- rauður
- [rœiːðʏr̥] - adj 1. červený, rudý Rauði krossinn prop Červený kříž 2. kommúnískur rudý, komunistický Rauði herinn hist. Rudá armáda 3. snjólaus (jsoucí) bez sněhu, nezasněžený rauð jól Vánoce bez sněhu, Vánoce na blátě gjalda e-m rauðan belg fyrir gráan přen. vrátit to (komu) i s úroky mála bæinn rauðan přen. jít se bavit (do města), obrátit město vzhůru nohama
rauður Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj
[rœiːðʏr̥]
1.
červený, rudý
Rauði krossinn prop Červený kříž
2. (kommúnískur) rudý, komunistický
Rauði herinn hist. Rudá armáda
3. (snjólaus) (jsoucí) bez sněhu, nezasněžený
rauð jól Vánoce bez sněhu, Vánoce na blátě
gjalda e-m rauðan belg fyrir gráan přen. vrátit to (komu) i s úroky
mála bæinn rauðan přen. jít se bavit (do města), obrátit město vzhůru nohama
Rauði krossinn prop Červený kříž
2. (kommúnískur) rudý, komunistický
Rauði herinn hist. Rudá armáda
3. (snjólaus) (jsoucí) bez sněhu, nezasněžený
rauð jól Vánoce bez sněhu, Vánoce na blátě
gjalda e-m rauðan belg fyrir gráan přen. vrátit to (komu) i s úroky
mála bæinn rauðan přen. jít se bavit (do města), obrátit město vzhůru nohama
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování | |||
---|---|---|---|
jednotné číslo | |||
ho | m | f | n |
1.p | rauður | rauð | rautt |
4.p | rauðan | rauða | rautt |
3.p | rauðum | rauðri | rauðu |
2.p | rauðs | rauðrar | rauðs |
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování | |||
---|---|---|---|
množné číslo | |||
m | f | n | |
1.p | rauðir | rauðar | rauð |
4.p | rauða | rauðar | rauð |
3.p | rauðum | rauðum | rauðum |
2.p | rauðra | rauðra | rauðra |
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování | |||
---|---|---|---|
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
1.p | rauði | rauða | rauða |
4.p | rauða | rauðu | rauða |
3.p | rauða | rauðu | rauða |
2.p | rauða | rauðu | rauða |
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování | |||
---|---|---|---|
množné číslo | |||
m | f | n | |
1.p | rauðu | rauðu | rauðu |
4.p | rauðu | rauðu | rauðu |
3.p | rauðu | rauðu | rauðu |
2.p | rauðu | rauðu | rauðu |
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování | |||
---|---|---|---|
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
1.p | rauðari | rauðari | rauðara |
4.p | rauðari | rauðari | rauðara |
3.p | rauðari | rauðari | rauðara |
2.p | rauðari | rauðari | rauðara |
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování | |||
---|---|---|---|
množné číslo | |||
m | f | n | |
1.p | rauðari | rauðari | rauðari |
4.p | rauðari | rauðari | rauðari |
3.p | rauðari | rauðari | rauðari |
2.p | rauðari | rauðari | rauðari |
3. stupeň, superlativ - silné skloňování | |||
---|---|---|---|
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
1.p | rauðastur | rauðust | rauðast |
4.p | rauðastan | rauðasta | rauðast |
3.p | rauðustum | rauðastri | rauðustu |
2.p | rauðasts | rauðastrar | rauðasts |
3. stupeň, superlativ - silné skloňování | |||
---|---|---|---|
množné číslo | |||
m | f | n | |
1.p | rauðastir | rauðastar | rauðust |
4.p | rauðasta | rauðastar | rauðust |
3.p | rauðustum | rauðustum | rauðustum |
2.p | rauðastra | rauðastra | rauðastra |
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování | |||
---|---|---|---|
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
1.p | rauðasti | rauðasta | rauðasta |
4.p | rauðasta | rauðustu | rauðasta |
3.p | rauðasta | rauðustu | rauðasta |
2.p | rauðasta | rauðustu | rauðasta |
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování | |||
---|---|---|---|
množné číslo | |||
m | f | n | |
1.p | rauðustu | rauðustu | rauðustu |
4.p | rauðustu | rauðustu | rauðustu |
3.p | rauðustu | rauðustu | rauðustu |
2.p | rauðustu | rauðustu | rauðustu |
gjalda e-m rauðan belg fyrir gráan | oplatit (komu) tou samou mincí |
Það voru rauðir blettir á bréfinu. | Na dopise byly červené skvrny. |
fram í rauðan dauðann | až do (samotné) smrti |
hemla á rauðu ljósi | zabrzdit na červenou |
rauða kortið | červená karta |
Á jólatréð eru hengdar rauðar kúlur. | Na vánoční stromeček se věší červené koule. |
rauður pipar | chilli paprička |
rauðar rósir | červené růže |
Rendurnar á peysunni eru rauðar. | Proužky na svetru jsou červené. |
Sterklegu stofnarnir voru rauðir á litinn. | Mohutné kmeny měly červenou barvu. |
rautt og hvítt vín | červené a bílé víno |
Skjaldarmerkið var klippt út úr rauðu filti og límt á hvítan filtgrunn. | Erb byl vystřižen z červené plsti a nalepen na bílý plstěný podklad. |
rauður glófextur hestur | světlohřívý ryzák |
rautt pestó | červené pesto |
Rauði kross Íslands | Islandský červený kříž |

appelsínurauður blárauður blóðrauður dimmrauður dreyrrauður dumbrauður dökkrauður eirrauður eldrauður fagurrauður hárauður infrarauður
innrauður
kirsuberjarauður
kolmórauður
lifrauður
ljósrauður
mórauður
purpurarauður
rósrauður
rúbínrauður
rústrauður
ryðrauður
skarlatsrauður
skærrauður
sótrauður
vínrauður (+ 15 ->)
rauður | lýsir | kross | 7758.6 |
rauður | lýsir | spjald | 1390.9 |
rauður | lýsir | hálfmáni | 581 |
rauður | lýsir | litur | 539.1 |
rauður | lýsir | ljós | 517.3 |
rauður | lýsir | þráður | 479.6 |
rauður | lýsir | blóðkorn | 415 |
rauður | lýsir | strik | 127.1 |
rauður | lýsir | úlfur | 115.1 |
rauður | lýsir | blettur | 96.4 |
rauður | lýsir | rós | 62.7 |
rauður | lýsir | hár | 60.1 |
rauður | lýsir | hundur | 49.2 |
rauður | lýsir | flagg | 45.1 |
rauður | lýsir | treyja | 44.9 |
rauður | lýsir | her | 44.4 |
rauður | lýsir | torg | 38.1 |
rauður | lýsir | paprika | 37.8 |
rauður | lýsir | dregill | 36.8 |
rauður | lýsir | nótt | 33.9 |
rauður | lýsir | ber | 32.4 |
rauður | lýsir | rönd | 30.4 |
rauður | lýsir | kjöt | 29.6 |
rauður | lýsir | borði | 25.9 |
rauður | lýsir | peysa | 23.1 |
rauður | lýsir | kjóll | 22.3 |
rauður | lýsir | dreki | 21.3 |
rauður | lýsir | epli | 21.1 |
rauður | lýsir | skotthúfa | 19.4 |
rauður | lýsir | blær | 19.1 |
rauður | lýsir | djöfull | 18.7 |
rauður | lýsir | ginseng | 18.5 |
rauður | lýsir | doppa | 17.1 |
rauður | lýsir | fáni | 15.3 |
rauður | lýsir | kyrtill | 14.5 |
rauður | lýsir | flekkur | 14.2 |
rauður | lýsir | hringur | 13.5 |
rauður | lýsir | depill | 13.2 |
rauður | lýsir | kúla | 12.1 |
rauður | lýsir | slaufa | 11.6 |
rauður | lýsir | fjöður | 11.1 |
rauður | og | þrútinn | 10.9 |
rauður | lýsir | haustlitur | 10.8 |
rauður | lýsir | takki | 10.6 |
rauður | lýsir | ljón | 10.5 |
rauður | lýsir | dauði | 10.2 |
rauður | lýsir | teigur | 10 |
rauður | lýsir | risi | 10 |
rauður | lýsir | leður | 9.2 |
rauður | lýsir | skúfur | 9.1 |
rauður | lýsir | kinn | 9.1 |
rauður | lýsir | búningur | 8.3 |
rauður | lýsir | skikkja | 8 |
rauður | og | bröndóttur | 8 |
rauður | lýsir | útbrot | 8 |
rauður | lýsir | litarefni | 7.4 |
rauður | lýsir | sokkur | 7.4 |
rauður | lýsir | grunnlitur | 7.3 |
rauður | lýsir | jakki | 7.2 |
rauður | lýsir | mylla | 7 |
rauður | lýsir | klæði | 7 |
rauður | og | bólginn | 6.9 |
rauður | lýsir | bóla | 6.8 |
rauður | lýsir | varðliði | 6.6 |
rauður | lýsir | blóðfruma | 6.6 |
rauður | lýsir | súla | 6.3 |
rauður | lýsir | nef | 6.3 |
rauður | lýsir | sandsteinn | 6.2 |
rauður | lýsir | flauel | 6 |
rauður | lýsir | hattur | 5.9 |
rauður | lýsir | húfa | 5.9 |
rauður | lýsir | bjarmi | 5.9 |
rauður | lýsir | bolur | 5.8 |
rauður | lýsir | ljósker | 5.5 |
rauður | lýsir | millilag | 5.4 |
rauður | lýsir | þríhyrningur | 5.4 |
rauður | lýsir | díli | 5.4 |
(+ 74 ->) |