Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

séður
[sjɛːðʏr̥] - adj 1. lævís mazaný, prohnaný, vychytralý 2. sem hefur sést pozorovaný, viděný vera illa séður být nevítaný / nežádoucí það er illa séð að (gera e-ð) je nevhodné (dělat (co)), je nemilé vidět (dělání (čeho)) e-r er ekki allur þar sem e-r er séður přen. (kdo) není tím, za koho se (kdo) vydává
Islandsko-český studijní slovník
séður
séður
adj
[sjɛːðʏr̥]
1. (lævís) mazaný, prohnaný, vychytralý
2. (sem hefur sést) pozorovaný, viděný
vera illa séður být nevítaný / nežádoucí
það er illa séð (gera e-ð) je nevhodné (dělat (co)), je nemilé vidět (dělání (čeho))
e-r er ekki allur þar sem e-r er séður přen. (kdo) není tím, za koho se (kdo) vydává
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom séður séð séð
acc séðan séða séð
dat séðum séðri séðu
gen séðs séðrar séðs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom séðir séðar séð
acc séða séðar séð
dat séðum séðum séðum
gen séðra séðra séðra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom séði séða séða
acc séða séðu séða
dat séða séðu séða
gen séða séðu séða
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom séðu séðu séðu
acc séðu séðu séðu
dat séðu séðu séðu
gen séðu séðu séðu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom séðari séðari séðara
acc séðari séðari séðara
dat séðari séðari séðara
gen séðari séðari séðara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom séðari séðari séðari
acc séðari séðari séðari
dat séðari séðari séðari
gen séðari séðari séðari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom séðastur séðust séðast
acc séðastan séðasta séðast
dat séðustum séðastri séðustu
gen séðasts séðastrar séðasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom séðastir séðastar séðust
acc séðasta séðastar séðust
dat séðustum séðustum séðustum
gen séðastra séðastra séðastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom séðasti séðasta séðasta
acc séðasta séðustu séðasta
dat séðasta séðustu séðasta
gen séðasta séðustu séðasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom séðustu séðustu séðustu
acc séðustu séðustu séðustu
dat séðustu séðustu séðustu
gen séðustu séðustu séðustu
Příklady ve větách
hlutlægt séð objektivně viděno
Synonyma a antonyma
glúrinn bystrý, chytrý, vynalézavý
Složená slova
auðséður zřejmý, očividný, patrný, evidentní
fáséður neobvyklý, nezvyklý, málo vídaný, vzácný
fyrirséður předvídaný, očekávaný
óséður neviděný, nespatřený
sjaldséður málo / zřídka vídaný, ojedinělý, vzácný
útséður je nepravděpodobné / vyloučené, že (se (co) stane)
vandséður (co) není zřejmé, (co) je obtížné předpovědět
Sémantika (MO)
séður lýsir meltanleiki 18.8
séður lýsir eiginleiki 3.1
séður og útsjónarsamur 1.9
séður lýsir kirsuberjatré 1
séður og heyrður 0.9
séður lýsir eyðslukló 0.9
séður og óséður 0.9
séður og undirförull 0.8
séður og slóttugur 0.8
(+ 6 ->)