Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

sannur
[sanːʏr̥] - adj (f sönn, n satt) 1. óloginn pravdivý, hodnověrný sannir atburðir pravdivé události segja satt mluvit pravdu hafa e-ð fyrir satt pokládat (co) za pravdivé 2. ósvikinn pravý, skutečný, nefalšovaný sannur drengur pravý chlapec að sönnu adv reyndar opravdu, skutečně, vskutku satt að segja adv popravdě řečeno
Islandsko-český studijní slovník
sannur
sannur2 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj (f sönn, n satt)
[sanːʏr̥]
1. (óloginn) pravdivý, hodnověrný
sannir atburðir pravdivé události
segja satt mluvit pravdu
hafa e-ð fyrir satt pokládat (co) za pravdivé
2. (ósvikinn) pravý, skutečný, nefalšovaný
sannur drengur pravý chlapec
sönnu adv (reyndar) opravdu, skutečně, vskutku
satt segja adv popravdě řečeno
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p sannur sönn satt
4.p sannan sanna satt
3.p sönnum sannri sönnu
2.p sanns sannrar sanns
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p sannir sannar sönn
4.p sanna sannar sönn
3.p sönnum sönnum sönnum
2.p sannra sannra sannra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p sanni sanna sanna
4.p sanna sönnu sanna
3.p sanna sönnu sanna
2.p sanna sönnu sanna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p sönnu sönnu sönnu
4.p sönnu sönnu sönnu
3.p sönnu sönnu sönnu
2.p sönnu sönnu sönnu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p sannari sannari sannara
4.p sannari sannari sannara
3.p sannari sannari sannara
2.p sannari sannari sannara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p sannari sannari sannari
4.p sannari sannari sannari
3.p sannari sannari sannari
2.p sannari sannari sannari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p sannastur sönnust sannast
4.p sannastan sannasta sannast
3.p sönnustum sannastri sönnustu
2.p sannasts sannastrar sannasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p sannastir sannastar sönnust
4.p sannasta sannastar sönnust
3.p sönnustum sönnustum sönnustum
2.p sannastra sannastra sannastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p sannasti sannasta sannasta
4.p sannasta sönnustu sannasta
3.p sannasta sönnustu sannasta
2.p sannasta sönnustu sannasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p sönnustu sönnustu sönnustu
4.p sönnustu sönnustu sönnustu
3.p sönnustu sönnustu sönnustu
2.p sönnustu sönnustu sönnustu
Příklady ve větách
e-m ratast satt á munn (kdo) má pravdu, (kdo) se nemýlí
sönn saga pravdivý příběh
Skyldi þetta vera satt? Snad to není pravda?
verða sannur sök být shledán vinným
Příklady ve větách (LCC)
Složená slova
Sémantika (MO)
ótrúlegur og sannur 323.4
sannur lýsir ánægja 294.3
sannur lýsir karlmaður 88.4
sannur lýsir ást 81.1
sannur og ósannur 59.9
sannur lýsir saga 47.7
sannur lýsir vinur 44.4
sannur lýsir vegur 32.9
sannur lýsir hetja 24.3
sannur lýsir herramaður 23.9
sannur lýsir atburður 20.4
sannur lýsir iðrun 11.5
sorglegur og sannur 10.1
sannur lýsir heiður 9.9
sannur lýsir heiðursmaður 9
sannur lýsir vinátta 8.9
sannur lýsir íþróttamaður 8.4
sannur lýsir víkingur 7.6
sannur lýsir íþróttaandi 6.9
sannur lýsir trú 6.3
sannur lýsir rokkari 6
sannur lýsir nautabani 5.8
sannur lýsir atvinnumaður 5.7
sannur lýsir sögn 5.3
sannur lýsir frásögn 5.1
sannur lýsir stuðningsmaður 4.8
sannur lýsir trúmaður 4.7
sannur lýsir sælkeri 4.4
sannur lýsir guðsdýrkun 4.3
sannur lýsir túristi 4.1
sannur lýsir sigurvegari 4.1
sannur og loginn 3.9
sannur lýsir prinsessa 3.6
sannur lýsir iðran 3.6
sannur lýsir spámaður 3.5
sannur lýsir heimsborgari 3.4
sannur lýsir leiðtogi 3.4
sannur lýsir frásaga 3.3
sannur lýsir frjálshyggjumaður 3.3
sannur lýsir sóltími 2.9
sannur lýsir sakamál 2.9
sannur lýsir lærisveinn 2.9
sannur og einlægur 2.6
sannur lýsir vínviður 2.6
sannur lýsir foringi 2.6
sannur lýsir unnandi 2.4
sannur lýsir fyrirliði 2.4
sannur lýsir vinskapur 2.3
sannur lýsir jólagleði 2.1
sannur lýsir tilbiðjandi 2
sannur lýsir trúleysingi 1.8
sannur lýsir gaflari 1.7
sannur lýsir keppnismaður 1.7
trúr og sannur 1.6
sannur lýsir gullöld 1.6
sannur lýsir kærleikur 1.5
sannur lýsir örlagasaga 1.5
sannur lýsir kvenmaður 1.5
sannur lýsir karlmenni 1.4
sannur lýsir efasemdarmaður 1.4
sannur og skáldaður 1.3
sannur lýsir náttúrubarn 1.3
sannur lýsir lýðræðissinni 1.2
sannur lýsir páskasól 1.2
sannur lýsir átrúandi 1.2
sannur lýsir lygasaga 1.2
(+ 63 ->)