Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

sæla
[saiːla] - f (-u, -ur) blaho, blaženost, štěstí velsæld finna til óumræðilegrar sælu cítit nevyslovitelné blaho
Islandsko-český studijní slovník
sæla
sæl|a
f (-u, -ur)
[saiːla]
blaho, blaženost, štěstí (≈ velsæld)
finna til óumræðilegrar sælu cítit nevyslovitelné blaho
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomsælasælan
accsælusæluna
datsælusælunni
gensælusælunnar
množné číslo
h bez členuse členem
nomsælursælurnar
accsælursælurnar
datsælumsælunum
gensælna,
sæla
sælnanna,
sælanna
Synonyma a antonyma
sæld blaho, blaženost, štěstí
Složená slova
alsæla blaženost, absolutní štěstí, slast
farsæla
forsæla stín
fullsæla velké blaho, velká blaženost
himinsæla nebeská blaženost, nebeské blaho
himnasæla nebeská blaženost
hjónabandssæla ovesná buchta s marmeládou
kotasæla tvarohový sýr, sýr cottage
sveitasæla venkovská idyla
vansæla nešťastnost, zoufalost, nepohoda
velsæla
Sémantika (MO)
forskot á (+ þf.) sæla 163.2
eilífur lýsir sæla 37.4
sæla er eiginleiki víma 16.9
eintómur lýsir sæla 15.1
himneskur lýsir sæla 10.1
sól og sæla 9.2
skammvinnur lýsir sæla 7.1
algjör lýsir sæla 5.4
sorg og sæla 5.1
eftirvænting er eiginleiki sæla 4.4
gleði og sæla 4.3
silungsá og sæla 3.9
óumræðilegur lýsir sæla 2.1
sæla frumlag með hrísla 2
sæla frumlag með standa 1.4
sæla frumlag með endast 1.2
sæla er eiginleiki himnaríki 1.1
upprisudagur með sæla 1.1
svimandi lýsir sæla 1.1
himinríki er eiginleiki sæla 0.9
(+ 17 ->)