Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

rólegur
[rouːlɛɣʏr̥] - adj 1. stilltur klidný, pohodový bíddu rólegur imper počkej chvilku vertu rólegur imper uklidni se, buď v klidu 2. viðburðalítill pokojný, klidný rólegt hverfi klidná čtvrť
Islandsko-český studijní slovník
rólegur
··legur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj
[rouːlɛɣʏr̥]
1. (stilltur) klidný, pohodový
bíddu rólegur imper počkej chvilku
vertu rólegur imper uklidni se, buď v klidu
2. (viðburðalítill) pokojný, klidný
rólegt hverfi klidná čtvrť
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~legur ~leg ~legt
4.p ~legan ~lega ~legt
3.p ~legum ~legri ~legu
2.p ~legs ~legrar ~legs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~legir ~legar ~leg
4.p ~lega ~legar ~leg
3.p ~legum ~legum ~legum
2.p ~legra ~legra ~legra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~legi ~lega ~lega
4.p ~lega ~legu ~lega
3.p ~lega ~legu ~lega
2.p ~lega ~legu ~lega
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~legu ~legu ~legu
4.p ~legu ~legu ~legu
3.p ~legu ~legu ~legu
2.p ~legu ~legu ~legu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~legri ~legri ~legra
4.p ~legri ~legri ~legra
3.p ~legri ~legri ~legra
2.p ~legri ~legri ~legra
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~legri ~legri ~legri
4.p ~legri ~legri ~legri
3.p ~legri ~legri ~legri
2.p ~legri ~legri ~legri

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~legastur ~legust ~legast
4.p ~legastan ~legasta ~legast
3.p ~legustum ~legastri ~legustu
2.p ~legasts ~legastrar ~legasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~legastir ~legastar ~legust
4.p ~legasta ~legastar ~legust
3.p ~legustum ~legustum ~legustum
2.p ~legastra ~legastra ~legastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~legasti ~legasta ~legasta
4.p ~legasta ~legustu ~legasta
3.p ~legasta ~legustu ~legasta
2.p ~legasta ~legustu ~legasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~legustu ~legustu ~legustu
4.p ~legustu ~legustu ~legustu
3.p ~legustu ~legustu ~legustu
2.p ~legustu ~legustu ~legustu
Příklady ve větách
búa í rólegu hverfi bydlet v klidné čtvrti
róleg yfirvegun poklidné rozvážení
Synonyma a antonyma
hæglátur klidný, pokojný, rozvážný
hægur klidný, rozvážný
stilltur klidný, rozvážný
stóískur stoický, klidný
↑ órólegur neklidný, nepokojný
Příklady ve větách (LCC)
Sémantika (MO)
rólegur lýsir nóta 86.2
rólegur lýsir helgi 76.2
rólegur og yfirvegaður 61.7
rólegur og notalegur 43.2
rólegur lýsir umhverfi 30.9
rólegur lýsir dagur 22.4
rólegur lýsir kantur 20.1
rólegur lýsir staður 18.2
rólegur og þægilegur 14.1
rólegur lýsir týpa 13.6
rólegur og afslappaður 13
rólegur lýsir mót 12.6
rólegur lýsir yfirbragð 11.4
rólegur lýsir andrúmsloft 10.3
rólegur lýsir hverfi 10.2
rólegur lýsir stund 9.3
rólegur lýsir kvöld 8.9
rólegur lýsir skokki 8.9
rólegur og tíðindalítill 8.8
rólegur lýsir skokk 7.2
rólegur lýsir heit 4.2
rólegur og friðsamur 4.2
rólegur lýsir æsing 3.5
rólegur lýsir kalli 2.8
rólegur lýsir úthverfi 2.6
rólegur og vær 2.6
rólegur og hlédrægur 2.6
rólegur og tíðindalaus 2.4
rólegur lýsir ballaða 2.4
rólegur og þolinmóður 2
rólegur og hljóðlátur 1.9
reglusamur og rólegur 1.9
rólegur lýsir æsingur 1.9
rólegur lýsir næturvakt 1.8
rólegur og heimakær 1.5
rólegur og ljúfur 1.5
rólegur og rómantískur 1.5
rólegur og fínn 1.5
rólegur lýsir heimilishundur 1.4
rólegur lýsir típa 1.4
rólegur og huggulegur 1
rólegur lýsir íbúðarhverfi 1
rólegur lýsir laugardagskvöld 1
næs og rólegur 1
rólegur og barngóður 1
(+ 42 ->)