Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

róa
[rouːa] - v (ræ, reri / réri, rerum / rérum, reri / réri, róið) dat veslovat, pádlovat róa bátnum yfir fjörðinn veslovat s člunem přes fjord róa fram í gráðið sedět neklidně na židli a houpat se róa til fiskjar jet na rybolov láta e-n róa přen. zbavit se (koho), nechat (koho) plavat það er ekki á vísan að róa přen. není to jisté
Islandsko-český studijní slovník
róa
róa2 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (ræ, reri / réri, rerum / rérum, reri / réri, róið) dat
[rouːa]
veslovat, pádlovat
róa bátnum yfir fjörðinn veslovat s člunem přes fjord
róa fram í gráðið sedět neklidně na židli a houpat se
róa til fiskjar jet na rybolov
láta e-n róa přen. zbavit se (koho), nechat (koho) plavat
það er ekki á vísan róa přen. není to jisté
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p róum
2.p rærð róið
3.p rær róa
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p reri, réri rerum, rérum
2.p rerir, rérir reruð, réruð
3.p reri, réri reru, réru

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p rói róum
2.p róir róið
3.p rói rói
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p reri, réri rerum, rérum
2.p rerir, rérir reruð, réruð
3.p reri, réri reru, réru

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
róðu róið
Presp Supin Supin refl
róandi róið

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p róinn róin róið
4.p róinn róna róið
3.p rónum róinni rónu
2.p róins róinnar róins
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p rónir rónar róin
4.p róna rónar róin
3.p rónum rónum rónum
2.p róinna róinna róinna

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p róni róna róna
4.p róna rónu róna
3.p róna rónu róna
2.p róna rónu róna
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p rónu rónu rónu
4.p rónu rónu rónu
3.p rónu rónu rónu
2.p rónu rónu rónu
Příklady ve větách
róa e-u öllum árum upnout na (co) veškeré síly
róa til fiskjar jet na ryby
Synonyma a antonyma
friða uklidnit, uklidňovat, uspokojit, uspokojovat, utišit, utišovat
Příklady ve větách (LCC)
Sémantika (MO)
róa andlag taug 25.2
róa andlag hugi 7.8
róa andlag lífróður 7.7
róa andlag húð 7.1
róa andlag magi 5.9
róa andlag mannskapur 5.4
róa andlag bátur 4.2
róa andlag árabátur 2.4
róa andlag sjór 2
róa andlag hringur 1.3
róa andlag erting 1.1
ræðari frumlag með róa 1
róa andlag dagróður 0.8
trillubátur frumlag með róa 0.7
róa andlag meltingarkerfi 0.7
róa andlag þjóðarskúta 0.7
róa andlag heilastarfsemi 0.6
róa andlag kajak 0.5
æðibunugangur frumlag með róa 0.4
mund frumlag með róa 0.4
róa andlag lónbúi 0.4
róa andlag haustvertíð 0.4
fónn frumlag með róa 0.3
róa andlag hvatvísi 0.3
róa andlag lífróður 14.7
róa andlag bátur 9.1
ok frumlag með róa 4
róa andlag vertíð 2.4
fiskimaður frumlag með róa 2.3
róa andlag jarl 1.4
róa andlag bóndi 1.2
róa andlag haustvertíð 0.9
langskip frumlag með róa 0.8
sjóveður frumlag með róa 0.7
húðkeipur frumlag með róa 0.4
krókakerfi frumlag með róa 0.4
gráð frumlag með róa 0.4
færabátur frumlag með róa 0.4
róa andlag sönglandi 0.4
ráður frumlag með róa 0.3
garðyrkjudeild frumlag með róa 0.3
konungsmaður frumlag með róa 0.3
tónlistarunnandi frumlag með róa 0.3
róa andlag taug 25.2
róa andlag hugi 7.8
róa andlag lífróður 7.7
róa andlag húð 7.1
róa andlag magi 5.9
róa andlag mannskapur 5.4
róa andlag bátur 4.2
róa andlag árabátur 2.4
róa andlag sjór 2
róa andlag hringur 1.3
róa andlag erting 1.1
ræðari frumlag með róa 1
róa andlag dagróður 0.8
trillubátur frumlag með róa 0.7
róa andlag meltingarkerfi 0.7
róa andlag þjóðarskúta 0.7
róa andlag heilastarfsemi 0.6
róa andlag kajak 0.5
æðibunugangur frumlag með róa 0.4
mund frumlag með róa 0.4
róa andlag lónbúi 0.4
róa andlag haustvertíð 0.4
fónn frumlag með róa 0.3
róa andlag hvatvísi 0.3
róa andlag lífróður 14.7
róa andlag bátur 9.1
ok frumlag með róa 4
róa andlag vertíð 2.4
fiskimaður frumlag með róa 2.3
róa andlag jarl 1.4
róa andlag bóndi 1.2
róa andlag haustvertíð 0.9
langskip frumlag með róa 0.8
sjóveður frumlag með róa 0.7
húðkeipur frumlag með róa 0.4
krókakerfi frumlag með róa 0.4
gráð frumlag með róa 0.4
færabátur frumlag með róa 0.4
róa andlag sönglandi 0.4
ráður frumlag með róa 0.3
garðyrkjudeild frumlag með róa 0.3
konungsmaður frumlag með róa 0.3
tónlistarunnandi frumlag með róa 0.3
(+ 83 ->)