Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

rigna
[rɪɡ̊na] - v (-di, -t) impers 1. það / hann rignir prší, padá déšť það rignir eldi og brennisteini přen. padají trakaře 2. e-u rignir (co) prší, (co) padá jako déšť
Islandsko-český studijní slovník
rigna
rign|a Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-di, -t) impers
[rɪɡ̊na]
1. það / hann rignir prší, padá déšť
það rignir eldi og brennisteini přen. padají trakaře
2. e-u rignir (co) prší, (co) padá jako déšť
Časování
Činný rod - aktivum - neosobní užití
Oznamovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
jednotné číslo množné číslo jednotné číslo množné číslo
1.p mér rignir okkur rignir 1.p mér rigndi okkur rigndi
2.p þér rignir ykkur rignir 2.p þér rigndi ykkur rigndi
3.p honum / henni / því rignir þeim rignir 3.p honum / henni / því rigndi þeim rigndi
Spojovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
1.p mér rigni okkur rigni 1.p mér rigndi okkur rigndi
2.p þér rigni ykkur rigni 2.p þér rigndi ykkur rigndi
3.p honum / henni / því rigni þeim rigni 3.p honum / henni / því rigndi þeim rigndi

Činný rod - aktivum - neosobní užití (það)
Oznamovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
jednotné číslo množné číslo jednotné číslo množné číslo
3.p það rignir - 3.p það rigndi -
Spojovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
3.p það rigni - 3.p það rigndi -

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
Presp Supin Supin refl
rignandi rignt

Příklady ve větách
Ég var stödd uppi á fjalli þegar það fór rigna. Nacházela jsem se na kopci, když začalo pršet.
Það tekur rigna. Schyluje se k dešti.
Það rignir oft í dag. Dnes hodně prší.
Příklady ve větách (LCC)
Složená slova
Sémantika (MO)
rigna andlag eldur 24.6
sprengja frumlag með rigna 7.4
glerbrot frumlag með rigna 6
hellir frumlag með rigna 4.2
rigna andlag froskur 3.9
stjarna frumlag með rigna 1.7
rigna andlag grjót 1.6
rigna andlag regnhlíf 1.1
sælgæti frumlag með rigna 1
fyrirburður frumlag með rigna 0.7
karamella frumlag með rigna 0.6
dýrgripur frumlag með rigna 0.5
rigna andlag lífsvatn 0.4
rigna andlag aðalhugmynd 0.4
rigna andlag laugarbakki 0.4
vantraustsyfirlýsing frumlag með rigna 0.4
leiðindaveður frumlag með rigna 0.4
rigna andlag flibbi 0.3
rigna andlag frumskilyrði 0.3
ófögnuður frumlag með rigna 0.3
(+ 17 ->)