Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

reglugerð
[rɛɡ̊lʏɟ̊ɛrθ] - f (-ar, -ir) práv. ustanovení, nařízení, předpis, směrnice ný reglugerð um takmörkun á samkomum vegna farsóttar nové nařízení o omezení shromažďování kvůli epidemii
Islandsko-český studijní slovník
reglugerð
reglu··gerð
f (-ar, -ir)
[rɛɡ̊lʏɟ̊ɛrθ]
práv. ustanovení, nařízení, předpis, směrnice
reglugerð um takmörkun á samkomum vegna farsóttar nové nařízení o omezení shromažďování kvůli epidemii
Skloňování
jednotné číslo
hoh bez členuse členem
1.p~gerð~gerðin
4.p~gerð~gerðina
3.p~gerð~gerðinni
2.p~gerðar~gerðarinnar
množné číslo
hoh bez členuse členem
1.p~gerðir~gerðirnar
4.p~gerðir~gerðirnar
3.p~gerðum~gerðunum
2.p~gerða~gerðanna
Tématicky podobná slova
SOUDNÍ SYSTÉM - DÓMSKERFI
aðfarargerð, aðfararveð, aðför, afsal, afsalsbréf, afsalsgjafi, afsalshafi, almenningshlutafélag, arfleiðandi, arfleiðsla, arfskipti, arftaki, arfur, ábyrgðarmaður, áfrýja, áfrýjun, ákæra, ákæra, ákærandi, ákærður, barnsfaðernismál, biðvarsla, borgarfógeti, bótakrafa, brigð, brotavilji, , búskipti, bústjóri, bæjarfógeti, dagsekt, dánarbú, dánargjöf, dánarúrskurður, depónera, dómkrafa, dómstóll, dómtaka, dómur, dómþoli, dvalarleyfi, dæmdur, eigendaskipti, eignarnám, eignarsvipting, eignaskipti, eignaspjöll, eignaupptaka, einkaerfingi, einkaleyfi, einkamál, einkaskipti, endurkrafa, endurupptaka, erfðafesta, erfðafestuhafi, erfðafé, erfðagóss, erfðaleiga, faðernismál, farbann, fjárforræði, fjárforræði, fjárnám, fjárráða, fjárræði, fjárræðissvipting, fjárskipti, fjársvik, fjöleignarhús, formálabók, forræði, forsjá, framburður, framsal, framsalsheimild, framseljandi, framseljanleiki, frávísunarkrafa, frelsisskerðing, frelsissvipting, fullgilda, fullnusta, fullnustugerð, fullvirðisréttur, fyrning, fyrningarfrestur, fyrningarregla, fyrningartími, gagnkrafa, gagnkæra, gagnsök, gerð, gerðarbeiðandi, gerðardóms, gerðardómsmaður, gerðardómsúrskurður, gerðardómur, gerðarmaður, gerðarþoli, gerhæfi, gertæki, gildistaka, gjafsókn, gjafvörn, gjaldþrotabeiðni, gjaldþrotameðferð, gjaldþrotaskipti, greiðslustöðvun, grunaður, gæsluvarðhald, hagsmunaárekstur, handhöfn, handsal, handsala, handveð, hegningar, hugverk, húftrygging, hæstaréttardómur, höfða, innköllun, ítak, jafnræðisregla, kaupmáli, kröfuhafanefnd, kynferðisbrot, kyrrsetja, kæra, kæra, kæruefni, kærufrestur, kærunefnd, lagaákvæði, lagagildi, lagarammi, lagaregla, lagarök, landráð, leigunám, lög, lögaðili, lögaldur, lögbann, lögbrot, lögbýli, lögfesta, lögformlegur, löggerningur, löggilda, löggilding, löggiltur, löggjafarþing, löggjöf, löghald, lögheimili, lögjöfnun, lögmannafélag, lögnám, lögráðamaður, lögræði, lögræðissvipting, lögsaga, lögsagnarumdæmi, lögskipaður, lögsókn, lögsækja, lögtak, mannréttindaákvæði, mál, málafærslumaður, málamyndagerningur, málflutningur, málsatvik, málsástæða, málsbót, málsgögn, málshöfðun, málskostnaður, málskot, málsmeðferðar, málsókn, málsrök, málsvörn, meðalhófsregla, meiðyrðamál, miskabætur, nauðasamningur, nauðungarsala, nauðungaruppboð, nálgunarbann, neitunarvald, neyðarréttur, nótaríus, nytjamynstur, nýmæli, ólögráða, ósjálfráða, ósjálfráður, persónuvernd, prótókollur, ráðningarsamningur, refsi, refsiaðgerð, refsiábyrgð, refsiákvæði, refsidómur, refsifræði, refsinæmi, refsiverður, reglugerð, reglugerðasöfn, rekstrarform, réttarákvæði, réttarbrot, réttarfar, réttarfars, réttarfarslegur, réttargæsla, réttargæslumaður, réttarhald, réttarheimspeki, réttarhlé, réttarhöld, réttarkerfi, réttarregla, réttarregla, réttarsálfræði, réttarsátt, réttarstaða, réttarvenja, réttarvernd, réttaröryggi, réttvísi, ríkisborgararéttur, ríkisfang, ríkissaksóknari, sakamál, sakaraðili, sakaráberi, sakarefni, sakarefni, sakargögn, sakaruppgjöf, sakaskrá, sakavottorð, sakbending, sakborningur, sakfella, sakhæfi, sakhæfisaldur, sakhæfur, saksókn, saksóknaraembætti, saksóknari, samábyrgð, sambúð, sameignarfélag, samlagsfélag, samningsumboð, samningsveð, samvist, sátt, sáttanefnd, sáttargerð, sáttmáli, sektarákvæði, sektargerð, sjálfráða, sjálfræði, sjálfsáhætta, sjálfskuldarábyrgð, sjálftaka, sjálftaka, sjópróf, skaðabótaábyrgð, skaðabótakrafa, skaðabótaskylda, skaðabótaskyldur, skattasmuga, skilanefnd, skilorð, skilorðsbundinn, skilorðsdómur, skilorðstími, skipta, skiptabeiðni, skiptaforstjóri, skiptafundur, skiptafundur, skiptagerð, skiptagjald, skiptamál, skiptameðferð, skiptaráðandi, skiptastjóri, skuldalúkning, skylduarfur, skylduerfingi, slit, slitameðferð, slitastjórn, sókn, sóknaraðili, stefna, stefna, stefnandi, stefnuvottur, stjórnarskrá, stofnsamningur, stofnsamningur, stríðsglæpur, sýkna, sýkna, sýknudómur, sýndarréttarhöld, sækjandi, sönnunarbyrði, sönnunargagn, taka, umbjóðandi, umboð, umboð, umboðsmaður, umboðsvald, umsagnaraðili, uppgjöf, upptaka, upptækur, útboð, vanhæfi, vanhæfur, varðhald, varnaraðili, veðhafi, veðhæfur, verja, verjandi, viðurlag, vinnusamningur, vitnavernd, vitundarvottur, vörn, þagnarskylda, þingfesta, þinghá, þinglýsa, þinglýsing, þrotabú, (+ 340 ->)
Příklady ve větách (LCC)
Sémantika (MO)
ákvæði er eiginleiki reglugerð 3757.2
breyting á (+ þgf.) reglugerð 3133
lög og reglugerð 2533.9
setja andlag reglugerð 321.8
gildistaka er eiginleiki reglugerð 247.8
skilyrði er eiginleiki reglugerð 204.1
drag reglugerð 186.7
setning er eiginleiki reglugerð 147.4
nýr lýsir reglugerð 132.8
reglugerð um raforkuvirki 99.3
ráðherra í (+ þgf.) reglugerð 91.2
reglugerð er eiginleiki dómsmálaráðuneyti 75.1
gildandi lýsir reglugerð 73.5
reglugerð til samræmi 66.6
reglugerð og samþykkt 60.1
reglugerð frumlag með gilda 56.3
krafa er eiginleiki reglugerð 51
viðauki er eiginleiki reglugerð 44.8
reglugerð um holræsi 42.4
reglugerð er eiginleiki framkvæmdastjórn 41.7
reglugerð um hollustuhættir 34.3
reglugerð og tilskipun 30.8
reglugerð og regla 28.1
reglugerð um skólaregla 26.5
endurskoðun er eiginleiki reglugerð 25.2
reglugerð um gatnagerðargjald 24.7
reglugerð um holræsagjald 24.5
reglugerð um ökuskírteini 23.4
fyrirmæli er eiginleiki reglugerð 22.4
reglugerð um umferðarmerki 19.2
reglugerð frumlag með ákveða 18.7
reglugerð um eftirlitsnefnd 18.7
reglugerð um samkeppnisregla 18.2
reglugerð um fráveita 18.2
núgildandi lýsir reglugerð 15.9
framkvæmd er eiginleiki reglugerð 15.4
reglugerð frumlag með kveða 15.1
kafli er eiginleiki reglugerð 14.9
reglugerð er eiginleiki ráð 14.6
reglugerð um brunavörn 14.6
reglugerð um úthlutun 13.6
reglugerð um matvælaeftirlit 13.2
fyrrnefndur lýsir reglugerð 12.9
fylgiskjal með (+ þgf.) reglugerð 12.8
staðall og reglugerð 12.5
reglugerð um starfsleyfi 11.5
reglugerð um sérkennsla 11.3
reglugerð og gjaldskrá 11.2
reglugerð og aðalnámskrá 11
reglugerð um takmörkun 10.9
reglugerð um akstursíþrótt 10.6
reglugerð og starfsregla 10.6
lagafrumvarp og reglugerð 10.5
brot á (+ þgf.) reglugerð 10.4
(+ 51 ->)