Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

súrsa
[sur̥sa] - v (-aði) acc naložit, nakládat (do kyselého nálevu)
Islandsko-český studijní slovník
súrsa
súrs|a
v (-aði) acc súrsaður
[sur̥sa]
naložit, nakládat (do kyselého nálevu)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p súrsa súrsum
2.p súrsar súrsið
3.p súrsar súrsa
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p súrsaði súrsuðum
2.p súrsaðir súrsuðuð
3.p súrsaði súrsuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p súrsi súrsum
2.p súrsir súrsið
3.p súrsi súrsi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p súrsaði súrsuðum
2.p súrsaðir súrsuðuð
3.p súrsaði súrsuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p súrsast súrsumst
2.p súrsast súrsist
3.p súrsast súrsast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p súrsaðist súrsuðumst
2.p súrsaðist súrsuðust
3.p súrsaðist súrsuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p súrsist súrsumst
2.p súrsist súrsist
3.p súrsist súrsist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p súrsaðist súrsuðumst
2.p súrsaðist súrsuðust
3.p súrsaðist súrsuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
súrsa súrsaðu súrsið
Presp Supin Supin refl
súrsandi súrsað súrsast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom súrsaður súrsuð súrsað
acc súrsaðan súrsaða súrsað
dat súrsuðum súrsaðri súrsuðu
gen súrsaðs súrsaðrar súrsaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom súrsaðir súrsaðar súrsuð
acc súrsaða súrsaðar súrsuð
dat súrsuðum súrsuðum súrsuðum
gen súrsaðra súrsaðra súrsaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom súrsaði súrsaða súrsaða
acc súrsaða súrsuðu súrsaða
dat súrsaða súrsuðu súrsaða
gen súrsaða súrsuðu súrsaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom súrsuðu súrsuðu súrsuðu
acc súrsuðu súrsuðu súrsuðu
dat súrsuðu súrsuðu súrsuðu
gen súrsuðu súrsuðu súrsuðu
Příklady ve větách
súrsa mat í sýru naložit potraviny do syrovátky
Sémantika (MO)
súrsa andlag kjötmeti 1.9
súrsa andlag hrútspungur 1.8
súrsa andlag rauðrófa 0.9
steikja frumlag með súrsa 0.8
súrsa andlag skanki 0.8
fiskúrgangur frumlag með súrsa 0.4
súrsa andlag pungur 0.4
(+ 4 ->)