Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

róta
[rouːd̥a] - v (-aði) hreyfa hrabat se, přehrabovat se (rozrývat rukama) róta í e-u přehrabovat se v (čem) róta upp e-u obracet / převracet (co) (zemi ap.) rótast refl a. zakořenit, zapustit kořeny (květina ap.) b. zneklidnět, být neklidný, hýbat se neklidně
Islandsko-český studijní slovník
róta
rót|a
v (-aði)
[rouːd̥a]
(hreyfa) hrabat se, přehrabovat se (rozrývat rukama)
róta í e-u přehrabovat se v (čem)
róta upp e-u obracet / převracet (co) (zemi ap.)
rótast refl a. zakořenit, zapustit kořeny (květina ap.)
b. zneklidnět, být neklidný, hýbat se neklidně
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p róta rótum
2.p rótar rótið
3.p rótar róta
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p rótaði rótuðum
2.p rótaðir rótuðuð
3.p rótaði rótuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p róti rótum
2.p rótir rótið
3.p róti róti
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p rótaði rótuðum
2.p rótaðir rótuðuð
3.p rótaði rótuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p rótast rótumst
2.p rótast rótist
3.p rótast rótast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p rótaðist rótuðumst
2.p rótaðist rótuðust
3.p rótaðist rótuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p rótist rótumst
2.p rótist rótist
3.p rótist rótist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p rótaðist rótuðumst
2.p rótaðist rótuðust
3.p rótaðist rótuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
róta rótaðu rótið
Presp Supin Supin refl
rótandi rótað rótast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom rótaður rótuð rótað
acc rótaðan rótaða rótað
dat rótuðum rótaðri rótuðu
gen rótaðs rótaðrar rótaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom rótaðir rótaðar rótuð
acc rótaða rótaðar rótuð
dat rótuðum rótuðum rótuðum
gen rótaðra rótaðra rótaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom rótaði rótaða rótaða
acc rótaða rótuðu rótaða
dat rótaða rótuðu rótaða
gen rótaða rótuðu rótaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom rótuðu rótuðu rótuðu
acc rótuðu rótuðu rótuðu
dat rótuðu rótuðu rótuðu
gen rótuðu rótuðu rótuðu
Synonyma a antonyma
raska narušit, porušit (půdu ap.)
skara prohrabat, prohrabávat, přehrabat, přehrabávat
Sémantika (MO)
róta andlag mold 3.8
róta andlag set 2.3
róta andlag botnset 1.7
róta andlag stofn 1.1
gjallandi frumlag með róta 0.5
termíti frumlag með róta 0.4
bláendi frumlag með róta 0.4
róta andlag tæta 0.4
kartöflugras frumlag með róta 0.4
veghefill frumlag með róta 0.4
róta andlag hreiðurstæði 0.4
róta andlag kúfur 0.4
(+ 9 ->)