Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

samræma
[samraima] - v (-di, -t) acc / dat acc sladit, (z)harmonizovat, standardizovat samræma stafsetningu standardizovat pravopis samræmast refl dat být v souladu, shodovat se, být ve shodě, slučovat se samræmast e-u být v souladu s (čím)
Islandsko-český studijní slovník
samræma
sam··ræm|a
v (-di, -t) acc / dat
[samraima]
acc sladit, (z)harmonizovat, standardizovat
samræma stafsetningu standardizovat pravopis
samræmast refl dat být v souladu, shodovat se, být ve shodě, slučovat se
samræmast e-u být v souladu s (čím)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~ræmi ~ræmum
2.p ~ræmir ~ræmið
3.p ~ræmir ~ræma
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~ræmdi ~ræmdum
2.p ~ræmdir ~ræmduð
3.p ~ræmdi ~ræmdu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~ræmi ~ræmum
2.p ~ræmir ~ræmið
3.p ~ræmi ~ræmi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~ræmdi ~ræmdum
2.p ~ræmdir ~ræmduð
3.p ~ræmdi ~ræmdu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~ræmist ~ræmumst
2.p ~ræmist ~ræmist
3.p ~ræmist ~ræmast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~ræmdist ~ræmdumst
2.p ~ræmdist ~ræmdust
3.p ~ræmdist ~ræmdust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~ræmist ~ræmumst
2.p ~ræmist ~ræmist
3.p ~ræmist ~ræmist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~ræmdist ~ræmdumst
2.p ~ræmdist ~ræmdust
3.p ~ræmdist ~ræmdust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
~ræm ~ræmdu ~ræmið
Presp Supin Supin refl
~ræmandi ~ræmt ~ræmst

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~ræmdur ~ræmd ~ræmt
acc ~ræmdan ~ræmda ~ræmt
dat ~ræmdum ~ræmdri ~ræmdu
gen ~ræmds ~ræmdrar ~ræmds
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~ræmdir ~ræmdar ~ræmd
acc ~ræmda ~ræmdar ~ræmd
dat ~ræmdum ~ræmdum ~ræmdum
gen ~ræmdra ~ræmdra ~ræmdra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~ræmdi ~ræmda ~ræmda
acc ~ræmda ~ræmdu ~ræmda
dat ~ræmda ~ræmdu ~ræmda
gen ~ræmda ~ræmdu ~ræmda
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~ræmdu ~ræmdu ~ræmdu
acc ~ræmdu ~ræmdu ~ræmdu
dat ~ræmdu ~ræmdu ~ræmdu
gen ~ræmdu ~ræmdu ~ræmdu
Příklady ve větách
samræmd próf srovnávací zkoušky
samræmd könnunarpróf jednotná prověřovací zkouška
Sémantika (MO)
samræma andlag regla 20.1
samræma andlag próf 16.1
samræma andlag aðgerð 16.1
samræma andlag vinna 11.3
samræma andlag fjölskyldulíf 10.7
samræma andlag skipulag 10
samræma andlag löggjöf 7.2
samræma andlag sjónarmið 5
samræma andlag krafa 4.4
samræma andlag lokapróf 3.4
samræma andlag áætlanagerð 2.2
samræma andlag verklag 2
samræma andlag byggingarreglugerð 1.7
samræma andlag atvinnuþátttaka 1.5
leyfisveiting frumlag með samræma 1.4
samræma andlag reikningsform 1.4
samræma andlag vinnulag 1.2
gjaldeyrismál frumlag með samræma 1.1
samræma andlag sóttvörn 1.1
samræma andlag hugtakanotkun 0.9
samræma andlag mannréttindaákvæði 0.8
samræma andlag starfsskylda 0.8
samræma andlag vetrarfrí 0.8
áfengisvarnanefnd frumlag með samræma 0.6
samræma andlag heildarútlit 0.5
samræma andlag launavinna 0.4
samræma andlag málkerfi 0.4
samræma andlag námskrafa 0.4
brúttóstærð frumlag með samræma 0.4
(+ 26 ->)