Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

saxa
[saxsa] - v (-aði) acc höggva (na)sekat það saxast á e-ð refl impers (čeho) ubývá, (co) dochází, (čeho) je méně, (co) se krátí (zásoby ap.) Það saxast á peningana. Dochází peníze.
Islandsko-český studijní slovník
saxa
sax|a
v (-aði) acc
[saxsa]
(höggva) (na)sekat
það saxast á e-ð refl impers (čeho) ubývá, (co) dochází, (čeho) je méně, (co) se krátí (zásoby ap.)
Það saxast á peningana. Dochází peníze.
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p saxa söxum
2.p saxar saxið
3.p saxar saxa
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p saxaði söxuðum
2.p saxaðir söxuðuð
3.p saxaði söxuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p saxi söxum
2.p saxir saxið
3.p saxi saxi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p saxaði söxuðum
2.p saxaðir söxuðuð
3.p saxaði söxuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p saxast söxumst
2.p saxast saxist
3.p saxast saxast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p saxaðist söxuðumst
2.p saxaðist söxuðust
3.p saxaðist söxuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p saxist söxumst
2.p saxist saxist
3.p saxist saxist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p saxaðist söxuðumst
2.p saxaðist söxuðust
3.p saxaðist söxuðust

Mediopasivum - neosobní užití (það)
Oznamovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
jednotné číslo množné číslo jednotné číslo množné číslo
3.p það saxast - 3.p það saxaðist -
Spojovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
3.p það saxist - 3.p það saxaðist -

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
saxa saxaðu saxið
Presp Supin Supin refl
saxandi saxað saxast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom saxaður söxuð saxað
acc saxaðan saxaða saxað
dat söxuðum saxaðri söxuðu
gen saxaðs saxaðrar saxaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom saxaðir saxaðar söxuð
acc saxaða saxaðar söxuð
dat söxuðum söxuðum söxuðum
gen saxaðra saxaðra saxaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom saxaði saxaða saxaða
acc saxaða söxuðu saxaða
dat saxaða söxuðu saxaða
gen saxaða söxuðu saxaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom söxuðu söxuðu söxuðu
acc söxuðu söxuðu söxuðu
dat söxuðu söxuðu söxuðu
gen söxuðu söxuðu söxuðu
Sémantika (MO)
saxa andlag laukur 54.6
saxa andlag hvítlaukur 19.6
tómatur frumlag með saxa 17.2
saxa andlag steinselja 16.7
saxa andlag súkkulaði 15.2
saxa andlag hvítlauksrif 12.2
hvítlauksgeiri frumlag með saxa 8.9
saxa andlag paprika 7.8
saxa andlag grænmeti 3.7
saxa andlag vorlaukur 2.7
biti frumlag með saxa 2.7
sneið frumlag með saxa 2.3
saxa andlag rauðlaukur 2
saxa andlag kryddjurt 1.6
teningur frumlag með saxa 1.2
strimill frumlag með saxa 1.1
saxa andlag fíkja 1.1
saxa andlag basil 1.1
saxa andlag heslihneta 1.1
suðusúkkulaði frumlag með saxa 1
saxa andlag dill 1
matvinnsluvél frumlag með saxa 0.9
saxa andlag fáfnisgras 0.8
rósapipar frumlag með saxa 0.8
klettaskora frumlag með saxa 0.7
(+ 22 ->)