Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

settur
[sɛhd̥ʏr̥] - adj 1. vera vel / illa settur být na tom dobře / špatně Þau eru vel sett fjárhagslega. Jsou na tom finančně dobře. vera lágt settur přen. být nízko postavený, být na nízké pozici vera hátt settur přen. být vysoce postavený, být na vysoké pozici 2. ráðsettur usedlý, vyrovnaný, klidný sett og reynd kona usedlá a zkušená žena 3. alsettur posetý, pokrytý (diamanty ap.)
Islandsko-český studijní slovník
settur
settur
adj
[sɛhd̥ʏr̥]
1. vera vel / illa settur být na tom dobře / špatně
Þau eru vel sett fjárhagslega. Jsou na tom finančně dobře.
vera lágt settur přen. být nízko postavený, být na nízké pozici
vera hátt settur přen. být vysoce postavený, být na vysoké pozici
2. (ráðsettur) usedlý, vyrovnaný, klidný
sett og reynd kona usedlá a zkušená žena
3. (alsettur) posetý, pokrytý (diamanty ap.)
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p settur sett sett
4.p settan setta sett
3.p settum settri settu
2.p setts settrar setts
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p settir settar sett
4.p setta settar sett
3.p settum settum settum
2.p settra settra settra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p setti setta setta
4.p setta settu setta
3.p setta settu setta
2.p setta settu setta
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p settu settu settu
4.p settu settu settu
3.p settu settu settu
2.p settu settu settu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p settari settari settara
4.p settari settari settara
3.p settari settari settara
2.p settari settari settara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p settari settari settari
4.p settari settari settari
3.p settari settari settari
2.p settari settari settari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p settastur settust settast
4.p settastan settasta settast
3.p settustum settastri settustu
2.p settasts settastrar settasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p settastir settastar settust
4.p settasta settastar settust
3.p settustum settustum settustum
2.p settastra settastra settastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p settasti settasta settasta
4.p settasta settustu settasta
3.p settasta settustu settasta
2.p settasta settustu settasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p settustu settustu settustu
4.p settustu settustu settustu
3.p settustu settustu settustu
2.p settustu settustu settustu
Příklady ve větách (LCC)
Složená slova
Sémantika (MO)
settur lýsir markmið 587.1
settur lýsir mark 522.6
settur lýsir regla 460.4
settur lýsir skilyrði 36.4
settur lýsir lög 26.6
settur lýsir tímamark 21.8
settur lýsir strik 16.8
settur lýsir krafa 12.1
settur lýsir amtmaður 7.3
settur lýsir manneldismarkmið 6.3
(+ 7 ->)