Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

skálda
[sɡ̊auld̥a] - v (-aði) acc 1. yrkja skládat poezii, psát verše 2. skrökva vybásnit si, vymyslit si, vybájit si skálda upp þessa sögu vybásnit si tu příhodu
Islandsko-český studijní slovník
skálda
skáld|a2
v (-aði) acc
[sɡ̊auld̥a]
1. (yrkja) skládat poezii, psát verše
2. (skrökva) vybásnit si, vymyslit si, vybájit si
skálda upp þessa sögu vybásnit si tu příhodu
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skálda skáldum
2.p skáldar skáldið
3.p skáldar skálda
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skáldaði skálduðum
2.p skáldaðir skálduðuð
3.p skáldaði skálduðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skáldi skáldum
2.p skáldir skáldið
3.p skáldi skáldi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skáldaði skálduðum
2.p skáldaðir skálduðuð
3.p skáldaði skálduðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skáldast skáldumst
2.p skáldast skáldist
3.p skáldast skáldast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skáldaðist skálduðumst
2.p skáldaðist skálduðust
3.p skáldaðist skálduðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skáldist skáldumst
2.p skáldist skáldist
3.p skáldist skáldist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skáldaðist skálduðumst
2.p skáldaðist skálduðust
3.p skáldaðist skálduðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
skálda skáldaðu skáldið
Presp Supin Supin refl
skáldandi skáldað skáldast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom skáldaður skálduð skáldað
acc skáldaðan skáldaða skáldað
dat skálduðum skáldaðri skálduðu
gen skáldaðs skáldaðrar skáldaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom skáldaðir skáldaðar skálduð
acc skáldaða skáldaðar skálduð
dat skálduðum skálduðum skálduðum
gen skáldaðra skáldaðra skáldaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom skáldaði skáldaða skáldaða
acc skáldaða skálduðu skáldaða
dat skáldaða skálduðu skáldaða
gen skáldaða skálduðu skáldaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom skálduðu skálduðu skálduðu
acc skálduðu skálduðu skálduðu
dat skálduðu skálduðu skálduðu
gen skálduðu skálduðu skálduðu
Sémantika (MO)
skálda andlag lygasaga 0.7
skálda andlag staka 0.4