Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

reyndur
[reind̥ʏr̥] - adj zkušený, zběhlý, znalý vera reyndur skipstjóri být zkušený kapitán
Islandsko-český studijní slovník
reyndur
reyndur
adj reyna
[reind̥ʏr̥]
zkušený, zběhlý, znalý
vera reyndur skipstjóri být zkušený kapitán
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom reyndur reynd reynt
acc reyndan reynda reynt
dat reyndum reyndri reyndu
gen reynds reyndrar reynds
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom reyndir reyndar reynd
acc reynda reyndar reynd
dat reyndum reyndum reyndum
gen reyndra reyndra reyndra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom reyndi reynda reynda
acc reynda reyndu reynda
dat reynda reyndu reynda
gen reynda reyndu reynda
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom reyndu reyndu reyndu
acc reyndu reyndu reyndu
dat reyndu reyndu reyndu
gen reyndu reyndu reyndu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom reyndari reyndari reyndara
acc reyndari reyndari reyndara
dat reyndari reyndari reyndara
gen reyndari reyndari reyndara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom reyndari reyndari reyndari
acc reyndari reyndari reyndari
dat reyndari reyndari reyndari
gen reyndari reyndari reyndari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom reyndastur reyndust reyndast
acc reyndastan reyndasta reyndast
dat reyndustum reyndastri reyndustu
gen reyndasts reyndastrar reyndasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom reyndastir reyndastar reyndust
acc reyndasta reyndastar reyndust
dat reyndustum reyndustum reyndustum
gen reyndastra reyndastra reyndastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom reyndasti reyndasta reyndasta
acc reyndasta reyndustu reyndasta
dat reyndasta reyndustu reyndasta
gen reyndasta reyndustu reyndasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom reyndustu reyndustu reyndustu
acc reyndustu reyndustu reyndustu
dat reyndustu reyndustu reyndustu
gen reyndustu reyndustu reyndustu
Příklady ve větách
sett og reynd kona usedlá a zkušená žena
reyndustu sjómenn nejzkušenější námořníci
reyndur vínsmakkari zkušená degustátorka
Složená slova
fullreyndur plně vyzkoušený, zcela odzkoušený, podrobený zevrubné zkoušce
gamalreyndur protřelý / zkušený (věkem), mazácký, ostřílený
lífsreyndur mající životní zkušenosti, protřelý, ostřílený
margreyndur velmi zkušený, protřelý
óreyndur nezkušený, (jsoucí) bez zkušeností
þaulreyndur velmi zkušený, protřelý
þrautreyndur osvědčený, odzkoušený
Sémantika (MO)
reyndur lýsir þjálfari 24.2
reyndur lýsir leikmaður 14.9
reyndur lýsir markvörður 13.7
reyndur lýsir landsliðsmaður 12.5
reyndur lýsir kennari 9.3
reyndur og óreyndur 7.7
reyndur lýsir maður 7.4
reyndur lýsir sérfræðingur 7
reyndur lýsir spilari 6.7
reyndur lýsir dómari 5.3
reyndur lýsir veiðimaður 2.9
reyndur lýsir stjórnmálamaður 2.6
reyndur lýsir leiðbeinandi 2.6
reyndur lýsir leiðsögumaður 2.3
reyndur lýsir aðstoðarlæknir 1.9
reyndur lýsir sálusorgari 1.3
reyndur lýsir björgunarsveitarmaður 1.3
reyndur lýsir byggingaverkamaður 1.3
reyndur lýsir ræðari 1.2
reyndur lýsir skiptaráðandi 1.2
reyndur og virtur 1.2
reyndur lýsir klifrari 1.1
reyndur lýsir ræktandi 1
reyndur lýsir garpur 0.9
reyndur lýsir nautur 0.8
reyndur lýsir flugmaður 0.8
reyndur lýsir markaskorari 0.7
reyndur lýsir forystuær 0.7
reyndur lýsir biðjandi 0.7
reyndur lýsir ökuþór 0.7
reyndur lýsir strætisvagnabílstjóri 0.6
reyndur lýsir gröfumaður 0.6
reyndur lýsir sóknarleikmaður 0.6
reyndur lýsir gestaleikari 0.6
reyndur lýsir kynbróðir 0.6
reyndur lýsir skátaforingi 0.6
reyndur lýsir kvikmyndaframleiðandi 0.6
reyndur lýsir vegagerðarmaður 0.5
(+ 35 ->)