Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

sjómaður
[sjouːmaðʏr̥] - m (-manns, -menn) 1. fiskimaður rybář(ka), námořník, námořnice reyndustu sjómenn nejzkušenější námořníci 2. páka (soutěž v přetlačování rukou na stole) fara í sjómann zahrát si páku
Islandsko-český studijní slovník
sjómaður
sjó··|maður Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-manns, -menn)
[sjouːmaðʏr̥]
1. (fiskimaður) rybář(ka), námořník, námořnice
reyndustu sjómenn nejzkušenější námořníci
2. páka (soutěž v přetlačování rukou na stole)
fara í sjómann zahrát si páku



Autor: Lucie Peterková Licence: GNU GPL v.3
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.p~maður~maðurinn
4.p~mann~manninn
3.p~manni~manninum
2.p~manns~mannsins
množné číslo
h bez členuse členem
1.p~menn~mennirnir
4.p~menn~mennina
3.p~mönnum~mönnunum
2.p~manna~mannanna
Příklady ve větách
óbrotinn sjómaður obyčejný rybář
lögskráning sjómanna úřední registrace námořníků
Synonyma a antonyma
sjóari námořník, námořnice, rybář(ka)
Příklady ve větách (LCC)
Sémantika (MO)
sjómaður og útvegsmaður 500.7
sjómaður og útgerðarmaður 457.9
úrskurðarnefnd er eiginleiki sjómaður 147.3
öryggismál er eiginleiki sjómaður 124.1
lögskráning er eiginleiki sjómaður 59
kjaradeila er eiginleiki sjómaður 58.1
slysatrygging er eiginleiki sjómaður 45.9
verkfall er eiginleiki sjómaður 43
aldraður lýsir sjómaður 39.8
útgerð og sjómaður 38.8
franskur lýsir sjómaður 36.5
drukknaður lýsir sjómaður 34.3
færeyskur lýsir sjómaður 34.2
slysavarnaskóli er eiginleiki sjómaður 33
minnisvarði um sjómaður 24.5
norskur lýsir sjómaður 24.3
bóndi og sjómaður 18.4
skoskur lýsir sjómaður 18.1
heildarsamtök er eiginleiki sjómaður 16.5
sjómaður og fiskvinnslufólk 16.3
grænlenskur lýsir sjómaður 14.9
aflahlutur er eiginleiki sjómaður 14.6
danskur lýsir sjómaður 13.2
íslenskur lýsir sjómaður 12.5
vinnutími er eiginleiki sjómaður 12.4
sjómaður á (+ þgf.) skip 9.3
samtök er eiginleiki sjómaður 8.9
látinn lýsir sjómaður 8.8
slasaður lýsir sjómaður 8.1
laun er eiginleiki sjómaður 7.7
minnismerki er eiginleiki sjómaður 7.3
deila er eiginleiki sjómaður 7.3
vanur lýsir sjómaður 7
öryggi er eiginleiki sjómaður 6.8
kjarasamningur er eiginleiki sjómaður 6.6
sjómaður á (+ þgf.) togari 5.9
vinnuvistfræði fyrir (+ þf.) sjómaður 5.2
sjómaður og fiskverkandi 5
sjómaður á (+ þgf.) frystitogari 4.7
sjómaður og fiskifræðingur 4.7
verkafólk og sjómaður 4.7
hagsmunasamtök er eiginleiki sjómaður 4.5
fiskifræði er eiginleiki sjómaður 4.5
sjómaður og landverkafólk 4.4
sjómaður á (+ þgf.) línuskip 4.3
kjör er eiginleiki sjómaður 4.2
sjómaður á (+ þgf.) fiskiskip 4
sjómaður á (+ þgf.) bátur 3.7
kjaramál er eiginleiki sjómaður 3.5
sjómaður og vélstjóri 3.3
skiptakjör er eiginleiki sjómaður 3.3
lífeyrissjóður er eiginleiki sjómaður 3.1
ísfirskur lýsir sjómaður 3
sjómaður frumlag með laða 2.9
sjómaður og fiskkaupandi 2.9
sjómaður og fjölskylda 2.7
hagsmunir er eiginleiki sjómaður 2.7
skiptaverð til sjómaður 2.3
óskalag er eiginleiki sjómaður 2.2
sjómaður á (+ þgf.) farskip 2.2
sjómaður til brottkast 2.2
kjaraskerðing hjá sjómaður 2.1
þaulvanur lýsir sjómaður 2.1
sjómaður og skipstjórnarmaður 2
(+ 61 ->)