Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

sjúkdómur
[sjuːɡ̊d̥oumʏr̥] - m (-s, -ar) veikindi nemoc, choroba, onemocnění einkenni sjúkdómsins příznaky choroby
Islandsko-český studijní slovník
sjúkdómur
sjúk··dóm|ur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-s, -ar)
[sjuːɡ̊d̥oumʏr̥]
(veikindi) nemoc, choroba, onemocnění
einkenni sjúkdómsins příznaky choroby

Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.p~dómur~dómurinn
4.p~dóm~dóminn
3.p~dómi~dómnum,
~dóminum
2.p~dóms~dómsins
množné číslo
h bez členuse členem
1.p~dómar~dómarnir
4.p~dóma~dómana
3.p~dómum~dómunum
2.p~dóma~dómanna
Heslová slova v příkladech
Sjúkdómurinn hefur öll einkenni inflúensu. Nemoc má všechny příznaky chřipky.
framrás sjúkdóms postup choroby
geðrænn sjúkdómur duševní nemoc
vera haldinn sjúkdómi trpět nemocí
Einkenni sjúkdómsins eru uppköst og hrollur. Příznaky choroby jsou zvracení a zimnice.
illkynja sjúkdómur zhoubné onemocnění
innvortis sjúkdómur vnitřní onemocnění
Sjúkdómur lamar líkamann. Nemoc ochromuje tělo.
landlægur sjúkdómur endemické onemocnění
langdreginn sjúkdómur dlouhotrvající onemocnění
langvinnur sjúkdómur přetrvávající onemocnění
lækning við sjúkdómi léčba nemoci
meðal við sjúkdómnum dostat lék na nemoc
næmleiki fyrir sjúkdómum náchylnost k nemocem
ólæknandi sjúkdómur nevyléčitelné onemocnění
smitandi sjúkdómur nakažlivé onemocnění
deyja úr sjúkdómi zemřít kvůli nemoci
vefrænn sjúkdómur somatické onemocnění
Synonyma a Antonyma
veiki nemoc, onemocnění
veikindi onemocnění, nemoc
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
einkenni er eiginleiki sjúkdómur 614.9
alvarlegur lýsir sjúkdómur 459.2
orsök er eiginleiki sjúkdómur 416.4
langvinnur lýsir sjúkdómur 327.4
sjúkdómur og slys 267.9
algengur lýsir sjúkdómur 215.4
illkynja lýsir sjúkdómur 212
tíðni er eiginleiki sjúkdómur 189
ólæknandi lýsir sjúkdómur 153.1
arfgengur lýsir sjúkdómur 122.7
meðferð er eiginleiki sjúkdómur 110.2
sjúklingur með (+ þf.) sjúkdómur 80
greina andlag sjúkdómur 77.9
sjaldgæfur lýsir sjúkdómur 75.7
lífshættulegur lýsir sjúkdómur 72.3
sjúkdómur og kvilli 65.3
greining er eiginleiki sjúkdómur 64.2
vald er eiginleiki sjúkdómur 51.5
smitandi lýsir sjúkdómur 48.1
nýgengi er eiginleiki sjúkdómur 45.6
lækning við (+ þgf.) sjúkdómur 45.5
sjúkdómur og fötlun 45.4
útbreiðsla er eiginleiki sjúkdómur 43.1
sjúkdómur og sjúkdómseinkenni 42.3
áhættuþáttur er eiginleiki sjúkdómur 41.3
banvænn lýsir sjúkdómur 39.1
lyf við (+ þgf.) sjúkdómur 31.7
illvígur lýsir sjúkdómur 30.3
afleiðing er eiginleiki sjúkdómur 29.4
langvarandi lýsir sjúkdómur 27.7
eðli er eiginleiki sjúkdómur 27.5
krabbamein er sjúkdómur 27.4
undirliggjandi lýsir sjúkdómur 27
sjúkdómur og meindýr 26.9
hætta á (+ þgf.) sjúkdómur 26.5
sjúkdómur og sníkjudýr 25.9
meðhöndlun er eiginleiki sjúkdómur 24.3
sjúkdómur í (+ þgf.) skefjar 23.3
fylgikvilli er eiginleiki sjúkdómur 22.4
líkamlegur lýsir sjúkdómur 20.3
erfðafræði er eiginleiki sjúkdómur 19.5
smitnæmur lýsir sjúkdómur 18.4
sjúkdómur og dauðsfall 17.4
lækna andlag sjúkdómur 16.7
geðrænn lýsir sjúkdómur 14.3
hættulegur lýsir sjúkdómur 13.8
meðgöngutími er eiginleiki sjúkdómur 13.2
mótefni gegn sjúkdómur 13.1
meðhöndla andlag sjúkdómur 12.6
skæður lýsir sjúkdómur 12.4
landlægur lýsir sjúkdómur 12.4
bráður lýsir sjúkdómur 12.2
erfðaþáttur er eiginleiki sjúkdómur 11.7
sjúkdómur og sýking 11.5
forvörn gegn sjúkdómur 11.2
sjúkdómur í (+ þgf.) miðtaugakerfi 11.1
orsaka andlag sjúkdómur 10.6
sjúkdómur á (+ þgf.) byrjunarstig 10.5
dánartíðni vegna sjúkdómur 10.4
sjúkdómur frumlag með erfa 10.3
fylgifiskur er eiginleiki sjúkdómur 10.1
ættgengur lýsir sjúkdómur 10
meðfæddur lýsir sjúkdómur 9.8
sjúkdómur frumlag með herja 9.8
skráningarskyldur lýsir sjúkdómur 9.5
hungur og sjúkdómur 9.4
genginn lýsir sjúkdómur 9.4
bóluefni gegn sjúkdómur 9.3
bólusetning gegn sjúkdómur 9.2
mótstaða gegn sjúkdómur 9.2
framgangur er eiginleiki sjúkdómur 9.1
sjúkdómur í (+ þgf.) meltingarvegur 8.7
þrálátur lýsir sjúkdómur 8.6
smit er eiginleiki sjúkdómur 8.6
heilkenni og sjúkdómur 8.5
sjúkdómur og mein 8.5
tilfelli er eiginleiki sjúkdómur 8.2
smitleið er eiginleiki sjúkdómur 8.1
erfð er eiginleiki sjúkdómur 8.1
gangur er eiginleiki sjúkdómur 8.1
sjúkdómur og veikindi 8
sjúkdómur frumlag með ágerast 7.8
útbreiddur lýsir sjúkdómur 7.7
vannæring og sjúkdómur 7.3
sjúkdómur í (+ þgf.) öndunarfæri 7.2
næmur lýsir sjúkdómur 7.1
forstig er eiginleiki sjúkdómur 7.1
sjúkdómur og heilbrigðisvandamál 7
sjúkdómur og sykursýki 6.8
sjúkdómur og kvilla 6.8
alvarleiki er eiginleiki sjúkdómur 6.3
sjúkdómur og áverki 6.3
fyrirbyggja andlag sjúkdómur 6.1
áreiti og sjúkdómur 5.7
sjúkdómur í (+ þgf.) taugakerfi 5.7
myndun er eiginleiki sjúkdómur 5.4
lokastig er eiginleiki sjúkdómur 5.4
góðkynja lýsir sjúkdómur 5.4
algengi er eiginleiki sjúkdómur 5.3
sjúkdómur frumlag með versna 5.2
meingen er eiginleiki sjúkdómur 5.2
sjúkdómur frumlag með smita 5.2
vegur til sjúkdómur 5.1
sjúkdómur og meiðsli 5.1
barátta við (+ þf.) sjúkdómur 5
sjúkdómur og kona 5
sjúkdómur frumlag með einkenna 4.9
meingerð er eiginleiki sjúkdómur 4.7
sjúkdómur í (+ þgf.) meltingarfæri 4.7
tilurð er eiginleiki sjúkdómur 4.6
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.p~dómur~dómurinn
4.p~dóm~dóminn
3.p~dómi~dómnum,
~dóminum
2.p~dóms~dómsins
množné číslo
h bez členuse členem
1.p~dómar~dómarnir
4.p~dóma~dómana
3.p~dómum~dómunum
2.p~dóma~dómanna
Heslová slova v příkladech
Sjúkdómurinn hefur öll einkenni inflúensu. Nemoc má všechny příznaky chřipky.
framrás sjúkdóms postup choroby
geðrænn sjúkdómur duševní nemoc
vera haldinn sjúkdómi trpět nemocí
Einkenni sjúkdómsins eru uppköst og hrollur. Příznaky choroby jsou zvracení a zimnice.
illkynja sjúkdómur zhoubné onemocnění
innvortis sjúkdómur vnitřní onemocnění
Sjúkdómur lamar líkamann. Nemoc ochromuje tělo.
landlægur sjúkdómur endemické onemocnění
langdreginn sjúkdómur dlouhotrvající onemocnění
langvinnur sjúkdómur přetrvávající onemocnění
lækning við sjúkdómi léčba nemoci
meðal við sjúkdómnum dostat lék na nemoc
næmleiki fyrir sjúkdómum náchylnost k nemocem
ólæknandi sjúkdómur nevyléčitelné onemocnění
smitandi sjúkdómur nakažlivé onemocnění
deyja úr sjúkdómi zemřít kvůli nemoci
vefrænn sjúkdómur somatické onemocnění