbretti, bronsverðlaun, burst, byrjunarlið, dauðafæri, deild, deildarkeppni, dómarakast, dómarakast, dómari, dómgæsla, dripla, drippl, drippla, dvergvigt, dýfing, dæma, dæma, einkaþjálfari, einleikur, einliðakeppni, einliðaleikur, einmenningskeppni, einmenningur, einstaklingskeppni, einæringur, EM, endalína, endamark, endasprettur, enskudeild, Evrópumeistaramót, fallbarátta, fallhlífarsigling, fallhætta, fangbrögð, farandbikar, fegurðarverðlaun, feræringur, félagslið, fimleikar, fimleikur, fimmgangur, fimmtarþraut, fimmæringur, fjaðrabolti, fjaðradýna, fjaðurvigt, fjórðungsúrslit, fjórmenningur, fjórsund, fjölbragðaglíma, fjölþjálfi, fjölþraut, flautukarfa, flautumark, flugskífukeppni, fluguvigt, flúðasigling, forgjöf, forhandarhögg, forhönd, forkeppni, fótboltaklúbbur, fótboltastjarna, fótbolti, fótbolti, framherji, framlenging, framlína, frákast, fríspark, frjáls, frjálsíþrótta, frjálsíþróttakeppni, frjálsíþróttakona, frjálsíþróttamaður, frjálsíþróttasamband, frjálsíþróttir, froskalappir, fyrirgjöf, fyrirliðaband, fyrirliði, glíma, glompa, golf, golf, golfari, golfbíll, golfklúbbur, golfleikari, golfvöllur, gólfæfingar, grasvöllur, grind, grindahlaup, grindahlaupari, grípari, grísk-rómverskur, gullverðlaun, handbolta, handboltakona, handboltalið, handknattleikslið, handknattleikur, háfleikur, hálfleikur, hálfmaraþon, hástökk, hástökkvari, heilsuræktarstöð, heimaleikur, heimsmeistaraeinvígi, heimsmeistarakeppni, heimsmeistaramót, heimsmeistaratitill, heimsmeistari, heimsmet, heimsmethafi, hendi, hestahokkí, hestaíþrótt, hestur, hindrun, hindrunar, hindrunarhlaup, hindrunarstökk, hjólabretti, hjólakeppni, hjólaskautar, hjólhestaspyrna, hjólreiðakeppni, hlaupabraut, hlaupagrein, hliðarlína, hnefaleika, hokkí, hokkí, hola, hola, holukeppni, horn, hornabolti, hornamaður, hornspyrna, hópíþrótt, hraðaupphlaup, hreysti, hrina, hringur, hringur, hundasund, hælspyrna, höggafjöldi, innandyra, innanfótar, innanfótarspyrna, innanhússfótbolti, innanhússkeppni, innanhússmet, innanhússmót, innherji, inniíþrótt, innkast, ísdans, íshokkí, íshokkíkona, íshokkímaður, íshokkívöllur, ísknattleikur, Íslandsmeistari, ísöxi, íþrótt, íþróttagrein, jafnhenda, jafnhending, jafntefli, jafnvægisslá, júdómaður, jöfnun, kafsund, kantmaður, kappakstur, kappakstursbíll, kappakstursbraut, kappganga, kapphlaup, kappreið, kappreiðabraut, kappróður, kappsigling, kappsund, karatemaður, karfa, karlakeppni, karlalandslið, karlalið, kastari, kastari, kefli, keiluspil, keppnisbann, keppnisbraut, keppnisgrein, keppnislið, keppnistímabil, keppnisvöllur, kjuði, klifur, knapaknattleikur, knattrak, knattspyrnu, knattspyrnuklúbbur, knattspyrnuleikur, knattspyrnustjarna, knattspyrnuvöllur, kraftlyftingar, kringla, kringlukast, kringlukastari, krokket, krækja, KSÍ, kúluvarp, kúluvarpari, kvennakeppni, kvennaknattspyrna, kvennalandslið, kvennalið, kylfingur, kylfir, kylfuákeyrsla, kýlubolti, körfubolti, körfuknattleikur, landsliðskona, landsliðsmaður, langhlaup, langhlaupari, langskot, langstökk, langstökkvari, leikbann, leikbyrjun, leikstjóri, leikstjórnandi, leiktíð, leiktími, leikvöllur, leir, leirdúfa, leirdúfuskotfimi, leirdúfuskytta, leirvöllur, léttvigt, léttþungavigt, lið, liðakeppni, listhlaup, listhlaupari, listskautahlaup, listsund, línu, línudómari, línumaður, línuskauti, línuvörður, lokakeppni, lokaúrslit, lokaúrslit, lyfjanotkun, lyfting, mannbroddar, maraþon, maraþon, maraþonganga, maraþonhlaup, maraþonhlaupari, mark, mark, mark, marka, markahár, markahár, markaregn, markaskorari, markaskorari, markatala, marklína, markmaður, markspyrna, markstöng, marksækinn, marksækni, markteigur, markvarsla, markvarsla, markvörður, meistaradeild, meistarakeppni, meistaramót, meistaratitill, meistari, met, miðherji, miðjumaður, miðvörður, milliriðill, millivegalengd, millivigt, milliþungavigt, minigolf, minningarmót, míluhlaupari, mótherji, mótokross, ofþjálfa, ólympíu, ólympíueldur, ólympíuhringir, ólympíukyndill, Ólympíuleikar, ólympíumet, ólympíunefnd, ólympíuþorp, par, plógur, plægja, póló, púl, rallakstur, rallkeppni, rangstaða, rangstæður, ratleikur, rásmark, rekja, réttstæður, réttstöðulyfta, riðill, ristarspyrna, ristarspyrna, ristarspyrna, ruðningur, ruðningur, ræsing, röff, samskeyti, sandspyrna, seglbrettasiglingar, seglbretti, senda, senda, sending, sett, sexæringur, sigurbraut, sigurstig, silfurverðlaun, sjálfsmark, sjálfsvarnaríþrótt, sjóskíði, sjöþraut, skalla, skalli, skautadans, skautahlaupari, skíðastökkvari, skolli, skor, skora, skorari, skotbolti, skotfimi, skylmingar, sköllun, slá, sleggja, sleggjukast, sleggjukastari, snertiíþrótt, snertimark, snjóbretti, snorkl, snorkla, snóker, snörun, sókn, sóknarleikur, sóknarmaður, sóló, spaðaíþrótt, spaði, spígat, spjald, spjald, spjald, spjót, spjótkast, spjótkastari, sprettganga, spretthlaup, staða, stangarstökk, stangarstökkvari, stig, stigalaus, stigatafla, stoðsending, strandblak, stökkbretti, stökkpallur, sundíþrótt, sundknattleikur, sundsprettur, sundtegund, sveinn, svifrá, táspyrna, teinæringur, tengiliður, tennis, tenniskappi, tennisleikari, textalýsing, tímakeppni, tímataka, tíæringur, tólfæringur, troðsla, tugþraut, tugþrautarkappi, tvenndarleikur, tvíliðaleikur, tvímenningskeppni, tvíslá, tvíþraut, tvíæringur, umframtími, umspil, undanfari, undankeppni, undanrás, undanúrslit, unglingur, uppgjöf, upphafsspark, uppkast, uppstilling, utanfótar, úrslitakeppni, úrslitaleikur, úrvalsdeild, úrvalslið, útherji, útiíþrótt, útsláttarkeppni, útsláttur, vallarhokkí, vallarstarfsmaður, vallarstarfsmaður, varalið, varnarleikmaður, varnarleikur, varnarlína, varnarmaður, vatnaíþrótt, vatnaskíði, vatnsíþrótt, vaxtarrækt, vaxtarræktarkona, vaxtarræktarmaður, velta, veltivigt, verðlaun, vetraríþrótt, viðgerðarhlé, vinningshlutfall, víðavangshlaup, víðavangshlaupari, vítakast, vítakeppni, vítapunktur, vítaspyrna, vítateigur, víti, vörn, yfirdómari, yfirþungavigt, þjóðaríþrótt, þjófstart, þjófstarta, þolfimi, þolhlaup, þolkeppni, þrístökk, þríþraut, þungavigt, þverslá, þverslá, æfingabúðir, æfingafélagi, öndunarpípa, (+ 535 ->)
Sémantika (MO)
skalli eftir (+ þgf.) hornspyrna 255.5
skalli eftir (+ þgf.) fyrirgjöf 98.3
skalli á (+ þf.) mark 69.6
skalli af markteigur 27.8
skalli eftir (+ þgf.) sending 27.6
skalli í (+ þgf.) slá 25.1
sveittur lýsir skalli 24.6
skalli eftir (+ þgf.) aukaspyrna 16.6
mínúta með skalli 15.4
skalli í (+ þgf.) stöng 11.7
skalli úr vítateigur 11.5
eiga andlag skalli 10.5
skalli af færi 8.5
verja andlag skalli 8.5
sigurmark með skalli 7.4
glæsilegur lýsir skalli 7
skot og skalli 5.8
skalli í (+ þgf.) þverslá 5.3
frír lýsir skalli 3.5
laglegur lýsir skalli 3.4
þrumuskot og skalli 3.3
skalli úr leikatriði 3.1
skalli úr dauðafæri 2.3
hárlos og skalli 2.2
(+ 21 ->)