Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

rúmur
[ruːmʏr̥] - adj (comp rýmri, sup rýmstur) 1. rúmgóður prostorný, rozměrný það er rúmt um e-n e-s staðar (kdo) má (kde) dostatek místa (v bytě ap.) 2. ríflegur (jsoucí) více než / jak (o čase, velikosti ap.) rúm vika více jak týden
Islandsko-český studijní slovník
rúmur
rúmur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj (comp rýmri, sup rýmstur)
[ruːmʏr̥]
1. (rúmgóður) prostorný, rozměrný
það er rúmt um e-n e-s staðar (kdo) má (kde) dostatek místa (v bytě ap.)
2. (ríflegur) (jsoucí) více než / jak (o čase, velikosti ap.)
rúm vika více jak týden
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p rúmur rúm rúmt
4.p rúman rúma rúmt
3.p rúmum rúmri rúmu
2.p rúms rúmrar rúms
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p rúmir rúmar rúm
4.p rúma rúmar rúm
3.p rúmum rúmum rúmum
2.p rúmra rúmra rúmra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p rúmi rúma rúma
4.p rúma rúmu rúma
3.p rúma rúmu rúma
2.p rúma rúmu rúma
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p rúmu rúmu rúmu
4.p rúmu rúmu rúmu
3.p rúmu rúmu rúmu
2.p rúmu rúmu rúmu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p rýmri rýmri rýmra
4.p rýmri rýmri rýmra
3.p rýmri rýmri rýmra
2.p rýmri rýmri rýmra
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p rýmri rýmri rýmri
4.p rýmri rýmri rýmri
3.p rýmri rýmri rýmri
2.p rýmri rýmri rýmri

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p rýmstur rýmst rýmst
4.p rýmstan rýmsta rýmst
3.p rýmstum rýmstri rýmstu
2.p rýmsts rýmstrar rýmsts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p rýmstir rýmstar rýmst
4.p rýmsta rýmstar rýmst
3.p rýmstum rýmstum rýmstum
2.p rýmstra rýmstra rýmstra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p rýmsti rýmsta rýmsta
4.p rýmsta rýmstu rýmsta
3.p rýmsta rýmstu rýmsta
2.p rýmsta rýmstu rýmsta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p rýmstu rýmstu rýmstu
4.p rýmstu rýmstu rýmstu
3.p rýmstu rýmstu rýmstu
2.p rýmstu rýmstu rýmstu
Příklady ve větách
Það hefur tekið slökkviliðsmenn rúma klukkustund slökkva eldinn. Uhašení požáru trvalo hasičům více než hodinu.
Synonyma a antonyma
aukinn zvýšený, zvětšený
röskur (jsoucí) více než, dobrý (časově)
víður široký, volný (oděv ap.)
Příklady ve větách (LCC)
Složená slova
Sémantika (MO)
rúmur lýsir klukkutími 545.3
rúmur lýsir áratugur 410.1
rúmur lýsir helmingur 218.2
rúmur lýsir hálftími 197.6
rúmur lýsir sólarhringur 114.2
rúmur lýsir klukkustund 88.9
rúmur lýsir milljarður 64.7
rúmur lýsir þriðjungur 33.5
rúmur lýsir aldarfjórðungur 28.2
rúmur lýsir mínúta 26.1
rúmur lýsir fjórðungur 18.7
rúmur lýsir fimmtungur 8.6
rúmur lýsir metri 8
(+ 10 ->)