Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

skítugur
[sɟ̊iːd̥ʏɣʏr̥] - adj špinavý, zašpiněný, znečištěný óhreinn skítugt vatn špinavá voda
Islandsko-český studijní slovník
skítugur
skít··ugur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj
[sɟ̊iːd̥ʏɣʏr̥]
špinavý, zašpiněný, znečištěný (≈ óhreinn)
skítugt vatn špinavá voda
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom ~ugur ~ug ~ugt
acc ~ugan ~uga ~ugt
dat ~ugum ~ugri ~ugu
gen ~ugs ~ugrar ~ugs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~ugir ~ugar ~ug
acc ~uga ~ugar ~ug
dat ~ugum ~ugum ~ugum
gen ~ugra ~ugra ~ugra
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~ugi ~uga ~uga
acc ~uga ~ugu ~uga
dat ~uga ~ugu ~uga
gen ~uga ~ugu ~uga
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~ugu ~ugu ~ugu
acc ~ugu ~ugu ~ugu
dat ~ugu ~ugu ~ugu
gen ~ugu ~ugu ~ugu
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~ugri ~ugri ~ugra
acc ~ugri ~ugri ~ugra
dat ~ugri ~ugri ~ugra
gen ~ugri ~ugri ~ugra
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~ugri ~ugri ~ugri
acc ~ugri ~ugri ~ugri
dat ~ugri ~ugri ~ugri
gen ~ugri ~ugri ~ugri
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~ugastur ~ugust ~ugast
acc ~ugastan ~ugasta ~ugast
dat ~ugustum ~ugastri ~ugustu
gen ~ugasts ~ugastrar ~ugasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~ugastir ~ugastar ~ugust
acc ~ugasta ~ugastar ~ugust
dat ~ugustum ~ugustum ~ugustum
gen ~ugastra ~ugastra ~ugastra
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~ugasti ~ugasta ~ugasta
acc ~ugasta ~ugustu ~ugasta
dat ~ugasta ~ugustu ~ugasta
gen ~ugasta ~ugustu ~ugasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~ugustu ~ugustu ~ugustu
acc ~ugustu ~ugustu ~ugustu
dat ~ugustu ~ugustu ~ugustu
gen ~ugustu ~ugustu ~ugustu
TATOEBA
Okkur bauð við skítugu diskunum á veitingastaðnum. Byli jsme znechucení špinavými talíři v restauraci.
Ég er skítugur á höndunum Ég er búinn að vera að laga hjólið mitt. Mám špinavé ruce. Právě jsem spravoval své kolo.
Litli ísskápurinn er skítugur.
Příklady ve větách
vaða ofan í e-n á skítugum skónum navážet se do (koho) (aniž by se dotyčný mohl bránit)
Synonyma a antonyma
forugur zablácený, zabahněný, blátivý
saurugur špinavý (umazaný od extrementů)
Složená slova
drulluskítugur zasviněný, zamazaný
grútskítugur zasviněný, ušpiněný, velmi špinavý
Sémantika (MO)
skítugur lýsir skór 113.3
skítugur lýsir sokkur 12.2
blautur og skítugur 9.3
skítugur lýsir föt 6.7
skítugur lýsir tuska 6
rennblautur og skítugur 4.9
sveittur og skítugur 3.5
skítugur lýsir vetrungur 3.3
skítugur lýsir bílrúða 2.8
skítugur lýsir snjóbolti 2.6
lyktandi og skítugur 1.9
skítugur lýsir gettó 1.9
skítugur lýsir brók 1.8
skítugur lýsir pyntingaklefi 1.3
skítugur lýsir frummaður 1.2
skítugur lýsir beddi 1.1
skítugur lýsir öskubakki 1.1
skítugur lýsir lúka 1
rykugur og skítugur 1
sóðalegur og skítugur 0.9
skítugur lýsir tjörukústur 0.9
skítugur lýsir gistiheimili 0.8
skítugur lýsir grænmetissali 0.7
skítugur og viðbjóðslegur 0.7
hundblautur og skítugur 0.7
skítugur lýsir kana 0.7
skítugur lýsir hnakki 0.7
skítugur lýsir svampdýna 0.6
gruggugur og skítugur 0.6
skítugur lýsir loftsía 0.6
skítugur lýsir sánd 0.6
skítugur og sjálfumglaður 0.6
skítugur lýsir rúmföt 0.5
skítugur lýsir fátækrahverfi 0.5
skítugur lýsir götustelpa 0.4
skítugur lýsir götulýður 0.4
skinhoraður og skítugur 0.4
skítugur lýsir fataleppar 0.4
skítugur lýsir bílskrjóður 0.4
skítugur lýsir griffla 0.4
skítugur lýsir steypuvél 0.4
skítugur lýsir júgra 0.4
skítugur lýsir lestarklefi 0.4
skítugur lýsir boms 0.3
skítugur lýsir flór 0.3
skítugur lýsir gullgrafari 0.3
(+ 43 ->)
skítblankurskíthræddurskíthællskítkaldurskítkastskítlegurskítlétturskítnógurskítsamaskítseiðiskítseyðiskítsællskítsæmilegurskíttskíttiskítugurskíturskítverkskjalskjalabunkiskjalaefniskjalafalsskjalafalsariskjalafölsunskjalageymslaskjalamappaskjalapappírskjalasafnskjalasafnsskjalaskápurskjalastjórnun