Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

skáldsaga
[sɡ̊auld̥saɣa] - f (-sögu, -sögur) 1. skáldverk román Hún sló í gegn með þessari skáldsögu í Frakklandi. S tímto románem se prosadila ve Francii. 2. skröksaga historka, (vymyšlený) příběh
Islandsko-český studijní slovník
skáldsaga
skáld··|saga Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (-sögu, -sögur)
[sɡ̊auld̥saɣa]
1. (skáldverk) román
Hún sló í gegn með þessari skáldsögu í Frakklandi. S tímto románem se prosadila ve Francii.
2. (skröksaga) historka, (vymyšlený) příběh
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.p~saga~sagan
4.p~sögu~söguna
3.p~sögu~sögunni
2.p~sögu~sögunnar
množné číslo
h bez členuse členem
1.p~sögur~sögurnar
4.p~sögur~sögurnar
3.p~sögum~sögunum
2.p~sagna~sagnanna
Příklady ve větách
rammi skáldsögunnar rámec příběhu
ögrandi skáldsaga provokativní román
Synonyma a antonyma
róman hovor. román
saga1 lit. román, novela, povídka, pověst
Příklady ve větách (LCC)
Sémantika (MO)
skáldsaga og smásaga 289.7
skáldsaga og leikrit 207
sögulegur lýsir skáldsaga 149.5
skáldsaga og ljóð 106.5
samnefndur lýsir skáldsaga 63.5
ljóðabók og skáldsaga 36
skrifa andlag skáldsaga 27.2
skáldsaga og ævisaga 26.3
skáldsaga er eiginleiki höfundur 25.2
skáldsaga og smásagnasafn 17.5
skáldsaga er eiginleiki rithöfundur 13.5
skáldsaga og kvikmynd 12.1
lesa andlag skáldsaga 11.6
skáldsaga og barnabók 9.9
þýddur lýsir skáldsaga 9.8
sögusvið er eiginleiki skáldsaga 9.4
leikgerð er eiginleiki skáldsaga 8.9
aðalpersóna er eiginleiki skáldsaga 7.2
magnaður lýsir skáldsaga 6.6
persóna í (+ þgf.) skáldsaga 6
áhrifamikill lýsir skáldsaga 6
epískur lýsir skáldsaga 5.4
bókmenntaverðlaun fyrir (+ þf.) skáldsaga 5.1
skáldsaga og fræðibók 4.3
skáldsaga og blaðagrein 4.2
söguhetja er eiginleiki skáldsaga 4.1
skáldsaga og kvikmyndahandrit 4
stuttur lýsir skáldsaga 3.7
þýða andlag skáldsaga 3.6
hrífandi lýsir skáldsaga 3.5
skáldsaga og fræðirit 3.5
áleitinn lýsir skáldsaga 3.1
skáldsaga og sjálfsævisaga 2.8
kafli úr skáldsaga 2.8
fornsaga og skáldsaga 2.6
skáldsaga og sagnaþáttur 2.3
sögupersóna er eiginleiki skáldsaga 2.3
handrit og skáldsaga 2.1
tregafullur lýsir skáldsaga 2.1
skáldsaga og teiknimyndasaga 2
(+ 37 ->)