Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

sáldra
[sauld̥ra] - v (-aði) dat dreifa posypat, poprášit sáldra sykri yfir diskinn posypat talíř cukrem
Islandsko-český studijní slovník
sáldra
sáldr|a
v (-aði) dat
[sauld̥ra]
(dreifa) posypat, poprášit
sáldra sykri yfir diskinn posypat talíř cukrem
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sáldra sáldrum
2.p sáldrar sáldrið
3.p sáldrar sáldra
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sáldraði sáldruðum
2.p sáldraðir sáldruðuð
3.p sáldraði sáldruðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sáldri sáldrum
2.p sáldrir sáldrið
3.p sáldri sáldri
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sáldraði sáldruðum
2.p sáldraðir sáldruðuð
3.p sáldraði sáldruðu

Činný rod - aktivum - neosobní užití
Oznamovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
jednotné číslo množné číslo jednotné číslo množné číslo
1.p mér sáldrar okkur sáldrar 1.p mér sáldraði okkur sáldraði
2.p þér sáldrar ykkur sáldrar 2.p þér sáldraði ykkur sáldraði
3.p honum / henni / því sáldrar þeim sáldrar 3.p honum / henni / því sáldraði þeim sáldraði
Spojovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
1.p mér sáldri okkur sáldri 1.p mér sáldraði okkur sáldraði
2.p þér sáldri ykkur sáldri 2.p þér sáldraði ykkur sáldraði
3.p honum / henni / því sáldri þeim sáldri 3.p honum / henni / því sáldraði þeim sáldraði

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sáldrast sáldrumst
2.p sáldrast sáldrist
3.p sáldrast sáldrast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sáldraðist sáldruðumst
2.p sáldraðist sáldruðust
3.p sáldraðist sáldruðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sáldrist sáldrumst
2.p sáldrist sáldrist
3.p sáldrist sáldrist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sáldraðist sáldruðumst
2.p sáldraðist sáldruðust
3.p sáldraðist sáldruðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
sáldra sáldraðu sáldrið sáldrastu sáldrist
Presp Supin Supin refl
sáldrandi sáldrað sáldrast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p sáldraður sáldruð sáldrað
4.p sáldraðan sáldraða sáldrað
3.p sáldruðum sáldraðri sáldruðu
2.p sáldraðs sáldraðrar sáldraðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p sáldraðir sáldraðar sáldruð
4.p sáldraða sáldraðar sáldruð
3.p sáldruðum sáldruðum sáldruðum
2.p sáldraðra sáldraðra sáldraðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p sáldraði sáldraða sáldraða
4.p sáldraða sáldruðu sáldraða
3.p sáldraða sáldruðu sáldraða
2.p sáldraða sáldruðu sáldraða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p sáldruðu sáldruðu sáldruðu
4.p sáldruðu sáldruðu sáldruðu
3.p sáldruðu sáldruðu sáldruðu
2.p sáldruðu sáldruðu sáldruðu
Příklady ve větách (LCC)
Sémantika (MO)
sáldra andlag hveiti 9.4
sáldra andlag steinselja 4.8
sáldra andlag flórsykur 3.8
sáldra andlag graslaukur 1.4
sáldra andlag geðveiki 0.6
fat frumlag með sáldra 0.6
sáldra andlag skalotlaukur 0.5
lárpera frumlag með sáldra 0.4
kartöflusneið frumlag með sáldra 0.4
(+ 6 ->)