Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

ríða
[riːða] - v (ríð, reið, riðum, riði, riðið) dat / acc 1. dat jet (na koni, oslu ap.) ríða gráum hesti jet na šedém koni ríða út vyjet si (na projížďku) 2. e-að ríður e-m að fullu přen. (co komu) zasadí smrtelnou ránu 3. dat hafa kynmök við hrub. šukat, šoustat 4. acc flétta(2) vázat, plést (síť ap.) það ríður á e-u impers (co) je důležité, na (čem) záleží
Islandsko-český studijní slovník
ríða
ríða Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (ríð, reið, riðum, riði, riðið) dat / acc
[riːða]
1. dat jet (na koni, oslu ap.)
ríða gráum hesti jet na šedém koni
ríða út vyjet si (na projížďku)
2. e-að ríður e-m fullu přen. (co komu) zasadí smrtelnou ránu
3. dat (hafa kynmök við) hrub. šukat, šoustat
4. acc (flétta2) vázat, plést (síť ap.)
það ríður á e-u impers (co) je důležité, na (čem) záleží
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ríð ríðum
2.p ríður ríðið
3.p ríður ríða
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p reið riðum
2.p reiðst riðuð
3.p reið riðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ríði ríðum
2.p ríðir ríðið
3.p ríði ríði
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p riði riðum
2.p riðir riðuð
3.p riði riðu

Činný rod - aktivum - neosobní užití (það)
Oznamovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
jednotné číslo množné číslo jednotné číslo množné číslo
3.p það ríður - 3.p það reið -
Spojovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
3.p það ríði - 3.p það riði -

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
ríð ríddu ríðið
Presp Supin Supin refl
ríðandi riðið

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom riðinn riðin riðið
acc riðinn riðna riðið
dat riðnum riðinni riðnu
gen riðins riðinnar riðins
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom riðnir riðnar riðin
acc riðna riðnar riðin
dat riðnum riðnum riðnum
gen riðinna riðinna riðinna

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom riðni riðna riðna
acc riðna riðnu riðna
dat riðna riðnu riðna
gen riðna riðnu riðna
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom riðnu riðnu riðnu
acc riðnu riðnu riðnu
dat riðnu riðnu riðnu
gen riðnu riðnu riðnu
Příklady ve větách
ríða berbakt jet na koni bez sedla
ríða brokk jet klusem
ríða e-u á slig strhat (co), uštvat (co)
ríða á vaðið með e-ð být první s (čím), převzít iniciativu v (čem)
ríða baggamuninn být rozhodující / klíčový
e-að ríður ekki við einteyming (co) nemá obdoby (zmatek ap.)
Složená slova
Sémantika (MO)
ríða andlag hestur 92.2
ríða andlag baggamunur 37.4
jarðskjálfti frumlag með ríða 27.3
ríða andlag hetja 19.1
skjálfti frumlag með ríða 12
ríða andlag raftur 9
knapi frumlag með ríða 8.4
flóðbylgja frumlag með ríða 8.2
umferð frumlag með ríða 5.7
ok frumlag með ríða 5
uppkoma frumlag með ríða 2.9
smitberi frumlag með ríða 2.7
hestamaður frumlag með ríða 2.6
riddari frumlag með ríða 2.3
ríða andlag vafurlogi 2.3
ríða andlag hross 2.2
goði frumlag með ríða 2.1
brotsjór frumlag með ríða 1.7
smitleið frumlag með ríða 1.5
grýla frumlag með ríða 1.5
viðliður frumlag með ríða 1.4
ógæfa frumlag með ríða 1.3
smitefni frumlag með ríða 1.2
vað frumlag með ríða 1.2
ríða andlag meri 1.1
faraldsfræði frumlag með ríða 1.1
ríða andlag gæðingur 1.1
ríða andlag asni 1
fylgdarmaður frumlag með ríða 1
ríða andlag hóra 0.9
ríða andlag rið 0.8
þá frumlag með ríða 0.8
ríða andlag sniðgangur 0.7
ríða andlag æsir 0.7
ríða andlag asna 0.7
ríða andlag spölkorn 0.7
ríða andlag fagnandi 0.6
ríða andlag grana 0.6
ríða andlag gellir 0.6
gandur frumlag með ríða 0.6
liðsmunur frumlag með ríða 0.6
ríða andlag kippkorn 0.6
ólag frumlag með ríða 0.5
veturnætur frumlag með ríða 0.5
ferðahópur frumlag með ríða 0.5
holskefla frumlag með ríða 0.5
kirkjufólk frumlag með ríða 0.5
stórtíðindi frumlag með ríða 0.5
smalamaður frumlag með ríða 0.5
ragnarök frumlag með ríða 0.5
valkyrja frumlag með ríða 0.5
snáði frumlag með ríða 0.4
umferðarmál frumlag með ríða 0.4
(+ 50 ->)