Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

samtengja
[samtʰeiɲɟ̊a] - v (-di, -t) acc spojit, spojovat, připojit, připojovat, propojit, propojovat samtengja e-ð við e-ð spojit (co) s (čím)
Islandsko-český studijní slovník
samtengja
sam··teng|ja
v (-di, -t) acc
[samtʰeiɲɟ̊a]
spojit, spojovat, připojit, připojovat, propojit, propojovat
samtengja e-ð við e-ð spojit (co) s (čím)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~tengi ~tengjum
2.p ~tengir ~tengið
3.p ~tengir ~tengja
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~tengdi ~tengdum
2.p ~tengdir ~tengduð
3.p ~tengdi ~tengdu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~tengi ~tengjum
2.p ~tengir ~tengið
3.p ~tengi ~tengi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~tengdi ~tengdum
2.p ~tengdir ~tengduð
3.p ~tengdi ~tengdu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~tengist ~tengjumst
2.p ~tengist ~tengist
3.p ~tengist ~tengjast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~tengdist ~tengdumst
2.p ~tengdist ~tengdust
3.p ~tengdist ~tengdust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~tengist ~tengjumst
2.p ~tengist ~tengist
3.p ~tengist ~tengist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~tengdist ~tengdumst
2.p ~tengdist ~tengdust
3.p ~tengdist ~tengdust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
~teng ~tengdu ~tengið
Presp Supin Supin refl
~tengjandi ~tengt ~tengst

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~tengdur ~tengd ~tengt
4.p ~tengdan ~tengda ~tengt
3.p ~tengdum ~tengdri ~tengdu
2.p ~tengds ~tengdrar ~tengds
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~tengdir ~tengdar ~tengd
4.p ~tengda ~tengdar ~tengd
3.p ~tengdum ~tengdum ~tengdum
2.p ~tengdra ~tengdra ~tengdra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~tengdi ~tengda ~tengda
4.p ~tengda ~tengdu ~tengda
3.p ~tengda ~tengdu ~tengda
2.p ~tengda ~tengdu ~tengda
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~tengdu ~tengdu ~tengdu
4.p ~tengdu ~tengdu ~tengdu
3.p ~tengdu ~tengdu ~tengdu
2.p ~tengdu ~tengdu ~tengdu
Příklady ve větách (LCC)
Sémantika (MO)
samtengja andlag skrá 2.6
samtengja andlag holrúm 2.5
myndflutningur frumlag með samtengja 0.9
samtengja andlag tölvukerfi 0.9
samtengja andlag hemlakerfi 0.8
samtengja andlag vefmiðlari 0.8
samtengja andlag kennimerki 0.8
samtengja andlag gaumljós 0.8
samtengja andlag vatnakerfi 0.4
(+ 6 ->)