Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

skýrsla
[sɟ̊ir̥sd̥la] - f (-u, -ur) zpráva, referát, hlášení gefa skýrslu podat zprávu / hlášení skýrsla um e-ð zpráva o (čem)
Islandsko-český studijní slovník
skýrsla
skýrsl|a Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (-u, -ur)
[sɟ̊ir̥sd̥la]
zpráva, referát, hlášení
gefa skýrslu podat zprávu / hlášení
skýrsla um e-ð zpráva o (čem)
Skloňování
jednotné číslo
ho bez členuse členem
nomskýrslaskýrslan
accskýrsluskýrsluna
datskýrsluskýrslunni
genskýrsluskýrslunnar
množné číslo
ho bez členuse členem
nomskýrslurskýrslurnar
accskýrslurskýrslurnar
datskýrslumskýrslunum
genskýrslnaskýrslnanna
Příklady ve větách
Það stóð ennfremur í skýrslunni hann væri heilsugóður. Mimoto stálo ve zprávě, že je zdravý.
Efni þessarar skýrslu er trúnaðarmál. Obsah této zprávy je důvěrnou záležitostí.
ýtarleg skýrsla podrobná zpráva
Synonyma a antonyma
yfirlit přehled, zpráva, výpis
Složená slova
áfangaskýrsla průběžná zpráva
ársskýrsla výroční zpráva
eftirfylgniskýrsla následná / návazná zpráva
framvinduskýrsla průběžná zpráva
frumskýrsla předběžná zpráva, předběžný referát
hagskýrsla statistická zpráva
heilbrigðisskýrsla zdravotní zpráva
krufningarskýrsla pitevní zpráva
lokaskýrsla závěrečná zpráva
læknaskýrsla lékařská zpráva
lögregluskýrsla policejní zpráva / hlášení
matsskýrsla hodnotící zpráva
sjúkraskýrsla zdravotní / lékařská dokumentace
skattaskýrsla
skattskýrsla daňové přiznání
tollskýrsla celní prohlášení / deklarace
vinnuskýrsla pracovní výkaz
vitnaskýrsla svědecká výpověď
(+ 6 ->)
Sémantika (MO)
skýrsla er eiginleiki nefnd 912.6
skýrsla er eiginleiki starfshópur 489.1
skýrsla er eiginleiki stjórn 365.6
niðurstaða er eiginleiki skýrsla 350.5
skila andlag skýrsla 318.8
skýrsla er eiginleiki ríkisendurskoðun 234.6
skýrsla er eiginleiki utanríkisráðherra 198.9
ítarlegur lýsir skýrsla 198.2
skýrsla frumlag með stjórna 113.4
árlegur lýsir skýrsla 111.6
nýlegur lýsir skýrsla 77
skýrsla og reikningur 76.9
gefa andlag skýrsla 72.4
skýrsla er eiginleiki vinnuhópur 54.9
skýrsla er eiginleiki formaður 54.5
skýrsla um starfsemi 38.3
samantekt er eiginleiki skýrsla 38
útdráttur úr skýrsla 37.4
skýrsla og greinargerð 36.4
skýrsla og álitsgerð 35.1
skýrsla og tillaga 33.5
birta andlag skýrsla 32.1
drag skýrsla 30.3
senda andlag skýrsla 30
greinargóður lýsir skýrsla 29.2
skýrsla er eiginleiki menntamálaráðuneyti 27.7
skýrsla er eiginleiki félagsmálaráðherra 25
skýrsla um mál 22.4
afrit af skýrsla 21.8
ársreikningur og skýrsla 21.6
skýrsla um úttekt 20.3
skýrsla er eiginleiki sérfræðinganefnd 20.1
viðamikill lýsir skýrsla 18.8
kafli er eiginleiki skýrsla 17.8
fylgiskjal með (+ þgf.) skýrsla 17.6
skýrsla er eiginleiki lögregla 17.5
vinna andlag skýrsla 16.9
áðurnefndur lýsir skýrsla 16.8
skýrsla um starf 16.4
fylgja andlag skýrsla 16
fyrrnefndur lýsir skýrsla 15.8
gerð er eiginleiki skýrsla 15.7
skýrsla er eiginleiki dómsmálaráðherra 15.6
semja andlag skýrsla 15.4
skýrsla yfir (+ þf.) vörubirgðir 15.4
skýrsla er eiginleiki rannsóknarnefnd 14.8
meginniðurstaða er eiginleiki skýrsla 14.5
skýrsla er eiginleiki framkvæmdastjóri 14.3
skýrsla um verkefni 13.5
skýrsla er eiginleiki umboðsmaður 13.5
umræða um skýrsla 13.3
skýrsla hjá rannsóknarlögregla 12.6
skýrsla er eiginleiki samgönguráðherra 12.5
skýrsla er eiginleiki menntamálaráðherra 12.3
munnlegur lýsir skýrsla 11.6
nálgast andlag skýrsla 11.1
efni er eiginleiki skýrsla 10.9
skýrsla er eiginleiki iðnaðarráðherra 10.3
skýrsla er eiginleiki vitni 9.9
kynning á (+ þgf.) skýrsla 9.7
skýrsla um þróunarverkefni 8.9
ritgerð og skýrsla 7.6
ýtarlegur lýsir skýrsla 7.5
höfundur er eiginleiki skýrsla 7.3
innihald er eiginleiki skýrsla 7.1
skýrsla um matur 6.9
skýrsla er eiginleiki sveitarstjóri 6.5
beiðni um skýrsla 6.4
útgáfa er eiginleiki skýrsla 6.4
skýrsla til ráðherra 6.3
skýrsla fyrir (+ þgf.) dómur 6.2
úrdráttur úr skýrsla 6.1
skýrsla er eiginleiki kirkjuráð 5.9
könnun og skýrsla 5.9
skýrsla um atvinnuástand 5.8
útbúa andlag skýrsla 5.6
skýrsla og gagn 5.1
skýrsla um starfsár 5.1
skýrsla er eiginleiki fastanefnd 5.1
grundvöllur er eiginleiki skýrsla 5
skýrsla um athugun 5
skýrsla um banaslys 5
skýrsla um rannsókn 4.9
skýrsla er eiginleiki sérfræðingur 4.9
skýrsla er eiginleiki framkvæmdastjórn 4.6
skýrsla og sendibréf 4.5
nýr lýsir skýrsla 4.3
kjölfar er eiginleiki skýrsla 4.3
yfirgripsmikill lýsir skýrsla 4.2
skil er eiginleiki skýrsla 4.2
lokaorð er eiginleiki skýrsla 4.2
skýrsla er eiginleiki verkfræðistofa 4.1
fjölritaður lýsir skýrsla 4.1
skýrsla er eiginleiki fjárræktarfélag 4.1
nefndur lýsir skýrsla 4.1
skýrsla er eiginleiki forsætisráðherra 3.9
umfjöllun í (+ þgf.) skýrsla 3.9
skýrsla er eiginleiki ráðuneyti 3.8
skýrsla er eiginleiki starfsnefnd 3.8
(+ 96 ->)