Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

roðna
[rɔðna] - v (-aði) (za)červenat se, (za)rdít se roðna út undir eyru začervenat se až po uši
Islandsko-český studijní slovník
roðna
roðn|a
v (-aði) roðnandi
[rɔðna]
(za)červenat se, (za)rdít se
roðna út undir eyru začervenat se až po uši
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p roðna roðnum
2.p roðnar roðnið
3.p roðnar roðna
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p roðnaði roðnuðum
2.p roðnaðir roðnuðuð
3.p roðnaði roðnuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p roðni roðnum
2.p roðnir roðnið
3.p roðni roðni
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p roðnaði roðnuðum
2.p roðnaðir roðnuðuð
3.p roðnaði roðnuðu

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
roðna roðnaðu roðnið
Presp Supin Supin refl
roðnandi roðnað

Příklady ve větách
roðna upp í hársrætur zčervenat až po kořínky vlasů
roðna alveg niður á nafla zrudnout jako rak / mák
Složená slova
blóðroðna zčervenat, zrudnout, zardít se
dreyrroðna (za)rdít se, zardívat se, (za)pýřit se, zrudnout (v obličeji)
eldroðna (za)rdít se, zrudnout
kafroðna (z)rudnout, (za)rdít se
sótroðna zrudnout, zčervenat (vzteky ap.)
stokkroðna (velmi) zrudnout, (za)rdít se
Sémantika (MO)
húð frumlag með roðna 3.1
lyng frumlag með roðna 1.4
þriðjudagskvöld frumlag með roðna 1.3
aumingi frumlag með roðna 1
roðna andlag pína 0.7
lögga frumlag með roðna 0.5
sex frumlag með roðna 0.4
kærustupar frumlag með roðna 0.4
gleðifrétt frumlag með roðna 0.4
(+ 6 ->)