Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

skána
[sɡ̊auːna] - v (-aði) 1. batna zlepšit se, (vy)lepšit se Veðrið skánaði eftir hádegið. Počasí se odpoledne zlepšilo. 2. e-m skánar impers (komu) je líp, (kdo) se uzdravuje Sjúklingnum skánaði. Nemocnému se ulevilo.
Islandsko-český studijní slovník
skána
skán|a
v (-aði)
[sɡ̊auːna]
1. (batna) zlepšit se, (vy)lepšit se
Veðrið skánaði eftir hádegið. Počasí se odpoledne zlepšilo.
2. e-m skánar impers (komu) je líp, (kdo) se uzdravuje
Sjúklingnum skánaði. Nemocnému se ulevilo.
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skána skánum
2.p skánar skánið
3.p skánar skána
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skánaði skánuðum
2.p skánaðir skánuðuð
3.p skánaði skánuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skáni skánum
2.p skánir skánið
3.p skáni skáni
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skánaði skánuðum
2.p skánaðir skánuðuð
3.p skánaði skánuðu

Činný rod - aktivum - neosobní užití
Oznamovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
jednotné číslo množné číslo jednotné číslo množné číslo
1.p mér skánar okkur skánar 1.p mér skánaði okkur skánaði
2.p þér skánar ykkur skánar 2.p þér skánaði ykkur skánaði
3.p honum / henni / því skánar þeim skánar 3.p honum / henni / því skánaði þeim skánaði
Spojovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
1.p mér skáni okkur skáni 1.p mér skánaði okkur skánaði
2.p þér skáni ykkur skáni 2.p þér skánaði ykkur skánaði
3.p honum / henni / því skáni þeim skáni 3.p honum / henni / því skánaði þeim skánaði

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
Presp Supin Supin refl
skánandi skánað

Příklady ve větách (LCC)
Sémantika (MO)
veður frumlag með skána 14.3
ástand frumlag með skána 7.1
skap frumlag með skána 1.7
skána andlag ljósfælni 0.8
sandpoki frumlag með skána 0.3
fjallgöngumaður frumlag með skána 0.3
(+ 3 ->)