Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

ruddur
[rʏd̥ːʏr̥] - adj 1. vyklizený, vyprázdněný 2. vymýcený, odlesněný ruddir skógar vymýcené lesy 3. proražený, proklestěný rudd braut proklestěná cesta 4. odklizený, odhrnutý, prohrnutý illa ruddir vegir špatně prohrnuté cesty
Islandsko-český studijní slovník
ruddur
ruddur
adj
[rʏd̥ːʏr̥]
1. vyklizený, vyprázdněný
2. vymýcený, odlesněný
ruddir skógar vymýcené lesy
3. proražený, proklestěný
rudd braut proklestěná cesta
4. odklizený, odhrnutý, prohrnutý
illa ruddir vegir špatně prohrnuté cesty
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ruddur rudd rutt
4.p ruddan rudda rutt
3.p ruddum ruddri ruddu
2.p rudds ruddrar rudds
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ruddir ruddar rudd
4.p rudda ruddar rudd
3.p ruddum ruddum ruddum
2.p ruddra ruddra ruddra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ruddi rudda rudda
4.p rudda ruddu rudda
3.p rudda ruddu rudda
2.p rudda ruddu rudda
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ruddu ruddu ruddu
4.p ruddu ruddu ruddu
3.p ruddu ruddu ruddu
2.p ruddu ruddu ruddu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ruddari ruddari ruddara
4.p ruddari ruddari ruddara
3.p ruddari ruddari ruddara
2.p ruddari ruddari ruddara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ruddari ruddari ruddari
4.p ruddari ruddari ruddari
3.p ruddari ruddari ruddari
2.p ruddari ruddari ruddari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ruddastur ruddust ruddast
4.p ruddastan ruddasta ruddast
3.p ruddustum ruddastri ruddustu
2.p ruddasts ruddastrar ruddasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ruddastir ruddastar ruddust
4.p ruddasta ruddastar ruddust
3.p ruddustum ruddustum ruddustum
2.p ruddastra ruddastra ruddastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ruddasti ruddasta ruddasta
4.p ruddasta ruddustu ruddasta
3.p ruddasta ruddustu ruddasta
2.p ruddasta ruddustu ruddasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ruddustu ruddustu ruddustu
4.p ruddustu ruddustu ruddustu
3.p ruddustu ruddustu ruddustu
2.p ruddustu ruddustu ruddustu
Příklady ve větách (LCC)
Složená slova
Sémantika (MO)
ruddur lýsir vegur 4.4
ruddur lýsir braut 4.3
ruddur lýsir jeppavegur 3.5
ruddur lýsir slóð 3
ruddur lýsir kauði 2.8
ruddur lýsir gata 2.6
ruddur lýsir hestavegur 1.5
ruddur lýsir slóði 1.4
ruddur lýsir gönguslóði 1.3
ruddur lýsir göngubraut 1.1
ruddur lýsir fjallvegur 0.8
ruddur lýsir reiðgata 0.7
ruddur og brenndur 0.7
(+ 10 ->)