Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

samskipti
[samsɟ̊ɪfd̥ɪ] - n pl 1. kontakt, styk, spolupráce 2. vztahy, komunikace samskipti milli þjóðanna vztahy mezi národy eiga samskipti við e-n mít co do činění s (kým), být ve styku s (kým), spolupracovat s (kým)
Islandsko-český studijní slovník
samskipti
sam··skipti Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n pl
[samsɟ̊ɪfd̥ɪ]
1. kontakt, styk, spolupráce
2. vztahy, komunikace
samskipti milli þjóðanna vztahy mezi národy
eiga samskipti við e-n mít co do činění s (kým), být ve styku s (kým), spolupracovat s (kým)
Skloňování
množné číslo
h bez členuse členem
1.p~skipti~skiptin
4.p~skipti~skiptin
3.p~skiptum~skiptunum
2.p~skipta~skiptanna
Příklady ve větách
eiga samskipti við viðskiptavini spolupracovat se zákazníky
þíða í samskiptum oteplení vztahů
Synonyma a antonyma
mök (společenský) styk
samband styk, spojení, kontakt
skipti1 zast. skipti styk, kontakt
Příklady ve větách (LCC)
Sémantika (MO)
mannlegur lýsir samskipti 1247.2
rafrænn lýsir samskipti 130
félagslegur lýsir samskipti 125.3
samskipti er eiginleiki foreldri 103.3
samskipti og samvinna 82.9
eiga andlag samskipti 82.3
samskipti er eiginleiki kyn 76.9
samskipti er eiginleiki ríki 74
samskipti er eiginleiki nemandi 73.3
fjármálalegur lýsir samskipti 70.7
kóðun fyrir samskipti 58
samskipti er eiginleiki fólk 56
samskipti er eiginleiki kennari 53.6
hæfni í (+ þgf.) samskipti 52.7
náinn lýsir samskipti 47.3
samskipti við (+ þf.) viðskiptavinur 45.3
samskipti á (+ þgf.) vinnustaður 41.4
anna andlag samskipti 36.5
tvíhliða lýsir samskipti 34.5
jákvæður lýsir samskipti 29.4
samstarf og samskipti 28.3
vinsamlegur lýsir samskipti 26.6
samskipti er eiginleiki maður 24.8
gagnvirkur lýsir samskipti 23.7
góður lýsir samskipti 23.4
ánægjulegur lýsir samskipti 23
stjórnun og samskipti 22.2
auðvelda andlag samskipti 20.9
efla andlag samskipti 19.6
samskipti frumlag með lækna 18.2
daglegur lýsir samskipti 17
árangursríkur lýsir samskipti 15.9
samskipti og viðskipti 15
upplýsingamiðlun og samskipti 14.9
sjálfsþekking og samskipti 12.7
færni í (+ þgf.) samskipti 12.7
samskipti er eiginleiki skóli 12.1
mikilvægi er eiginleiki samskipti 11.5
óformlegur lýsir samskipti 10.2
tengsl og samskipti 9.8
samskipti er eiginleiki heimili 9.6
samskipti er eiginleiki aðili 9
friðsamlegur lýsir samskipti 8.9
foreldrar í (+ þgf.) samskipti 8.5
samskipti er eiginleiki barn 8.4
tillitssemi í (+ þgf.) samskipti 8.4
uppbyggilegur lýsir samskipti 7.3
samskipti er eiginleiki fjölmiðill 7.3
samskipti er eiginleiki þjóð 5.8
vettvangur er eiginleiki samskipti 5.7
samskipti við umheimur 5.6
framkoma og samskipti 5.5
umgengni og samskipti 5.4
samskipti er eiginleiki stjórnandi 5.3
líðan og samskipti 5.1
samskipti og tjáskipti 5.1
upplýsingagjöf og samskipti 5.1
samskipti á (+ þgf.) net 5
samskipti við jafnaldri 5
tíður lýsir samskipti 5
samskipti er eiginleiki fyrirtæki 4.8
hnökralaus lýsir samskipti 4.5
pappírslaus lýsir samskipti 4.4
táknrænn lýsir samskipti 4.3
samskipti og upplýsingastreymi 4.2
samskipti er eiginleiki starfsfólk 4.2
hegðun og samskipti 4
upplýsingaöflun og samskipti 3.8
samskipti er eiginleiki upplýsingagjafi 3.8
samskipti og viðtalstækni 3.7
farsæll lýsir samskipti 3.6
samskipti og boðleið 3.6
erfiðleiki í (+ þgf.) samskipti 3.5
samskipti við samstarfsmaður 3.5
innbyrðis lýsir samskipti 3.4
samskipti er eiginleiki ráðuneyti 3.4
uppbyggjandi lýsir samskipti 3.4
samskipti er eiginleiki íþróttahreyfing 3.4
samskipti í (+ þgf.) kennslustofa 3.4
leiðarljós í (+ þgf.) samskipti 3.4
samgöngur og samskipti 3.3
farvegur er eiginleiki samskipti 3.3
kurteisi í (+ þgf.) samskipti 3.3
lipurð í (+ þgf.) samskipti 3.2
samskipti innan fjölskylda 3.2
stirður lýsir samskipti 3.2
diplómatískur lýsir samskipti 3.1
umgengnisvenja í (+ þgf.) samskipti 2.9
samskipti og tjáning 2.8
samskipti er eiginleiki austur 2.6
samskipti er eiginleiki unglingur 2.6
samskipti og samræða 2.6
samskipti og boðskipti 2.6
samskipti og miðlun 2.4
samskipti á (+ þgf.) jafnréttisgrundvöllur 2.4
agi og samskipti 2.3
samskipti er eiginleiki skólayfirvöld 2.3
samskipti og upplýsingaflæði 2.3
umburðarlyndi í (+ þgf.) samskipti 2.2
einfalda andlag samskipti 2.1
(+ 97 ->)