Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

samstilltur
[samsd̥ɪl̥d̥ʏr̥] - adj 1. samhæfður (z)koordinovaný, sladěný samstillt átak (z)koordinované úsilí 2. samhljómandi harmonický, sladěný Hljómsveitin var vel samstillt. Orchestr byl dobře sladěný.
Islandsko-český studijní slovník
samstilltur
sam··stilltur
adj
[samsd̥ɪl̥d̥ʏr̥]
1. (samhæfður) (z)koordinovaný, sladěný
samstillt átak (z)koordinované úsilí
2. (samhljómandi) harmonický, sladěný
Hljómsveitin var vel samstillt. Orchestr byl dobře sladěný.
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~stilltur ~stillt ~stillt
4.p ~stilltan ~stillta ~stillt
3.p ~stilltum ~stilltri ~stilltu
2.p ~stillts ~stilltrar ~stillts
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~stilltir ~stilltar ~stillt
4.p ~stillta ~stilltar ~stillt
3.p ~stilltum ~stilltum ~stilltum
2.p ~stilltra ~stilltra ~stilltra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~stillti ~stillta ~stillta
4.p ~stillta ~stilltu ~stillta
3.p ~stillta ~stilltu ~stillta
2.p ~stillta ~stilltu ~stillta
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~stilltu ~stilltu ~stilltu
4.p ~stilltu ~stilltu ~stilltu
3.p ~stilltu ~stilltu ~stilltu
2.p ~stilltu ~stilltu ~stilltu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~stilltari ~stilltari ~stilltara
4.p ~stilltari ~stilltari ~stilltara
3.p ~stilltari ~stilltari ~stilltara
2.p ~stilltari ~stilltari ~stilltara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~stilltari ~stilltari ~stilltari
4.p ~stilltari ~stilltari ~stilltari
3.p ~stilltari ~stilltari ~stilltari
2.p ~stilltari ~stilltari ~stilltari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~stilltastur ~stilltust ~stilltast
4.p ~stilltastan ~stilltasta ~stilltast
3.p ~stilltustum ~stilltastri ~stilltustu
2.p ~stilltasts ~stilltastrar ~stilltasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~stilltastir ~stilltastar ~stilltust
4.p ~stilltasta ~stilltastar ~stilltust
3.p ~stilltustum ~stilltustum ~stilltustum
2.p ~stilltastra ~stilltastra ~stilltastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~stilltasti ~stilltasta ~stilltasta
4.p ~stilltasta ~stilltustu ~stilltasta
3.p ~stilltasta ~stilltustu ~stilltasta
2.p ~stilltasta ~stilltustu ~stilltasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~stilltustu ~stilltustu ~stilltustu
4.p ~stilltustu ~stilltustu ~stilltustu
3.p ~stilltustu ~stilltustu ~stilltustu
2.p ~stilltustu ~stilltustu ~stilltustu
Příklady ve větách (LCC)
Sémantika (MO)
samstilltur lýsir átak 549.5
samstilltur lýsir hópur 22.9
samstilltur lýsir aðgerð 21.4
áhugasamur og samstilltur 2.3
ábyrgur og samstilltur 2
samstilltur lýsir þjóðarátak 1.7
(+ 3 ->)