Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

sakarkostnaður
sakaruppgjöf
sakaskrá
sakavottorð
sakbending
sakbitinn
sakborningur
sakfella
sakfelldur
sakfelling
sakhæfi
sakhæfisaldur
sakhæfur
sakir1 f
sakir2 prep
sakka
sakkarín
saklaus
sakleysi
sakleysingi
sakleysislega
sakleysislegur
sakleysissvipur
sakna
saknæmi
saknæmur
sakramenti
saksókn
saksóknaraembætti
saksóknari
sal
sakka
[sahɡ̊a] - f (sökku, sökkur) 1. lóð(3) olůvko (závaží) kanna dýpi með sökku zjišťovat hloubku olůvkem 2. nám. (rybářské) olůvko (součást udice)
Islandsko-český studijní slovník
sakka
sakka
f (sökku, sökkur)
[sahɡ̊a]
1. (lóð3) olůvko (závaží)
kanna dýpi með sökku zjišťovat hloubku olůvkem
2. nám. (rybářské) olůvko (součást udice)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.psakkasakkan
4.psökkusökkuna
3.psökkusökkunni
2.psökkusökkunnar
množné číslo
h bez členuse členem
1.psökkursökkurnar
4.psökkursökkurnar
3.psökkumsökkunum
2.psakka,
sakkna		sakkanna,
sakknanna
Tématicky podobná slova
Námořnictví
aðmíráll, aflakvóti, afturdekk, afturmastur, aftursigla, afturstag, akkeri, akkeris, akkerisrauf, akkerisskeið, akkeristaug, akkerisvinda, bakborði, ballest, bátabylgja, bátadekk, bátaskýli, bátaþilfar, bátshaki, beiting, beiting, beitiskip, belgsegl, bobbingur, botnvarpa, bógakkeri, bógur, bólfæri, bóma, breiðsíða, brigg, brottkast, brúarvængur, bryggjupolli, bugspjót, davíða, dekk, djúpmið, djúpslóð, dorga, dragnót, dragreipi, drauganet, dráttarbátur, dráttarnet, dreki, dufl, dýpkunarskip, eintrjáningur, ekjuskip, fangalína, farmrúm, farþegaskip, festargjald, festarop, fiskilína, fiskilína, fiskinet, flaggskip, flotaforingi, flotastöð, flotholt, flotvarpa, fluguhjól, flugulína, flugustöng, flutningaskip, fokka, framdekk, framsegl, framsigla, framstag, framþilfar, fríborð, frystitogari, fyrirdráttur, fyrirdráttur, galíonsmynd, gámaskip, grunnmið, grunnslóð, gufutogari, hafna, hafnarbakki, hafnarstjóri, hafnarstjórn, hafnarverkamaður, hafnsaga, hafnsögumaður, handfæri, háfur, hálfdrætti, hálfdrættingur, hásetahlutur, hekk, hentifánaskip, hentifáni, herpinót, hléborði, hnútur, hringnót, hringsjá, húsbátur, hvalbakur, ífæra, ísbrjótur, kafbátur, kasthjól, kaststöng, keipur, kjölfesta, kjölur, kluss, klýfir, korvetta, krókur, kulborði, kútter, kúvenda, kvótakerfi, lagnet, landfesti, legugjald, leiðarbók, lest, lest, létta, liggjandi, lína, loggorta, lóð, lóða, lóðsa, lunning, lúkar, lystibátur, mastur, meðbyr, messan, messanmastur, netamaður, netgildra, neyðarhöfn, nót, olíuskip, polli, rá, ráband, reiðabúa, reiðabúnaður, reiði, rekakkeri, reknet, rúmlest, sakka, segl, seglbátur, seglbúnaður, seglskip, sextant, sigla, siglingakeppni, siglingaljós, siglutré, sjóhjól, sjólína, sjóstöng, skak, skemmtiferðaskip, skipsskrúfa, skipstjóra, skipstjórnarpróf, skipstjórnarréttindi, skúta, snekkja, snurpinót, snurpunót, spúnn, stafn, stafnlíkan, stag, stagsegl, stím, stjórnborði, stjórnpallur, stormsegl, stórsegl, stórsigla, stýrimaður, systurskip, togari, togbátur, toppsegl, trjóna, troll, trolli, tundurduflaslæðari, tundurskeyti, tvíbolungur, tvímastraður, ugla, varaaðmíráll, varðtunna, varpa, varpa, vatnslína, veiðiháfur, veiðilína, veiðisett, venda, vending, verslunarfloti, vélbátur, vöðlujakki, vöðlur, vöðluskór, þilfar, þokulúður, þófta, þrímastraður, þurrkví, (+ 212 ->)
Rybářské náčiní
agn, beita, blóðormur, botnvarpa, dragnót, fiskilína, fiskinet, flotholt, flotvarpa, fluga, fluguhjól, flugulína, flugustöng, girni, goggur, handfæri, háfur, hringnót, kasthjól, kaststöng, krókur, lína, lóð, sakka, sjóhjól, sjóstöng, skutull, spúnn, stöng, taumur, troll, veiðiháfur, veiðihjól, veiðilína, veiðisett, veiðistöng, vöðlujakki, vöðlur, vöðluskór, þráður, öngull, (+ 32 ->)
Příklady ve větách (LCC)
Sémantika (MO)
öngull og sakka 5.7
krókur og sakka 5.5
sakka og maðkur 1.7
agn og sakka 1.5
sakka að hjöltu 1.3
gjörð með sakka 1.3
sakka úr pottefni 1.1
beita og sakka 1.1
flotholt og sakka 1
viðfestur lýsir sakka 0.8
sakka og línustúfur 0.6
kaststöng og sakka 0.5
spæni með sakka 0.5
(+ 10 ->)