Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

saurga
[sœirɡ̊a] - v (-aði) acc óhreinka pošpinit, poskvrnit, zneuctít, zhanobit saurga helgistað zneuctít posvátné místo saurgast refl být pošpiněn / zneuctěn
Islandsko-český studijní slovník
saurga
saurg|a
v (-aði) acc
[sœirɡ̊a]
(óhreinka) pošpinit, poskvrnit, zneuctít, zhanobit
saurga helgistað zneuctít posvátné místo
saurgast refl být pošpiněn / zneuctěn
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p saurga saurgum
2.p saurgar saurgið
3.p saurgar saurga
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p saurgaði saurguðum
2.p saurgaðir saurguðuð
3.p saurgaði saurguðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p saurgi saurgum
2.p saurgir saurgið
3.p saurgi saurgi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p saurgaði saurguðum
2.p saurgaðir saurguðuð
3.p saurgaði saurguðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p saurgast saurgumst
2.p saurgast saurgist
3.p saurgast saurgast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p saurgaðist saurguðumst
2.p saurgaðist saurguðust
3.p saurgaðist saurguðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p saurgist saurgumst
2.p saurgist saurgist
3.p saurgist saurgist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p saurgaðist saurguðumst
2.p saurgaðist saurguðust
3.p saurgaðist saurguðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
saurga saurgaðu saurgið
Presp Supin Supin refl
saurgandi saurgað saurgast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom saurgaður saurguð saurgað
acc saurgaðan saurgaða saurgað
dat saurguðum saurgaðri saurguðu
gen saurgaðs saurgaðrar saurgaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom saurgaðir saurgaðar saurguð
acc saurgaða saurgaðar saurguð
dat saurguðum saurguðum saurguðum
gen saurgaðra saurgaðra saurgaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom saurgaði saurgaða saurgaða
acc saurgaða saurguðu saurgaða
dat saurgaða saurguðu saurgaða
gen saurgaða saurguðu saurgaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom saurguðu saurguðu saurguðu
acc saurguðu saurguðu saurguðu
dat saurguðu saurguðu saurguðu
gen saurguðu saurguðu saurguðu
Synonyma a antonyma
óhreinka (za)špinit, ušpinit, znečistit
vanhelga zneuctít, znesvětit (památku ap.)
Sémantika (MO)
saurga andlag musteri 3
hjónasæng frumlag með saurga 2.2
saurga andlag helgidómur 1.5
fylgjari frumlag með saurga 1
saurga andlag ólifnaður 0.9
saurga andlag guðsríki 0.8
saurga andlag grafreitur 0.4
(+ 4 ->)