Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

sameining
[saːmeiniŋɡ̊] - f (-ar, -ar) spojení, sjednocení, sloučení, fúze í sameiningu adv společně, dohromady Börnin unnu verkefnið í sameiningu. Děti vypracovaly úkol společně.
Islandsko-český studijní slovník
sameining
sam··ein·ing Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (-ar, -ar)
[saːmeiniŋɡ̊]
spojení, sjednocení, sloučení, fúze
í sameiningu adv společně, dohromady
Börnin unnu verkefnið í sameiningu. Děti vypracovaly úkol společně.
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.p~ing~ingin
4.p~ingu~inguna
3.p~ingu~ingunni
2.p~ingar~ingarinnar
množné číslo
h bez členuse členem
1.p~ingar~ingarnar
4.p~ingar~ingarnar
3.p~ingum~ingunum
2.p~inga~inganna
Příklady ve větách
Bæjarbúar voru illa upplýstir um sameininguna. Obyvatelé města byli špatně informovaní o sloučení.
Příklady ve větách (LCC)
Sémantika (MO)
sameining er eiginleiki sveitarfélag 4113.3
hugsanlegur lýsir sameining 123.2
sameining er eiginleiki sjúkrahús 81.7
kjölfar er eiginleiki sameining 50.9
sameining frumlag með sérgreina 49.7
hlynntur lýsir sameining 47.2
sameining er eiginleiki félag 42
sameining er eiginleiki fyrirtæki 35.6
sameining er eiginleiki hreppur 27.7
sameining er eiginleiki spítali 26.2
sameining er eiginleiki heilbrigðisstofnun 24.5
kostur er eiginleiki sameining 23.4
fyrirhugaður lýsir sameining 22.6
sameining er eiginleiki orkufyrirtæki 19.5
viðræða um sameining 19.3
sameining er eiginleiki stofnun 16.2
andvígur lýsir sameining 15.6
galli er eiginleiki sameining 12.1
sameining og hagræðing 11.4
fylgjandi lýsir sameining 11
sameining og samstarfsnefnd 9.8
samstarf og sameining 7
sameining frumlag með hafna 6.5
sameining er eiginleiki lóði 5.6
sameining er eiginleiki sjóður 5.4
samvinna og sameining 5
sameining er eiginleiki prestakall 4.7
sameining er eiginleiki almannavarnanefnd 4.7
atkvæðagreiðsla um sameining 4.6
viljayfirlýsing um sameining 4.3
mótfallinn lýsir sameining 4
ár eftir sameining 3.6
hagkvæmni er eiginleiki sameining 3.4
sameining er eiginleiki sérgrein 3.2
ávinningur af sameining 3
sameiningarnefnd um sameining 2.9
sameining er eiginleiki matvælarannsókn 2.8
sameining er eiginleiki vinstrimaður 2.8
sameining er eiginleiki eftirlitsstofnun 2
stækkun og sameining 1.9
sameining er eiginleiki fjárfestingarlánasjóður 1.9
ókostur er eiginleiki sameining 1.8
sameining er eiginleiki heilsugæslustöð 1.7
áform um sameining 1.7
sameining er eiginleiki slökkviliði 1.7
(+ 42 ->)