Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

sáttur
[sauhd̥ʏr̥] - adj 1. (u)smířený, udobřený e-ir skilja sáttir (kdo) se rozchází ve smíru 2. ánægður spokojený vera ekki sáttur við e-ð nebýt spokojený s (čím)
Islandsko-český studijní slovník
sáttur
sáttur
adj
[sauhd̥ʏr̥]
1. (u)smířený, udobřený
e-ir skilja sáttir (kdo) se rozchází ve smíru
2. (ánægður) spokojený
vera ekki sáttur við e-ð nebýt spokojený s (čím)
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom sáttur sátt sátt
acc sáttan sátta sátt
dat sáttum sáttri sáttu
gen sátts sáttrar sátts
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom sáttir sáttar sátt
acc sátta sáttar sátt
dat sáttum sáttum sáttum
gen sáttra sáttra sáttra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom sátti sátta sátta
acc sátta sáttu sátta
dat sátta sáttu sátta
gen sátta sáttu sátta
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom sáttu sáttu sáttu
acc sáttu sáttu sáttu
dat sáttu sáttu sáttu
gen sáttu sáttu sáttu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom sáttari sáttari sáttara
acc sáttari sáttari sáttara
dat sáttari sáttari sáttara
gen sáttari sáttari sáttara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom sáttari sáttari sáttari
acc sáttari sáttari sáttari
dat sáttari sáttari sáttari
gen sáttari sáttari sáttari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom sáttastur sáttust sáttast
acc sáttastan sáttasta sáttast
dat sáttustum sáttastri sáttustu
gen sáttasts sáttastrar sáttasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom sáttastir sáttastar sáttust
acc sáttasta sáttastar sáttust
dat sáttustum sáttustum sáttustum
gen sáttastra sáttastra sáttastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom sáttasti sáttasta sáttasta
acc sáttasta sáttustu sáttasta
dat sáttasta sáttustu sáttasta
gen sáttasta sáttustu sáttasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom sáttustu sáttustu sáttustu
acc sáttustu sáttustu sáttustu
dat sáttustu sáttustu sáttustu
gen sáttustu sáttustu sáttustu
Příklady ve větách
vera fyllilega sáttur við lífið og tilveruna být úplně spokojený se životem a bytím
Synonyma a antonyma
↑ ósáttur nesouhlasící, nesouhlasný
Složená slova
Sémantika (MO)
sáttur og ánægður 13.8
sáttur lýsir maður 10.8
saddur og sáttur 9.4
glaður og sáttur 8
sáttur og ósáttur 7.6
sáttur og sæll 3.6
þreyttur og sáttur 2.2
sáttur og sammála 1.6
sáttur lýsir svartfugl 1.3
sáttur lýsir þríhöfði 0.8
sáttur lýsir alur 0.7
sáttur lýsir takkaborð 0.7
sáttur lýsir ákvæðisvinna 0.7
sáttur lýsir hóruungi 0.5
sáttur og staðráðinn 0.4
sáttur lýsir frelsisunnandi 0.4
(+ 13 ->)